MC Sniper - 마법의 성 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Sniper - 마법의 성




마법의 성
Magic Castle
찬바람에 부는 옷깃 사랑에 빠진 달빛
My love is like moonlight shining on the collar of a coat blowing in the cold wind
눈꽃이 흩날리는 별에는 온통 잿빛
My darling is like the ashen sky above where snowflakes are falling
물감에 물이든듯 날연히 번지고
Like paint blending with water, our love spreads fast and furious
하늘은 장미빛 무지개를 만들어내죠
My love paints a brilliant rainbow across the sky
Oh 안녕하세요
Oh hello
I greet you every night
I greet you every night
긴머리 꽃들과 정겹게 나누는 인사
I share a tender greeting with flowers and long hair
창가로 날아드는 새들의 노래가
The song of the birds that fly into my window
사랑이 시작이 됐다 내게 말을 하는듯
Is like love speaking to me
사랑하고 믿어주는것 이것밖에 해줄게 없어
All I can do is love you and trust you
지켜줄게 품에 꼭안고 그저 내게 너하나만 있으면
I will protect you, hold you close, and I only need you in my life
별들조차 질투하는 신비스런 눈동자
My love's eyes are so mysterious that even the stars are jealous
두팔벌려 안고싶은 가녀린 몸체가
My darling's slender figure is perfect for me to hold
너무나도 아름다운 그대를 모두다
You are so beautiful that
글로 묘사할순없어 그댄나의 동화
I cannot describe you with words, you are my fairy tale
매일아침 반복되는 사랑의 질문과
Every morning you ask me the same question about love
영원히 지켜줄게 이게 나의 대답
My answer is always that I will protect you forever
보석보다 찬란한 그대의 모든걸 예찬
I praise everything about you, you are more dazzling than jewels
하는 나는 피동피동 행복의 살을 찐다
I grow fat with bliss
마법의 이곳은 사랑을 피우는 화실
Magic castle, a place where love is painted
심술 부정 질투와 행복의 회복실
A recovery room for mischief, negativity, jealousy, and happiness
집착한 욕심을 씻어내는 욕실
A bathroom to wash away obsessive desires
이곳엔 없어 가슴아픈 이별의 숨바꼭질
There is no painful game of hide-and-seek here
쏟아지는 별을 보며 사랑의 별점을 치죠
Together we watch the falling stars and count the stars of our love
마법사는 틀린적없어 우린 그걸 믿죠
The magician is never wrong, and we believe him
사랑의 점성술 삶이 부리는 심술
The astrology of love, the mischief of life
아픔따윈 없는 이곳 oh 마법의 성으로
There is no pain in this place, oh magic castle
사랑하고 믿어주는것 이것밖에 해줄게 없어
All I can do is love you and trust you
지켜줄게 품에 꼭안고 그저 내게 너하나만 있으면
I will protect you, hold you close, and I only need you in my life
Yo 때론 걸리는 사랑의 감기 밤새아파 떨겠지
Yo, sometimes I catch a cold from love, and I shiver all night
사랑의 종말을 대비 한다해도 오겠지
Even if I prepare for the end of our love
누구도 제시할 없는 함께걷는 이길
I will still come to you
처방전없는 이별의 바이러스는 이공기
Nobody can prescribe a cure for the airborne virus of separation
속에 숨어있겠지 살다보면 있겠지
Your sweet scent will always linger in me
그대의 달콤한 향기는 살에 배어들겠지
As will the melody I made for you
그대를 위한 melody 너는 정말 들리니
Can you really hear it?
어쨌거나 너만을 사랑하는 내맘 알겠지
Either way, I love only you, do you understand?
사랑하고 믿어주는것 이것밖에 해줄게 없어
All I can do is love you and trust you
지켜줄게 품에 꼭안고 그저 내게 너하나만 있으면
I will protect you, hold you close, and I only need you in my life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.