Hot Girls Make Guys Do Really Stupid Things - MC Lars перевод на немецкий

Hot Girls Make Guys Do Really Stupid Things

They burned down Troy to get you back!
Young thing, beauty queen, baby got back
They burned down Troy to get you back!
Young thing, beauty queen, baby got back

Since the dawn of time it's always been true
Hot girls, guys will do anything for you
It's not misogyny because men are dumb
Unfortunately, we always succumb
(Hey!)
Harris met this girl on his trip to Sparta
And gave her more power than the Magna Carta
36-24-36C
Helen of Troy rockin' size double D
He said "Hey baby, let's flee to Troy
I'll be your boy toy, forget the hoy paloy
So you're married to a king that runs ancient Greece
That doesn't scare me!" And they sailed northeast
Said "Love conquers all!" her husband said "Conquer this!"
Demolishing Troy with a thousand angry ships (Oohh)
Loves a battlefield, so Paris got iced
Helen married his brother, and that's not very nice!

Hot girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid really stupid
Girls will make guys do really stupid things
(Some call it fate, while some call it whack
But girls own guys and that's a fact
Some call it fate, while some call it whack
But girls own guys and that's a fact)

There was lady MacBeth, beautiful red hair
Who pushed her man to be a king and millionaire
He said "I'm a (?), there is none higher!"
She said "Become king and they'll call you sire!"
The murder rampage, his wife inspired
And he didn't stop killing 'till he retired!
Remember John Hinckley Junior? (He fell for Jodie Foster)
In 1980 he tried to join the roster
Of Lee Harvey Oswald, and John Wilks Booth
Stepping up to bat like (Who?) Babe Ruth
To win Jodie's heart with sweet innovation
Attempting presidential public assassination
Busting caps at Ronald Reagan, like he was 50 Cent
Like "Look Jodie I love you!" His romantic intent
But Reagan Survived and they locked Hinckley away
And Jodie wont return his calls to this very day!

Hot girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid really stupid
Girls will make guys do really stupid things
(Some call it fate, while some call it whack
But girls own guys and that's a fact
Some call it fate, while some call it whack
But girls own guys and that's a fact)

And I'll put it on the table, the ladies get me too
I fall for them at shows, but wait I'm not through
I knew this girl named Dana, who lived in Carmel Valley
Brunette with green eyes; a young Kristie Alley
We hung out over break, there was tension in the air
Then I went on tour (So what?) So there!
She called me in Seattle, then I called her back
She said "I can't wait to see you!" So how about that!
I drove down south to see her, feeling kinda good
If something good should happen, then I thought it would
But I got a flat tire, and then I got lost
I got stuck in traffic; I was breathing exhaust!
I showed up, we hung out, she showed me her dorm
She gave me a hug, welcoming and warm
She said "Stay the night, it's too late to drive back
Seeing as we're just friends" Okay. what? Whack!

And here's the worst part... I left my favorite shirt on her floor... Public Enemy, The Enemy Strikes Black. Jeez!

Hot girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid really stupid
Girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid things
Hot girls will make guys do really stupid things!

This song shows a lesson: When a guy usually does stupid things for a girl. Like, if you let her borrow your acoustic guitar you got when you were 12, and learned all these songs on, and then she didn't get it back to you, and then she went to college, and you didn't see her, and she didn't give the guitar back to you, because apparently she gave you something stupid... which was of equal value, but not really, because that guitar is really nice. It was made in Brazil, and it has nice nylon strings... That's what I'm talking about.

Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun

Sie haben Troja niedergebrannt, um dich zurückzubekommen!
Junges Ding, Schönheitskönigin, Baby hat's drauf
Sie haben Troja niedergebrannt, um dich zurückzubekommen!
Junges Ding, Schönheitskönigin, Baby hat's drauf

Seit Anbeginn der Zeit war es immer wahr
Heiße Mädchen, Typen tun alles für euch
Es ist keine Frauenfeindlichkeit, denn Männer sind dumm
Leider erliegen wir immer
(Hey!)
Paris traf dieses Mädchen auf seiner Reise nach Sparta
Und gab ihr mehr Macht als die Magna Carta
91-61-91C
Helena von Troja rockt Größe Doppel-D
Er sagte: "Hey Baby, lass uns nach Troja fliehen
Ich werde dein Boy Toy sein, vergiss den Pöbel
Also bist du mit einem König verheiratet, der das antike Griechenland regiert
Das macht mir keine Angst!" Und sie segelten nach Nordosten
Sagte: "Liebe besiegt alles!" Ihr Ehemann sagte: "Besieg das hier!"
Zerstörte Troja mit tausend wütenden Schiffen (Oohh)
Liebe ist ein Schlachtfeld, also wurde Paris kaltgemacht
Helena heiratete seinen Bruder, und das ist nicht sehr nett!

Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme, echt dumme
Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
(Manche nennen es Schicksal, während andere es bescheuert nennen
Aber Mädchen beherrschen Typen und das ist eine Tatsache
Manche nennen es Schicksal, während andere es bescheuert nennen
Aber Mädchen beherrschen Typen und das ist eine Tatsache)

Da war Lady MacBeth, wunderschönes rotes Haar
Die ihren Mann dazu drängte, König und Millionär zu werden
Er sagte: "Ich bin ein Than, es gibt keinen Höheren!"
Sie sagte: "Werde König und sie werden dich Sire nennen!"
Der Mordanfall, von seiner Frau inspiriert
Und er hörte nicht auf zu töten, bis er sich zur Ruhe setzte!
Erinnerst du dich an John Hinckley Junior? (Er verliebte sich in Jodie Foster)
1980 versuchte er, sich in die Liste einzureihen
Von Lee Harvey Oswald und John Wilkes Booth
Trat an den Schlag wie (Wer?) Babe Ruth
Um Jodies Herz mit süßer Innovation zu gewinnen
Versuchte ein öffentliches Attentat auf den Präsidenten
Ballerte auf Ronald Reagan, als wäre er 50 Cent
So nach dem Motto: "Schau Jodie, ich liebe dich!" Seine romantische Absicht
Aber Reagan überlebte und sie sperrten Hinckley weg
Und Jodie beantwortet seine Anrufe bis heute nicht!

Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme, echt dumme
Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
(Manche nennen es Schicksal, während andere es bescheuert nennen
Aber Mädchen beherrschen Typen und das ist eine Tatsache
Manche nennen es Schicksal, während andere es bescheuert nennen
Aber Mädchen beherrschen Typen und das ist eine Tatsache)

Und ich lege es auf den Tisch, die Damen kriegen mich auch
Ich verliebe mich bei Shows in sie, aber warte, ich bin noch nicht fertig
Ich kannte dieses Mädchen namens Dana, die im Carmel Valley lebte
Brünett mit grünen Augen; eine junge Kristie Alley
Wir hingen in den Ferien rum, es lag Spannung in der Luft
Dann ging ich auf Tour (Na und?) Tja!
Sie rief mich in Seattle an, dann rief ich sie zurück
Sie sagte: "Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen!" Na, wie wär's damit!
Ich fuhr nach Süden, um sie zu sehen, fühlte mich ziemlich gut
Wenn etwas Gutes passieren sollte, dachte ich, würde es das auch
Aber ich hatte einen Platten, und dann verfuhr ich mich
Ich steckte im Stau fest; ich atmete Abgase!
Ich tauchte auf, wir hingen rum, sie zeigte mir ihr Wohnheimzimmer
Sie umarmte mich, einladend und warm
Sie sagte: "Bleib über Nacht, es ist zu spät, um zurückzufahren
Da wir ja nur Freunde sind" Okay. was? Bescheuert!

Und hier ist der schlimmste Teil... Ich habe mein Lieblingsshirt auf ihrem Boden liegen lassen... Public Enemy, The Enemy Strikes Black. Mannomann!

Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme, echt dumme
Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun
Heiße Mädchen bringen Typen dazu, echt dumme Dinge zu tun!

Dieses Lied zeigt eine Lektion: Wenn ein Typ normalerweise dumme Dinge für ein Mädchen tut. Zum Beispiel, wenn du ihr deine Akustikgitarre leihst, die du bekommen hast, als du 12 warst, und all diese Lieder darauf gelernt hast, und sie sie dir dann nicht zurückgegeben hat, und dann ging sie aufs College, und du hast sie nicht gesehen, und sie hat dir die Gitarre nicht zurückgegeben, weil sie dir anscheinend etwas Dummes gegeben hat... was von gleichem Wert war, aber nicht wirklich, weil diese Gitarre wirklich schön ist. Sie wurde in Brasilien hergestellt und hat schöne Nylonsaiten... Das ist es, worüber ich spreche.