Текст и перевод песни MC 몽 - LUV D.N.A. (feat. 나비)

LUV D.N.A. (feat. 나비)

A-Yo 사랑이 흐르는 내 몸의 반은 너야
사랑을 심어줘 너와 같은 D.N.A
Luv Luv D.N.A 넌 빛나는 DIA
Luv Luv D.N.A 넌 빛나는 DIA

뭐가 이리도 비슷해
한 부모 밑에 형제같아
네가 나 인듯 나는 너 인듯
작은 버릇까지 똑같아
머릿속 뇌가 나를 자극해
마치 전깃줄에 감전된 듯
마른 하늘에 벼락을 맞은 듯
아직도 널 보면 떨린대
너는 내 온몸의 자극샘
내 심장을 뛰게 하는 작은 Cell
내 생명의 사랑을 불어준
그대 사랑이 바로 내게 D.N.A
Luv Luv D.N.A 넌 빛나는 DIA
모두가 잠든 이 밤에 뭐든 부탁해봐 It's ok
뜨거운 태양 아래 내리 쬐는 햇빛 그대
It's so wonderful world
넌 춤을 추고 난 노래하고 Luv Luv D.N.A

세상이 그댈 속일지라도 이젠
혼자서 숨어 울지 말아요 제발
그대의 곁엔 내가 있어요 My love
날 닮은 그대 Luv Luv D.N.A

Luv Luv D.N.A 넌 빛나는 DIA
지금 이 순간 내 심장 마저도
너를 밀어주는 분위기
Love Channel 메가 헤르츠
같이 맞춰 놓은 주파수
궁합이 딱 맞는 PD와 DJ
너를 볼때면 Take it easy
내게와 Just come in to my arms
I'll be there no matter where you are
마치 하나가 된 듯 같이 느끼는 너와 나
All night long (날 알아줘)
All night long (I think a about you)
넌 남들과 달라 너는 손 난로
그대와 영원토록 All night long
뜨거운 태양 아래 내리쬐는 햇빛 그대
It's so wonderful world
넌 춤을 추고 난 노래하고 Luv Luv D.N.A

세상이 그댈 속일지라도 이젠
혼자서 숨어 울지 말아요 제발
그대의 곁엔 내가 있어요 My love
날 닮은 그대 Luv Luv D.N.A

Luv Luv D.N.A 넌 빛나는 DIA
모두가 잠든 이 밤에 뭐든 부탁해봐 It's ok
Luv Luv D.N.A 넌 빛나는 DIA
모두가 잠든 이 밤에 뭐든 부탁해봐 It's ok

뜨거운 태양 아래 내리 쬐는 햇빛 그대
It's so wonderful world
넌 춤을 추고 난 노래하고 Luv Luv D.N.A

세상이 그댈 속일지라도 이젠
혼자서 숨어 울지 말아요 제발
그대의 곁엔 내가 있어요 My love
날 닮은 그대 Luv Luv D.N.A

LUV D.N.A. (feat. 나비)

A-Yo, l'amour coule dans mon corps, la moitié c'est toi
Plante l'amour en moi, un ADN comme le tien
Luv Luv D.N.A tu es un DIA brillant
Luv Luv D.N.A tu es un DIA brillant

Qu'est-ce qui nous rend si similaires ?
Comme des frères et sœurs d'un même parent
Tu es moi, je suis toi
Même nos petites habitudes sont identiques
Mon cerveau me stimule
Comme si j'étais électrocuté par un fil électrique
Comme si j'avais été frappé par la foudre dans un ciel clair
Je tremble encore quand je te vois
Tu es la source de toutes mes sensations
Une petite cellule qui fait battre mon cœur
L'amour de ma vie qui m'a donné vie
Ton amour, c'est mon ADN
Luv Luv D.N.A tu es un DIA brillant
Dans cette nuit où tout le monde dort, demande-moi ce que tu veux, c'est ok
Sous le soleil ardent, tes rayons brillants
C'est un monde tellement merveilleux
Tu danses et je chante, Luv Luv D.N.A

Même si le monde te trompe, maintenant
Ne te cache pas et ne pleure pas toute seule, s'il te plaît
Je suis là pour toi, mon amour
Toi qui me ressemble, Luv Luv D.N.A

Luv Luv D.N.A tu es un DIA brillant
En ce moment même, mon cœur
Se laisse emporter par l'ambiance
Love Channel, mégahertz
Fréquence que l'on ajuste ensemble
Un PD et un DJ qui s'accordent parfaitement
Quand je te vois, je me détend
Viens à moi, entre dans mes bras
Je serai là où que tu sois
Comme si nous ne faisions qu'un, ressentir ensemble, toi et moi
Toute la nuit (connais-moi)
Toute la nuit (je pense à toi)
Tu es différente des autres, tu es mon chauffe-main
Avec toi, pour toujours, toute la nuit
Sous le soleil ardent, tes rayons brillants
C'est un monde tellement merveilleux
Tu danses et je chante, Luv Luv D.N.A

Même si le monde te trompe, maintenant
Ne te cache pas et ne pleure pas toute seule, s'il te plaît
Je suis là pour toi, mon amour
Toi qui me ressemble, Luv Luv D.N.A

Luv Luv D.N.A tu es un DIA brillant
Dans cette nuit où tout le monde dort, demande-moi ce que tu veux, c'est ok
Luv Luv D.N.A tu es un DIA brillant
Dans cette nuit où tout le monde dort, demande-moi ce que tu veux, c'est ok

Sous le soleil ardent, tes rayons brillants
C'est un monde tellement merveilleux
Tu danses et je chante, Luv Luv D.N.A

Même si le monde te trompe, maintenant
Ne te cache pas et ne pleure pas toute seule, s'il te plaît
Je suis là pour toi, mon amour
Toi qui me ressemble, Luv Luv D.N.A