Текст и перевод песни MC Frontalot - The OMG Skit

The OMG Skit

"Oh my god..." (coughs)
"You alright?"
"Yeah..."
"Oh my god! Are you MC Frontalot?"
"Wait a minute, wait wait... aren't *you* MC Frontalot?"
"Wow... it's almost as if I have no friends to record with
Yet persist in creating a dialog hoping that stereo
Separation, uh, will mask my inadequacies."
"Yeah, almost, it's almost like that. Say, aren't you the
Rapper who was described by Spin magazine as the thinnest
And most egalitarian of the Nerdcore crop?"
"No. No, Spin magazine has never mentioned me in any
Capacity. But, wait, aren't *you* the rapper voted most
Likely to succeed by the Los Alamos Shopper Weekly in
Their 2003 round-up issue?"
"Uh, I think actually that you have me confused with...
Another rapper, uh, or possibly the same rapper, but in
An alternate universe. But, this reminds me, aren't
*You*, in fact, the only rapper, *the only* rapper, who
Has ever traveled through time to defeat cannibal
Leprechauns using only your common sense and eight
Dollars worth of twine?"
"Hardly, because, as you surely know, Gift of Gab has
Done that very thing and wrote about it in his memoirs."
"I did know that actually."
"Well, I *knew* that you knew that."
"Well, of course you did, or do."
"Exactly."

Сценка "О боже мой!"

"О боже мой..." (кашляет)
"Ты в порядке?"
"Ага..."
"О боже мой! Ты же MC Frontalot?"
"Погоди-ка, погоди... а ты разве не MC Frontalot?"
"Ого... такое чувство, будто у меня нет друзей, чтобы записываться вместе,"
"но я всё равно продолжаю создавать диалог, надеясь, что стерео "
"разделение, гм, замаскирует мои недостатки."
"Ага, почти, почти так и есть. Слушай, а ты разве не тот "
"рэпер, которого журнал Spin описал как самого худощавого "
"и самого эгалитарного из всей тусовки Nerdcore?"
"Нет. Нет, журнал Spin ни разу обо мне не упоминал."
"Но, погоди, а разве это не тебя признали рэпером с "
"наибольшей вероятностью успеха по версии еженедельника Los Alamos Shopper "
"в их итоговом выпуске за 2003 год?"
"Эм, думаю, ты меня путаешь с... "
"другим рэпером, гм, или, возможно, с тем же рэпером, но в "
"параллельной вселенной. Но, знаешь, это напомнило мне, а не "
"ты ли, собственно, единственный рэпер, *единственный*, "
"кто когда-либо путешествовал во времени, чтобы победить лепреконов-каннибалов, "
"используя только здравый смысл и восемь "
"долларов на бечёвку?"
"Вряд ли, ведь, как тебе наверняка известно, Gift of Gab "
"уже провернул такое и описал это в своих мемуарах."
"Вообще-то, я это знал."
"Ну, я *знал*, что ты это знаешь."
"Ну, конечно же, ты знал, или знаешь."
"Именно."