Текст и перевод песни MC Lars - That's CPR
Be
the
beat,
don't
just
stand
there!
Будь
ритмом,
а
не
просто
стой
там!
Be
the
beat,
don't
just
stand
there...
hey!
Будь
ритмом,
а
не
просто
стой
там
...
Эй!
I
was
chillin'
in
the
park
with
my
homies
Я
отдыхал
в
парке
со
своими
приятелями.
When
I
said
Mark
yo
pass
that
macaroni
Когда
я
сказал
Марк
Эй
передай
мне
эти
макароны
Shootin'
hoops
– I
passed
Felix
the
ball
Стреляя
в
обручи,
я
передал
мяч
Феликсу.
When
homeboy
grabbed
his
chest,
and
proceeded
to
fall
Когда
домосед
схватился
за
грудь
и
начал
падать
...
We
all
looked
around
like,
"What
just
happened?
Мы
все
огляделись:
"что
только
что
произошло?
Somebody
here
needs
to
take
some
action!"
Кто-то
здесь
должен
что-то
предпринять!"
Felix's
face
was
turning
blue
Лицо
Феликса
посинело.
Luckily
this
rapper
knew
exactly
what
to
do
К
счастью,
этот
рэпер
точно
знал,
что
делать.
If
a
teen
or
adult
suddenly
collapses
Если
подросток
или
взрослый
внезапно
падает
в
обморок
Don't
just
stand
there,
here's
how
you
react
kid
Не
стой
просто
так,
вот
как
ты
реагируешь,
малыш.
Use
CPR
till
help
arrives
Используй
СЛР,
пока
не
прибудет
помощь.
Follow
these
two
steps
to
keep
your
friends
alive!
Следуйте
этим
двум
шагам,
чтобы
сохранить
жизнь
своим
друзьям!
Don't
just
stand
there!
(Call
911)
Не
стой
там
просто
так!
(звони
911)
Push
hard
and
fast
(where?)
Жми
сильно
и
быстро
(куда?)
In
the
center
of
the
chest
(that's
CPR!)
В
центре
грудной
клетки
(это
искусственное
дыхание!)
Paging
Dr.
Heart,
Dr.
Hal-thy
Heart?
Emergency
room
Вызываю
доктора
Харта,
доктора
Хэла-твое
сердце?
отделение
неотложной
помощи.
I
was
lampin'
in
the
backyard
with
my
cronies
Я
зажигал
на
заднем
дворе
со
своими
дружками.
When
I
said
Felix
aren't
you
glad
you
know
me?
Когда
я
сказал
"Феликс",
разве
ты
не
рад,
что
знаешь
меня?
He
said,
"Yo,
yeah
you
saved
my
life
Он
сказал:
"Йоу,
да,
ты
спас
мне
жизнь
I
thanked
you
once
Lars,
and
now
I'm
thanking
you
twice"
Я
поблагодарил
тебя
однажды,
Ларс,
а
теперь
благодарю
дважды.
A
lo-fat
diet,
Felix
tried
it,
cardio
daily,
he's
applied
it
Ло-жирная
диета,
Феликс
пробовал,
кардио
ежедневно,
он
применял
ее.
Kicked
the
trans-fats,
now
he's
healthy
bowls
of
fiber
in
his
belly!
Пнул
транс-жиры,
теперь
у
него
здоровые
миски
клетчатки
в
животе!
Then
all
of
a
sudden
I
saw
this
guy
И
вдруг
я
увидел
этого
парня.
Collapse
by
the
swing-set,
don't
ask
why
Рухни
на
качели,
не
спрашивай
почему.
Time
to
call
911,
tried
CPR
till
help
arrived
in
a
special
car
Пора
звонить
в
911,
пробовал
делать
искусственное
дыхание,
пока
не
приехала
помощь
на
специальной
машине.
Pumped
the
sternum,
chest
compression
Накачали
грудину,
сдавили
грудную
клетку.
Paid
attention,
no
second
guessin'
Внимание,
никаких
сомнений.
With
CPR
homies
chill
beaches
not
the
morgue
С
корешами
из
реанимации
на
холодных
пляжах
а
не
в
морге
Learn
more
at
bethebeat.heart.org
Узнайте
больше
на
сайте
bethebeat.heart.org
If
a
teen
or
adult
suddenly
collapses
Если
подросток
или
взрослый
внезапно
падает
в
обморок
Don't
just
stand
there,
here's
how
you
react
kid
Не
стой
просто
так,
вот
как
ты
реагируешь,
малыш.
Use
CPR
till
help
arrives
Используй
СЛР,
пока
не
прибудет
помощь.
Follow
these
two
steps
to
keep
your
friends
alive!
Следуйте
этим
двум
шагам,
чтобы
сохранить
жизнь
своим
друзьям!
This
funky,
funky
rhyme
was
brought
by
the
American
Heart
Association.
Saving
lives,
one
player
at
a
time.
I'm
MC
Lars
– keeping
it
fresh
and
making
healthy
choices
daily
Эта
обалденная,
обалденная
рифма
была
придумана
Американской
ассоциацией
сердца.
спасение
жизней,
по
одному
игроку
за
раз.
я
MC
Lars-сохраняю
свежесть
и
ежедневно
делаю
здоровый
выбор
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Nielson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.