Missing White Girl Syndrome - MC Lars перевод на немецкий

Missing White Girl Syndrome

Good morning America, the top story today
A white girl has gone missing and that's all we have to say
When a damsel's in distress, we know you pay attention
So we come back every hour just in case we failed to mention
A white girl is missing, yes a white girl is missing
And did we fail to mention that a white girl is missing?
Poor kids are kidnapped every day, black women all the time
But that's never at the top of our news headline
Elizabeth Smart and Laci Peterson
JonBenet Ramsey, yes you've heard of them
But missing black girls, tell me if you know of
Tamika Huston or LaToyia Figueroa?
Arbitrary coverage on the news tonight
Because the media is biased and we all believe the hype
I'm not saying it's not news when a white girl disappears
But the stations makes bank when they're praying on our fears
[Chorus:]
Tune in tonight to the white girl show
We leave a dark impression like Vincet Van Gogh
Murder is a tragedy at any cost
But if you spin it right you can profit from the lost
White girl, white girl...
White girl, white girl...
White girl, white girl...

Celebrities - the media's obsessed
So we're working on a show to get our ratings blessed
Chris Hansen plays the host, Sweeps Week on channel 5
We arm sex offenders, with condoms, bats, and knives (go!)
Take Lindsay Lohan, literally
Beat her with her Gucci Bag in a black Humvee
Lock her in a trunk while she screams and shouts
That would give her something real she could sing about
Or maybe kidnap Britney, throw her down the stairs
They won't find forensic evidence in missing underwear
Use your imagination - she's a slave for you
"Two Weddings and a Funeral" all over the news
Take Paris and Nicole, put them in a studio
Bring in 30 of their stalkers shut the door and let them go
Just think about the ratings! Brought to you by Fox
Now that's some television that I definitely would watch
[Chorus:]
Tune in tonight to the white girl show
The sponsors are elated as the Nielsen ratings grow
Murder is a tragedy at any cost
But let's make it entertaining and profit from the lost
White girl, white girl...
White girl, white girl...

Turn on the TV and lock your homes
If you've got the missing white girl syndrome
Everybody wants to be Sherlock Holmes, when
We've got the missing white girl syndrome

Missing White Girl Syndrom

Guten Morgen, Amerika, die Top-Story heute
Ein weißes Mädchen wird vermisst und das ist alles, was wir zu sagen haben
Wenn eine Maid in Not ist, wissen wir, dass du aufmerksam wirst
Also kommen wir jede Stunde zurück, nur für den Fall, dass wir es versäumt haben zu erwähnen
Ein weißes Mädchen wird vermisst, ja, ein weißes Mädchen wird vermisst
Und haben wir es versäumt zu erwähnen, dass ein weißes Mädchen vermisst wird?
Arme Kinder werden jeden Tag entführt, schwarze Frauen die ganze Zeit
Aber das steht nie ganz oben in unseren Schlagzeilen
Elizabeth Smart und Laci Peterson
JonBenet Ramsey, ja, von denen hast du gehört
Aber vermisste schwarze Mädchen, sag mir, ob du welche kennst
Tamika Huston oder LaToyia Figueroa?
Willkürliche Berichterstattung heute Abend in den Nachrichten
Weil die Medien voreingenommen sind und wir alle dem Hype glauben
Ich sage nicht, dass es keine Nachricht ist, wenn ein weißes Mädchen verschwindet
Aber die Sender machen Kasse, wenn sie mit unseren Ängsten spielen
[Chorus:]
Schalte heute Abend ein zur "White Girl Show"
Wir hinterlassen einen düsteren Eindruck wie Vincent Van Gogh
Mord ist eine Tragödie, egal zu welchem Preis
Aber wenn du es richtig drehst, kannst du von den Verlusten profitieren
Weißes Mädchen, weißes Mädchen...
Weißes Mädchen, weißes Mädchen...
Weißes Mädchen, weißes Mädchen...

Prominente - die Medien sind besessen
Also arbeiten wir an einer Show, um unsere Einschaltquoten zu segnen
Chris Hansen spielt den Moderator, Sweeps Week auf Kanal 5
Wir bewaffnen Sexualstraftäter mit Kondomen, Schlägern und Messern (los!)
Nimm Lindsay Lohan, im Ernst
Schlag sie mit ihrer Gucci-Tasche in einem schwarzen Humvee
Sperr sie in einen Kofferraum, während sie schreit und brüllt
Das würde ihr etwas Echtes geben, worüber sie singen könnte
Oder entführe Britney, wirf sie die Treppe runter
Sie werden keine forensischen Beweise in fehlender Unterwäsche finden
Benutz deine Fantasie - sie ist deine Sklavin
"Zwei Hochzeiten und ein Todesfall" überall in den Nachrichten
Nimm Paris und Nicole, steck sie in ein Studio
Bring 30 ihrer Stalker rein, schließ die Tür und lass sie machen
Denk nur an die Einschaltquoten! Präsentiert von Fox
Das ist Fernsehen, das ich mir definitiv ansehen würde
[Chorus:]
Schalte heute Abend ein zur "White Girl Show"
Die Sponsoren sind begeistert, während die Nielsen-Einschaltquoten steigen
Mord ist eine Tragödie, egal zu welchem Preis
Aber lass es uns unterhaltsam machen und von den Verlusten profitieren
Weißes Mädchen, weißes Mädchen...
Weißes Mädchen, weißes Mädchen...

Schalte den Fernseher ein und verriegel dein Zuhause, meine Süße
Wenn du das "Missing White Girl Syndrom" hast
Jeder will Sherlock Holmes sein, wenn
Wir das "Missing White Girl Syndrom" haben