Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
for you - Acoustic Version
für dich - Akustik Version
欢迎使用酷我音乐盒
Willkommen
bei
KuWo
Music
Box
好听dj舞曲尽在我的宝盒
Die
besten
DJ-Tracks
in
meiner
Schatzkiste
Dj舞曲是在Disco里播放的音乐
DJ-Musik
ist
die
Musik,
die
in
Discos
gespielt
wird
Discotheque的简称
原意为唱片舞会
Kurz
für
Discothèque,
ursprünglich
eine
Schallplattenparty
起先是指黑人在夜总会按录音跳舞的音乐
Zuerst
war
es
die
Musik,
zu
der
Schwarze
in
Nachtclubs
tanzten
70年代实际上成了对任何时新的舞蹈音乐的统称
In
den
70ern
wurde
es
zum
Begriff
für
jede
moderne
Tanzmusik
与摇滚相比,
Im
Vergleich
zu
Rock,
它的特点是强劲的、不分轻重的、像节拍器一样作响的4/4拍子,歌词和曲调简单
ist
es
geprägt
durch
einen
harten,
gleichmäßigen
4/4-Takt,
einfache
Texte
und
Melodien
DJ全称Disco
jockey可以理解成DISCO舞厅的司仪或唱片骑士
DJ
steht
für
Disco
jockey,
verstanden
als
der
Ansager
oder
Plattenreiter
der
Disco
在八十年代初
DJ们还不会充分发挥唱机的优点
只是机械的操作
Anfang
der
80er
konnten
DJs
die
Möglichkeiten
des
Plattenspielers
noch
nicht
voll
ausschöpfen,
sie
bedienten
ihn
nur
mechanisch
到了八十年代末期
不知谁发明了一种叫做scratching
records的玩法
Ende
der
80er
erfand
jemand
eine
Technik
namens
scratching
records
把DISCO推向了它第一个高潮
und
brachte
die
Disco
auf
ihren
ersten
Höhepunkt
之后
DISCO在卡拉OK出现的强力冲撞之下消沉了数年
Danach
geriet
die
Disco
durch
das
Aufkommen
von
Karaoke
für
einige
Jahre
in
Vergessenheit
在95、96年又以讯雷不及掩耳之势再次席卷世界
它又回来了
95,
96
kam
sie
wie
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
zurück
und
eroberte
die
Welt
erneut
现在是DISCO以及DJ的全盛时期
Jetzt
ist
die
goldene
Ära
der
Disco
und
der
DJs
各种新风格的音乐层出不穷
搓碟的手法越来越不可思议
Es
entstehen
ständig
neue
Musikstile,
die
Scratching-Techniken
werden
immer
unglaublicher
DJ这两个字已经代表了最新、最劲、最毒、最HIGH的Muisc
Die
zwei
Buchstaben
DJ
stehen
jetzt
für
die
neueste,
wildeste,
krasseste
und
intensivste
Musik
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jung You Kim, 金 錠猷, 金 錠猷
Альбом
Museum
дата релиза
17-11-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.