마법의 성 - MC Sniper перевод на немецкий

마법의 성

찬바람에 부는 옷깃 사랑에 빠진 달빛
눈꽃이 흩날리는 별에는 온통 잿빛
물감에 물이든듯 날연히 번지고
하늘은 장미빛 무지개를 만들어내죠
Oh 안녕하세요
I greet you every night
긴머리 꽃들과 정겹게 나누는 인사
창가로 날아드는 새들의 노래가
사랑이 시작이 됐다 내게 말을 하는듯
널 사랑하고 널 믿어주는것 이것밖에 더 해줄게 난 없어
지켜줄게 품에 꼭안고 그저 내게 너하나만 있으면 돼

별들조차 질투하는 신비스런 눈동자
두팔벌려 안고싶은 가녀린 몸체가
너무나도 아름다운 그대를 모두다
글로 묘사할순없어 그댄나의 동화
매일아침 반복되는 사랑의 질문과
영원히 널 지켜줄게 이게 나의 대답
보석보다 찬란한 그대의 모든걸 예찬
하는 나는 피동피동 행복의 살을 찐다

마법의 성 이곳은 사랑을 피우는 화실
심술 부정 질투와 행복의 회복실
집착한 욕심을 씻어내는 욕실
이곳엔 없어 가슴아픈 이별의 숨바꼭질
쏟아지는 별을 보며 사랑의 별점을 치죠
마법사는 틀린적없어 우린 그걸 믿죠
사랑의 점성술 삶이 부리는 심술
아픔따윈 없는 이곳 oh 마법의 성으로

널 사랑하고 널 믿어주는것 이것밖에 더 해줄게 난 없어
지켜줄게 품에 꼭안고 그저 내게 너하나만 있으면 돼

Yo 때론 걸리는 사랑의 감기 밤새아파 떨겠지
사랑의 종말을 대비 한다해도 오겠지
누구도 제시할 수 없는 함께걷는 이길
처방전없는 이별의 바이러스는 이공기
속에 숨어있겠지 살다보면 있겠지
그대의 달콤한 향기는 내 살에 배어들겠지
그대를 위한 melody 너는 정말 들리니
어쨌거나 너만을 사랑하는 내맘 알겠지

널 사랑하고 널 믿어주는것 이것밖에 더 해줄게 난 없어
지켜줄게 품에 꼭안고 그저 내게 너하나만 있으면 돼

Das magische Schloss

Der kalte Wind bläst durch die Ärmel, Mondlicht verliebt
Schneeflocken fliegen, die Sterne ganz in Asche gehüllt
Wie mit Farbe vermischt, verblassend allmählich
Der Himmel malt einen rosaroten Regenbogen
Oh, guten Abend
I greet you every night
Mit langhaarigen Blumen, vertraute Grüße geteilt
Der Gesang der Vögel am Fenster
Scheint zu sagen, die Liebe beginnt jetzt für mich
Dich zu lieben und dir zu vertrauen, mehr kann ich nicht geben
Ich beschütze dich, halt dich eng umarmt, nur du genügst mir

Sterne beneiden deine geheimnisvollen Augen
Deine zarte Gestalt, die ich in Armen halten will
Zu schön bist du, so wunderschön
Kein Wort beschreibt dich, du bist mein Märchen
Jeden Morgen die gleiche Frage der Liebe
Ewig beschütz ich dich, das ist meine Antwort
Alles an dir, strahlender als Edelsteine, preis ich
Und füll mein Herz mit purer Freude, froh und reich

Das magische Schloss, hier blüht die Liebe im Atelier
Kummer, Neid und Glück finden Heilung hier
Wo Gier und Sucht sich im Bade reinwäscht
Hier gibt’s kein schmerzhaftes Versteckspiel des Abschieds
Unter Sternenschauer berechnen wir die Liebespunkte
Der Magier irrt nie, daran glauben wir fest
Liebesastrologie, Launen des Lebens
Kein Schmerz existiert hier, oh, im magischen Schloss

Dich zu lieben und dir zu vertrauen, mehr kann ich nicht geben
Ich beschütze dich, halt dich eng umarmt, nur du genügst mir

Yo, manchmal erkältet sich die Liebe, zitterst die Nacht vor Schmerz
Und selbst wenn du aufs Ende vorbereitet bist, kommt es wohl
Niemand zeigt den Weg, den wir gemeinsam gehen
Kein Rezept heilt das tödliche Virus der Trennung
Versteckt in mir, doch einmal wirst du es sehen
Dein süßer Duft wird in meiner Haut aufgehen
Diese Melodie nur für dich, hörst du sie wirklich?
Wie auch immer, du weißt, dass mein Herz nur dir gehört

Dich zu lieben und dir zu vertrauen, mehr kann ich nicht geben
Ich beschütze dich, halt dich eng umarmt, nur du genügst mir