나는 다시 일어서 - MC Sniper перевод на русский

나는 다시 일어서

나는 다시 일어서
삶의 시련을 딛고서
나를 좀먹고 사는 널
계단 삼아 밟고서
다시 쓰는 이력서
이건 전쟁터에서
죽음을 다짐하고 네 앞에선
총 든 병사의 유서
난 현실과 늘 맞서
내가 믿는걸 위해서
내가 신뢰하고 믿는 건
My mind is my gun
경험은 삶의 교과서
군주론 이란 지침서는
반드시 처단 해야 하는걸
절대 두고 보지 않는다는 것
끝이 없는 배려와 염려
그 속에서 무럭무럭 자란 넌 나를 베려
또 악담을 퍼붓지만
그만 좀 하렴
늘 뒤에서만 찍찍대는 쥐들은 빠져
왜 자꾸만 떨고들 만 있어
널 씹고 있다는 것쯤은 알잖아
계집애처럼 굴다가는 뒤져
불륜녀처럼 숨죽여 살아
침몰 하는 난파선과
약탈이 빈번해진 해적선
두 함선의 경계선은
너와 내게 줄 그어진 38선
궁핍했던 생활전선 삶의 모든 것이
문제점 정점을 찍기 전에 갈라 선
내게 없어 남과 북의 휴전선
통제가 절대 안 되는 내 인내의 한계들은
분개하다 못해 이젠 붕괴되네 끝내
분노에 취해 나는 뇌세포를 분해
눈알을 다 파먹을래 진짜 난 분해
이 노래 듣고 뒤져라
Fuck that
눈이 돌아가고 뒤집힌 난 피를 토해
그래 나는 독해 받지 못한 박애들과
내게 행한 박해 전부 전해 줄게
뛰지 않는 심장의 양심은 절개
신념의 절개는 절대로 철새와 같지않아
Ok
피눈물에 누런 이를 드러내는 랩
가짜들은 집에 가
사냥 개처럼 매일 꼬리를 흔들다
살모사처럼 끝내 다리를 무는가
네 등뒤에 따라 붙은 그림자 알긴 아니
오 가케무샤
그래 나는 원래 랩을 못해
Beat 를
못 타네 매번 이렇게
시를 읊는듯한 생계형 노래는
모든게 문제 센스조차 없네
단 한 개의 라임조차 찾아보기 힘든
쓰레기
Flow 엔
또 한계를 넘어 사마천의 사기
고전문학 책처럼
니체가 연주해둔 클래식이 돼
언제나 뜻은 높게 몸은 낮게
시 주제의 소재만은 튼튼하게
난 끊임없이 노력해
또한 노련해서 석사학위의
논문처럼 논술이 된
미천한 내 노래엔 사슬을 둘러맨
흑인 노예들의 목을 죄는 족쇄를
끊어내기 위해 간지가
아닌 죄인의 참회만을
Beat
에 담네
수 도 없이 들려오는 편견들과 오해
이제는 좀 알듯하네 대중들의 철퇴
끝도 없는 문책 다 필요 없어
타협과 협상보단 투쟁 속에 살아
감동의 언어를 조달하는 랩퍼
이 시대엔 없어 이소를
시작하는 시인들의 유턴
뭔 말인지 알아
짖으려면 짖어 의미 없는 지적
매일 같은
Snare
엔 없는
Swagger
그게 그리 거슬려
그럼 당장 꺼 껄렁껄렁한 널
씹다 버린 껌처럼 질겅질겅
씹어줄게 개들의 선입견
뉴욕 한번 간 적 없는 시골 뜨내기
흑인을 따라 하는 동양 검둥이
내 주위에도 쌔고 쌨다
그런 씹 새끼는 걸레를 물고
사는 껍데기 간지
간지는 무슨 간지
가진 것도 없는 것들이 간지
부리다 진짜 골로 가지
단지 음악적인 소신 아집과
고집만이 음식물 쓰레기 아류에서 탈피
점점 늘어나는
Rhyme 의
탄피 술술 술에 쩔은 게으른 자식
모르면 닥쳐 까불면 다쳐
입만 살은 주둥이에 총굴 잘 물려
방아쇠를 당겨 누가 나를 반겨
군중 심리에 물먹은 난 참을 수가 없어
씨발 뭐래도 난 내 것 만을 고집해
누가 뭐래도 내 것 만을 고집해
검둥이 흉내는 절대로 안내 아니 안 해
검둥이 흉내는 절대로 안내 아니 안 해

Я снова встаю

Я снова встаю,
Преодолевая жизненные испытания.
Тебя, что гложет меня изнутри,
Использую как ступеньки, чтобы подняться.
Переписываю свое резюме,
Это как на поле боя,
Где я, готовый к смерти, перед тобой,
Словно солдат с ружьем, пишу завещание.
Я всегда противостою реальности
Ради того, во что верю.
То, чему я доверяю и верю,
My mind is my gun (Мой разум — мое оружие).
Опыт — учебник жизни,
А "Государь" Макиавелли — руководство,
Которое указывает на то, что должно быть уничтожено,
На то, с чем нельзя мириться.
Бесконечная забота и беспокойство,
Взрастили тебя, и теперь ты хочешь меня предать.
Ты снова изрыгаешь проклятия,
Но прошу, прекрати.
Пусть все эти крысы, пищащие за спиной, убираются.
Почему вы все время дрожите от страха?
Ты же знаешь, что я тебя перемалываю.
Если будешь вести себя, как девчонка, сдохнешь.
Живешь, затаив дыхание, как изменница.
Тонущий корабль
И пиратский корабль, подвергшийся грабежу,
Граница между этими двумя судами —
Это 38-я параллель, проведенная между тобой и мной.
Жизнь на грани нищеты, все в ней
Достигло критической точки, прежде чем мы разошлись.
У меня нет линии перемирия, как между Севером и Югом.
Мои пределы терпения, которые невозможно контролировать,
Наконец, не выдерживают и рушатся.
В ярости я разрушаю свои клетки мозга.
Я готов выцарапать себе глаза, я в бешенстве.
Умри, слушая эту песню.
Fuck that (К черту все).
У меня помутнело в глазах, я харкаю кровью.
Да, я зол. Всю ту любовь, которую я не получил,
И все преследования, которым я подвергся, я верну тебе.
Совесть небьющегося сердца — это верность принципам.
Верность убеждениям никогда не похожа на перелетную птицу.
Ok.
Рэп, обнажающий желтые зубы в кровавых слезах.
Фальшивки, идите домой.
Каждый день виляете хвостом, как охотничьи собаки,
А потом кусаете за ноги, как гадюки.
Ты хоть знаешь, что за тень следует за тобой?
О, двойник.
Да, я вообще не умею читать рэп.
Не попадаю в
Beat (бит), всегда вот так.
Эти песни для заработка, похожие на декламацию стихов,
Полны проблем, даже чувства ритма нет.
Трудно найти хотя бы один рифмованный куплет в этом
дерьме.
В моем Flow (флоу)
Я превзошел "Исторические записки" Сыма Цяня.
Как книга по классической литературе,
Мой рэп становится классикой в исполнении Ницше.
Всегда стремись к высокому, оставаясь скромным.
Пусть тема стихотворения будет прочной.
Я постоянно работаю над собой,
И настолько опытен, что мои тексты,
Словно диссертация на степень магистра.
Мои скромные песни, словно оковы,
Сжимающие шеи чернокожих рабов.
Чтобы разорвать эти цепи, я не гонюсь за
понтом, а лишь выражаю раскаяние грешника
В своем
Beat (бите).
Бесчисленные предубеждения и недопонимания,
Теперь я, кажется, начинаю понимать молот публики.
Бесконечные упреки, все это ни к чему.
Я живу в борьбе, а не в компромиссах и переговорах.
Рэпер, доставляющий слова, трогающие душу,
В наше время не существует. Поэты,
Начинающие писать стихи, тут же делают разворот.
Понимаешь, о чем я?
Лай, если хочешь, бессмысленные замечания.
Каждый день один и тот же
Snare (снейр),
В котором нет никакого
Swagger (свэга).
Тебя это так раздражает?
Тогда проваливай. Тебя, такого развязного,
Я пережую, как выплюнутую жвачку.
Разорву в клочья ваши собачьи предрассудки.
Деревенщина, ни разу не бывавшая в Нью-Йорке,
Азиатский ниггер, подражающий черным.
Вокруг меня их полно.
Эти ублюдки — просто пустышки,
Выпендривающиеся своим мнимым стилем.
Какой, к черту, стиль?
У этих нищебродов нет никакого стиля.
Продолжайте в том же духе, и сдохнете.
Только музыкальные убеждения, эгоизм
И упрямство помогают мне вырваться из кучи подражателей.
Все больше и больше
Rhyme (раймов),
Гильз. Ленивый ублюдок, пропитанный алкоголем.
Если не знаешь, молчи. Если будешь выпендриваться, получишь.
Твоему болтливому рту я с удовольствием заткну глотку дулом пистолета.
Нажму на курок. Кто меня встретит?
Я не могу терпеть стадное чувство.
Черт возьми, что бы ни случилось, я буду гнуть свою линию.
Что бы ни случилось, я буду гнуть свою линию.
Я никогда не буду подражать черным. Нет, не буду.
Я никогда не буду подражать черным. Нет, не буду.