Текст и перевод песни MC Frontalot - Jacquelyn Hyde

Corn syrup! We're breaking up.
The doctor explained it: I'm old as Tut.
I'm supposed to take pills that mitigate triglycerides.
Seems we're at a crossroads, you and I.
Dated for decades, built up trust,
Might have loved sugar better but it wasn't discussed;
We had an agreement: you'd be in everything, I'd eat it.
But you lied when you said you'd be all that I needed.
She had means, I don't need to say it
She had dreams I was only in the way of
I pleaded with you, PS2, don't leave me.
You had a change of heart for a while (which was deceiving).
I looked deep inside of you, fine-tuned a lens,
Left the screws off, thought we could just be friends,
Maybe hook up on occasion, for old times' sake.
But you won't mount a disc now, boot to heartache.
It's just not the same between us, so scat.
When your emulator's old enough, I'm ravishing that.
Prosperity, I've had it, get thee hence.
Better break it off early, not risk suspense.
Let a new generation learn to live with fence
And windows with bars and bats that make dents
In heads and... yikes, the lean times are scary!
I changed my mind prosperity, let's stay married!
You've already given up on me? But what of lubs?
The way you turn on a dime, you're not who I thought you was.

Ear infection, I feel betrayed.
You used to come visit a lot, plus you stayed.
Now it's like I don't know you, call you Jacquelyn Hyde.
My ear's safe and warm yet you wander outside.
Where'd you sleep last night? Should I guess?
Doesn't hurt when I burp: I'm without your distress.
How'd you do me like this? That's it. We're not together.
How's it my fault, for taking up with eardrops? Whatever.
California! Listen, we're breaking up.
I know I left my heart in the heart of you, but
I can't keep from feeling push came to shove
And you undid the part I was proudest to love.
California, I'll still visit I promise.
Not least among charms, you're the place where my mom is.
And I'll be back. Get your votes rearranged.
Till then, we can't date. It's your fault, you changed.

Кукурузный сироп! Мы расстаемся.
Доктор объяснил это так: я стар, как Тутанхамон.
Предполагается, что я принимаю таблетки, снижающие уровень триглицеридов.
Кажется, мы с тобой на перепутье.
Встречались десятилетиями, завоевали доверие,
возможно, любили сахар больше, но это не обсуждалось;
У нас было соглашение: ты будешь во всем, я буду это есть.
Но ты солгал, когда сказал, что будешь всем, что мне нужно.
У нее были средства, мне не нужно это говорить
У нее были мечты, я был только на пути
Я умолял тебя, PS2, не оставляй меня.
На какое-то время вы изменили свое мнение (что было обманчиво).
Я заглянул глубоко внутрь тебя, настроил объектив,
Оставил все как есть, подумал, что мы могли бы просто быть друзьями,
может быть, иногда встречаться, как в старые добрые времена.
Но вы не будете монтировать диск сейчас, загружайтесь с болью в сердце.
Просто между нами все по-другому, так что брысь.
Когда твой эмулятор станет достаточно взрослым, я буду восхищен этим.
Процветание, с меня хватит, убирайся отсюда.
Лучше порвать с этим пораньше, чтобы не рисковать неизвестностью.
Пусть новое поколение научится жить с забором
И окна с решетками и летучими мышами, которые оставляют вмятины
В головах и... Черт возьми, трудные времена - это страшно!
Я передумал процветать, давай останемся женатыми!
Ты уже разочаровался во мне? Но как насчет смазок?
Судя по тому, как ты заводишься, ты не тот, за кого я тебя принимала.

Ушная инфекция, я чувствую себя преданным.
Раньше ты часто приходил в гости, плюс ты остался.
Теперь я как будто тебя не знаю, зову тебя Жаклин Хайд.
Мое ухо в безопасности и тепле, а ты бродишь снаружи.
Где ты спал прошлой ночью? Должен ли я догадаться?
Мне не больно, когда я рыгаю: я без твоего огорчения.
Как ты мог так поступить со мной? Это оно. Мы не вместе.
В чем моя вина, что я связался с ушными каплями? Что угодно.
Калифорния! Послушай, мы расстаемся.
Я знаю, что оставил свое сердце в твоем сердце, но
Я не могу удержаться от ощущения, что толчок пришел к концу
И ты уничтожил ту часть, которой я больше всего гордился, любя.
Калифорния, я все равно приеду, обещаю.
Не в последнюю очередь из всех прелестей, ты - то место, где находится моя мама.
И я вернусь. Перераспределите свои голоса.
До тех пор мы не можем встречаться. Это твоя вина, ты изменился.