Текст и перевод песни MC Solaar - Mollah solaar

Mollah solaar

(MC Solaar / Eric K-Roz - Alain J)

Cinq Cent One est mon matricule
Quand je prends le microphone j′ajoute une particule
Voilà le son qui te désarticule
Que les ados crados graves au micro gesticulent

Tu fabules genre t'es Brad Pit-bull
Mais la banlieue de Paris s′en bat les testicules
L'entreprise est le véhicule
Jamais on ne fabule, jamais ne capitule

C'est du son patate, pour les orangs outangs les macaques
Du son pour les 4X4 blacks avec vitres opaques
Pour Tupac, pour les zones urbaines
Les pauvres veulent du cash fuck la classe moyenne!

On parle de bicrave, pillave, bédave, bouillave
Et j′passe pour un gitan quand je commande mon jus de goyave
Clic-clic j′ai encore des balles
Prends le micro et la voix et la projette saccadée comme des rafales
Un, deux, micro testé flow de la DST
L'homme le plus recherché

Mollah Solaar

Attaque à la tchatche, à la kalach attaque à la hache
Attaque à l′AK, attaque au Beretta à l'arrache
Si j′me crash dans les eaux, au mike j'clash, Splash
J′suis l'verbal DJ... tchoukoutchou... Scratch!

Chef spirituel des groupes subversifs les plus nocifs
C'est pas d′la bombe, c′est d'l′explosif
J'récapitule: trop capitulent
On est soldat-fada-ragga de l′aube au crépuscule

Prédominant, sans boniment, trop dominant, proéminant
Trop militant, véritablement anti Taliban
Ils roulent en Lexus double bingo Solaar plexus
Vitre doublée de Plexiglas 20 degré Celsius
Rock Star, j'porte l′étendard
Que les troupes, les groupes, les crews crient:

Mollah Solaar

Cession sans concession, guerre de sécession sur sillon
Comme sur microsillon
Si on choisi la voie de la récession
Pourquoi prendre le mike et libérer tant de postillons

On vient prendre des bastilles comme les Faboulous
Faire progresser le son comme Cash Money et Marvelous
Le combat continu jusqu'à la victoire
Au revoir, à plus, luss Mollah Solaar.

Mollah Solaar

Mollah solaar

(MC Solaar / Eric K-Roz - Alain J)

My matricule is Five Hundred and One
When I take the microphone I add a particle
Here's the sound that will disarticulate you
May the teenagers graves at the microphone gesticulate

You cackle like you're Brad Pit-bull
But the suburbs of Paris don't give a damn about that
The company is the vehicle
You never cackle, you never give up

It's a potato sound, for the orangutans, the macaques
A sound for the black 4X4s with opaque windows
For Tupac, for the urban areas
The poor want cash, fuck the middle class!

We talk about dealing, pillaging, smoking weed, smoking crack
And I look like a gypsy when I order my guava juice
Click-click, I still have bullets
Take the microphone and my voice and project it staccato like bursts of gunfire
One, two, microphone tested, flow like the DST
The most wanted man

Mollah Solaar

Attack with chatter, with a Kalashnikov, attack with an ax
Attack with an AK, attack with a Beretta, snatch it
If I crash in the water, on the mic I clash, Splash
I'm the verbal DJ... chukuchuku... Scratch!

Spiritual leader of the most harmful subversive groups
It's not a bomb, it's an explosive
I'll recap: too many capitulate
We are soldier-ragga-crazy from dawn to dusk

Predominant, without spin, too dominant, prominent
Too militant, truly anti-Taliban
They drive in Lexuses, double bingo Solaar plexus
Windows doubled with Plexiglas, 20 degrees Celsius
Rock Star, I carry the banner
May the troops, the groups, the crews shout:

Mollah Solaar

Concession without compromise, war of secession on groove
Like on record
If we choose the path of recession
Why take the mic and release so much spittle

We come to take the Bastille like the Fabulous
To advance the sound like Cash Money and Marvelous
The fight will continue until victory
Goodbye, see you later, Luss Mollah Solaar.

Mollah Solaar