유서(강릉에서) - MC Sniper перевод на немецкий

유서(강릉에서)

Bridge)
삶이 너무도 귀찮아 목을 매달고 싶은 밤 어!
꿈을 찾아 길을 떠나온 시골 놈의 한숨만저 파란 허공을 맴돌다 물보라 넘쳐 나는 푸른바다이곳 어디에 병든 내몸 던져볼까?
이젠 정말 지친걸까?
쥔걸 놓으면 괜찮아 질거란기대감조차 모두다 앞서떠난 등 뒤로 숨어버린 자들의 새빨간 거짓말단 한 번도 딛지 못한 슬픈 사랑의 걸음마
1)
현실 속의 피상이 드러나 정글같던 삶의 드라마 힘에 겨웠지만그나마 네가 있어 잠시나마 견뎠다들려오는 슬픈 자장가에 긴장감은 잠을 자 이완 되지 않는 시간은 언제쯤 종영될까?
좀 더 깊이 눈을 붙이자 죽어가는 깊은 슬픔과추억이 뒹구는 아련함 들과 숨이 차오르는 이 순간영영 영원히 눈을 감자 이 공기 속을 떠돌다 다니는 기억을잊고자 삶의 끈을 싹둑잘라
Hook)
꽃길처럼 부드러운 그대의 속마음과 새들처럼 자유로운 그대의 영혼을저 보석보다 아름다운 그대의 눈망울 너무나도 훔치고 푼 그대의 속내음을
2)
나는 너무도 외로워 사장 노릇도 지여워 사장 되가는 예술가들의 창작 또한 괴로워관심 제발 그만둬 나의 영혼 내버려 둬 창공을 나는 새들처럼 날게 새장을 열어둬가수란 족쇄 풀어줘 노래하던 연은 끊어줘 두 눈을 가리던 내면의 모든 잡념들을 다 벗겨줘진실처럼 잊어줘 기억에서 다지워줘 너는 몰라 바늘로 덕지덕지 꿰맨 상처한번 살다가는 인생 힘든 건 같겠지만 아쉬움이 남는다는 건 어쩔 수 없겠지만병들어 가는 짐승 밟혀 죽는 풀 한줌과 나란히 나관에 누워 잠들면야 좋겠지만슬퍼마라 친구야 먼저 가서 기다리마 너를 만날 그날 위해 내가 먼저 천국의 문을 열어두마너는 참아보라 하겠지 견뎌보라 하겠지 때론 이러다 말겠지 라고 생각을 하겠지hook)꽃길처럼 부드러운 그대의 속마음과 새들처럼 자유로운 그대의 영혼을저 보석보다 아름다운 그대의 눈망울 너무나도 훔치고 푼 그대의 속내음을3)
억울함에 쏟아지는 눈물들은 폭우가 돼 서러움에 뱉어내는 함숨들은 태풍이돼강릉 어느 모텔서 써내려간 시제는 내생의 길이 남을 마지막 편지가 돼다빈 처럼 웃더라도 은주 처럼 울더라도 유니 처럼 노래하다 자연처럼 가더라도내 삶은 언제나 사랑받던 삶이라 흙이 되어 다시 피면 행복했다 하겠노라사랑하는 이를 향해 기뻤다고 하겠노라
Bridge)
삶이 너무도 귀찮아 목을 매달고 싶은 밤 어!
꿈을 찾아 길을 떠나온 시골 놈의 한숨만저 파란 허공을 맴돌다 물보라 넘쳐 나는 푸른바다이곳 어디에 병든 내몸 던져볼까?
이젠 정말 지친걸까?
쥔걸 놓으면 괜찮아 질거란기대감조차 모두다 앞서떠난 등 뒤로 숨어버린 자들의 새빨간 거짓말단 한 번도 딛지 못한 슬픈 사랑의 걸음마
Hook)
꽃길처럼 부드러운 그대의 속마음과 새들처럼 자유로운 그대의 영혼을저 보석보다 아름다운 그대의 눈망울 너무나도 가지고싶은 그대의 속내음을

Abschiedsbrief (In Gangneung)

Brücke)
Das Leben ist so mühsam, eine Nacht, in der ich mich aufhängen möchte, uh!
Der Seufzer eines Landjungen, der aufbrach, um seinen Traum zu suchen Kreist im blauen Himmel, über der stürmischen blauen See Wo soll ich meinen kranken Körper hinwerfen?
Bin ich jetzt wirklich müde?
Wenn ich loslasse, wird alles gut, diese Hoffnung Selbst diese ist vor mir gegangen, hinter dem Rücken der Versteckten ihre rotglühenden Lügen Ein trauriger Liebesversuch, den ich nie geschafft habe
1)
Die Oberflächlichkeit der Realität enthüllt das Drama des Dschungellebens Es war schwer, aber wenigstens hielt ich dank dir durch Das traurige Wiegenlied lässt mich einschlafen Wann endet diese unendliche Spannung?
Lass uns tiefer schlafen In tiefe Trauer und Erinnerungen, die herumliegen In diesem Moment, in dem mir die Luft wegbleibt Schließe ich für immer die Augen, vergesse die Erinnerungen, die in dieser Luft schweben Durchtrenne das Band des Lebens
Hook)
Dein sanftes Herz wie ein Blumenpfad Deine Seele, frei wie Vögel Deine schöneren Augen als Edelsteine Deine versteckten Gefühle, die ich so sehr begehre
2)
Ich bin so einsam, hasse es, der Boss zu sein Auch Künstler, die zu Bosse werden, leiden Bitte hör auf, dich für mich zu interessieren, lass meine Seele frei Wie Vögel am Himmel, öffne den Käfig Befreie den Sänger von den Fesseln, durchtrenne die Saiten Nimm alle quälenden Gedanken, die meine Augen bedecken Lösche sie wie die Wahrheit, du weißt nicht, wie Narben genäht werden Man lebt nur einmal, das Leben ist hart, aber das Bedauern bleibt Ein krankes Tier, zertrampeltes Gras, neben mir im Sarg wäre schön Sei nicht traurig, Freund, ich geh voraus und warte nicht Öffne die Himmelstür für dich, wenn wir uns treffen Du sagst vielleicht: "Halte durch", aber manchmal denkst du anders
hook)Dein sanftes Herz wie ein Blumenpfad Deine Seele, frei wie Vögel Deine schöneren Augen als Edelsteine Deine versteckten Gefühle, die ich so sehr begehre3)
Tränen der Ungerechtigkeit werden zu Stürmen Seufzer der Trauer werden zu Taifunen Ein Gedicht, geschrieben in einem Motel in Gangneung, wird mein Abschiedsbrief Auch wenn ich lache wie Van Gogh, weine wie Eun-ju, singe wie Uni, gehe wie die Natur Mein Leben war ein geliebtes Leben Als Erde wiedergeboren, werde ich glücklich sagen Zu meinen Lieben: Ich war froh
Brücke)
Das Leben ist so mühsam, eine Nacht, in der ich mich aufhängen möchte, uh!
Der Seufzer eines Landjungen, der aufbrach, um seinen Traum zu suchen Kreist im blauen Himmel, über der stürmischen blauen See Wo soll ich meinen kranken Körper hinwerfen?
Bin ich jetzt wirklich müde?
Hook)
Dein sanftes Herz wie ein Blumenpfad Deine Seele, frei wie Vögel Deine schöneren Augen als Edelsteine Deine versteckten Gefühle, die ich so sehr begehre