9min - Mhd перевод на немецкий

9min

Hey!
On s'aime pas mais on fait tous semblant
C'est c'qui nous occupe
Une petite panne sur les réseaux sociaux
C'est ça qui coupe ta vie
J'voulais une femme mais j'ai pas les moyens
J'ai des bouches à nourrir
J'ai une mère que je n'vois plus souvent
J'vois trop mes amis
J'peux t'mentir les yeux dans le yeux
J'me suis déjà menti
Pas méchant mais parfois j'fais semblant
Pour moi ça fait viril
C'est mon enfant j'pourrais tout faire pour elle
J'aimais trop ma té-ci
La rue ça tue t'arrives pas à t'enfumer
C'est comme la garette-ci
Et il dit quoi le p'tit Kevin du tieks
Le foot c'était pour lui
Bah rien il est posté dans l'bat c'est lui qui vend du shit
Eh copine t'étonnes pas d'la jalousie
Tu racontes trop ta vie
C'est celles qui disent t'es trop belle ma chérie
Souvent les hypocrites
Trop d'choses à dire j'peux pas m'taire j'ai trop la boule au ventre
L'adversaire a marqué l'but remets la balle au centre
T'as ni principes ni cojones c'est qu'on peut pas s'entendre
Y'a que les fils de pute qui volent des choses qu'ils ne peuvent pas revendre
Les journalistes s'impatientent ils veulent interview au quartier
S'en battent les couilles d'mon profil j'suis le p'tit qui sort d'la cité
Nombreux étaient à penser qu'j'allais pas réussir
P'tit j'avais la dalle j'voyais l'frigo et j'restais pas assis
Eh Pepèpe! Si j'dois régler des comptes c'est pas sur les réseaux
On discute comme des vrais hommes conversation se fait à huit clos
Et c'qu'ils pensent de moi j'm'en bats les couilles en vrai
Regarde-moi dans les yeux finir entre quatre planches
J'pourrais les satisfaire
Et mon entourage me dit que j'ai la plume
J'm'amuse quelques années puis après tu m'verras plus
J'suis lunatique et ma conscience me dit il faut qu'j'arrête
J'viens d'une autre planète même ailleurs j'me fais des pépettes
Mes nouveaux amis sont devenus mes ennemis
J'ai pris trop d'place et maintenant ils veulent me nuire
C'est pas possible une fois qu'tu perds tes couilles
Après ça pousse pas
Les mecs qu'insultent ta mère sur twitter dehors tu les trouves pas
C'est dommage
Deux heures trente j'ai pas bougé j'suis QH5
La détention j'l'ai pas vu venir comme un coup d'exctinct, ouais
J'ai pris conscience la liberté ça coute cher
Et que même pour un tête à tête, j'pourrais plus me prendre la tête
Tu sais même torse nu ils retournent leurs vestes
Les batards j'les rodave comme un guetteur en North Face
J'retrouve le sourire que dans la classe affaire
Quand j'passe les portiques sonnent j'ai le regard revolver
Nique ton père et nique sa mère la censure
J'peux pas manquer d'inspiration même bloqué à la Santé
Cellule 104 écrou 093, lits superposés wallah billay que j'suis pas à l'aise
6 ans d'carrière y'a des médias qui savent pas qu'j'suis là
J'suis l'premier d'putain rappeur français à faire Coachella
Des concerts d'tou-part, du Senegal au Danemark
J'me fais plaisir j'm'en bats les couilles des Victoires
J'dépends de personne c'est moi qui gère le navire
J'tire la meute c'est moi Paolo Maldini
J'suis dans l'mal me demande pas si ça va
Garde la pêche tu posais moins d'questions quand j'étais pas là ouais
Autant marcher seul que sucer des bites c'est comme ça la vie
J'ai pas fait qu'ils voulaient j'suis retiré des playlists
J'attends qu'le rap français dévoile son vrai visage
En vrai y'a qu'des vautours derrière c'beau paysage, eh
Les rappeurs qui parlent sur moi parlez pas devant les ingés
Peu importe l'âge à tout moment on peut s'mélanger
Je sais que c'est cru j'connais la rue j'ai l'habitude
J'ai fais face à voyou qu'on pas d'vécu
Y'a pas de hasard, tout est calculé
Fais pas l'batard tu trahis la Onda c'est que t'es un enculé
L'Afrique c'est pas une tendance dites le aux cain-ri
Ils veulent tous des p'tits qui dansent dans des bidonvilles
Zarma 2019 tout le monde est naija
Shaku Shaku dans les clips ca fait le hala
Ca vient d'chez nous, ça vient d'Paris
19eme nord comme Moussa Diaby
Le chtar c'est moche comme un bouton qui pousse (Comme un bouton qui pousse)
Mais dedans y'a pas d'pus
Et en promenade ça fait des circuits zig-zag
La hchouma le surveillant qui gaze il a qu'une barre
Trop d'projets en tête j'suis né pour brasser
Tant que j'peux compter mon oseille c'est qu'j'en ai pas assez
Euros, dollars, dirham, livres sterling
J'récupérais des paquetages devant la gare Austerlitz
Chérie n'écoute pas les rumeurs, les on m'a dit
C'est vrai que j'suis enfermé mais dehors j'ai le lion-mi
Sur un coup d'fil j'apprends la mort de tronçon
Celui qui m'disait dans l'son 19 tu peux pas faire mieux
Repose en paix mon reuf, pour toi j'ai fait des ière-pri
On s'butait au room service avant le forty-forty
Avant d'bouger là-bas j't'ai laissé ma casquette Gucci
Dans tout Babi tu répétais MH c'est mon bon petit
Mais merde, j'écris les larmes aux yeux
J'essaye d'vider tout mon chagrin en r'gardant dans les cieux
Mais c'est dur, faites-moi passer un cheu
Les années passent et j'réalise la vie c'est pas un jeu
Sah y'a qu'la mort qui pourras m'faire taire
Et à mon pire ennemi j'pourrais pas lui souhaiter d'aller en enfer
Mon cerveau se nourrit d'altères
Assis sur mon trône ou à genoux quand j'fais la prière
Avoir une femme et des marmots
Madame je l'aime à mort mais face à elle j'ai pas les mots
C'est mon iep et mon épaule
On finira cote à cote
Une vue en bord de mer et le soleil qui s'lève à l'aube
Situation délicate mais j'ai pas changé
C'est les épreuves de la vie
Il suffit d'avoir l'mental pour les surpasser
J'suis un vrai thieba j'suis l'boxeur jamais dans les cordes
J'ai touché l'pactole ouais j'ai pas suivi les normes
Mais que dire à part qu'mon coeur est noir comme ma te-car
Voir mon compte tomber à découvert Astaghfirou-Llah (Astaghfirou-Llah)
J'ai des conseillers un peu tout-par
Après l'album je vais couper les ponts chez la banque postale
J'suis ni la pluie, ni le soleil, c'est moi la tempête
J'connais trop de mecs qui perdent la tête au début de l'enquête
J'demande pas grand chose, juste le respect
Chez nous y'a pas de place pour les girouettes et ceux qui rouspètent; eh
Ma vie est pleine de suspens, c'est pire qu'un feuilleton
On m'voit sur Youtube, à la télé et même à l'oeuilleton
Et c'est vrai que ça m'manque les Champs et la rue Rivoli
J'dois régler quelques soucis et igo Mpa Rini
Elle est pas mal celle là, hijo de puta
J'peux parler toutes les langues, quand j'dois négocier la cuenta
Et vérifie le son, y a pas de mythos
J'enchainais les freestyle avec Dianka dans sa p'tite clio
On galérait y'avait pas trop de mousso
P'tit appart vers Goncourt sur un fond de Zaho
Anti michtonneuse qui persévère
Mon ex m'a trompé avec un footeux, même pas titulaire
Elle est bête ou quoi!
V'nez pas mettre vos nez dans mes affaires
Renoi tout le monde parle, personne ne va rien faire, crois moi
Y'en a qui se réjouissent de mon absence, il parait
Tout va se régler je vais crever l'abcès papè
Le jeu du Barça, je fais des passes tiki-taka
J'suis trop connu, jamais on m'dit négro t'es qui toi?
J'ai NI au bout du fil et j'lui répond que ça va
Il m'dit qui vient a tes parlu pour toi j'ai trop de moula
Ca m'fais plaisir mes négros pense à moi
Vrai reconnait vrai demande à Ibra du 50k
Le temps me parait long, j'ai le temps de bosser mes bras
Prendre quelques kilos avant d'être libérable
C'est vendredi qu'on retrouve le sourire mais faites rentrer mes cantines
Quelques feuilles, des garette-ci et des paquets de spaghetti
Fils de pute j'suis pas une terreur
J'regarde TPMP, Moretti j'l'appelle taleur
Rien qu'elle m'sourit la ptite renoi du greffe
Le chef du bâtiment, wallah billay c'est pas mon chef
Des mauvaises habitudes de taulards
Mais fais ta fouille connard
J'vais te laisser ma p'tite cellule avec un tas de molards
J'vais pas me gêner de dire que j'suis un génie
Depuis Ngatie Abedi mes sous je les ai investi
C'que j'voulais dans ma life c'est déjà acquis
A 3,5 millions d'euros et quelques centimes, bah ouais
Tu crois qu'on lève le doigt pour prendre la parole
Bande de gogols on peut soulever des Andy Carroll
Malgré mes quelques défauts, j'suis resté franc
Si tu sais rien bah tu la ferme ta gueule
(Il vous reste une minute et 10 secondes)
Et l'autre qui va crier sur tous les toits que j'lui dois des ous
Gros je vais t'faire une fleur, on va régler ça entre nous
Marre de ces putes à clic qui salissent mon blaze
J'vais pas finir comme Kadhafi ou Amin Dada wallah
Que t'aimes ou t'aimes pas c'est la même chose
Ca devient relou, comme un mannequin qui fait les mêmes poses, haha
Jeune noir au destin favorable, fallait le courage ma vie n'était pas trop agréable
Frère, j'ai mal au coeur mais j'ai peur de voir le docteur
J'pourrais pas vesqui la mort même coffré dans un bunker
J'trouve des réponses pour ensuite me contredire
J'prends la route à contresens sans permis de conduire
Ça fait mal quand ton gars sûr prend pas de nouvelles
Enveloppe, papier, timbre, j'te demande pas la Tour Eiffel
Marlich c'est la vie
Souvent le couteau dans le dos provient du poto qui te prévient (Fut-fut)
C'est les aléas, faut que je prenne mes distances
On dit que j'parle mal c'est pas de ma faute, je dis c'que je pense
Bah ouais, soyons sincère, parlons français
J'ai du mal à m'attacher, souvent le coeur est brisé
Des regrets, après tisé, après hum hum
Et ma go depuis que je l'ai quitté, elle est grave cheum, wallah
Triste à savoir, ouais ouais

9min

Hey!
Wir mögen uns nicht, aber wir tun alle so
Das hält uns beschäftigt
Eine kleine Panne in den sozialen Medien
Das ist es, was dein Leben unterbricht
Ich wollte eine Frau, aber ich hab nicht die Mittel
Ich habe Mäuler zu stopfen
Ich hab eine Mutter, die ich nicht oft sehe
Ich sehe zu oft meine Freunde
Ich kann dich anlügen, direkt ins Gesicht
Ich habe mich selbst schon belogen
Nicht böse, aber manchmal tu ich nur so
Für mich fühlt sich das männlich an
Es ist mein Kind, ich würde alles für sie tun
Ich liebte meine alte Freundin zu sehr
Die Straße tötet, du schaffst es nicht, dich zu betäuben
Das ist wie mit der Garrette hier
Und was sagt der kleine Kevin aus dem Block
Fußball war sein Ding
Nichts, er steht im Gebäude und verkauft Zeug
Hey Freundin, wundere dich nicht über den Neid
Du erzählst zu viel aus deinem Leben
Das sind die, die sagen, du bist so schön, mein Schatz
Oft die Heuchler
Zu viel zu sagen, ich kann nicht schweigen, ich hab einen Kloß im Hals
Der Gegner hat ein Tor geschossen, bring den Ball zurück ins Zentrum
Du hast weder Prinzipien noch Eier, darum können wir uns nicht verstehen
Nur Arschlöcher klauen Dinge, die sie nicht verkaufen können
Die Journalisten werden ungeduldig, sie wollen ein Interview im Viertel
Die scheißen auf mein Profil, ich bin der Kleine aus der Siedlung
Viele dachten, ich würde es nicht schaffen
Als Kind hatte ich Hunger, sah den Kühlschrank und blieb nicht sitzen
Eh Pepèpe! Wenn ich Rechnungen begleichen muss, nicht in den sozialen Medien
Wir reden wie echte Männer, das Gespräch findet unter vier Augen statt
Und was sie über mich denken, scheiß drauf, ehrlich
Schau mir in die Augen, wie ich zwischen vier Brettern ende
Ich könnte sie zufriedenstellen
Und mein Umfeld sagt mir, ich habe das Talent
Ich amüsiere mich ein paar Jahre, dann siehst du mich nicht mehr
Ich bin launisch, und mein Gewissen sagt mir, ich sollte aufhören
Ich komme von einem anderen Planeten, selbst woanders mache ich Kohle
Meine neuen Freunde sind zu meinen Feinden geworden
Ich habe zu viel Platz eingenommen, und jetzt wollen sie mir schaden
Es ist nicht möglich, wenn du einmal deine Eier verlierst
Danach wachsen sie nicht nach
Die Typen, die deine Mutter auf Twitter beleidigen, draußen findest du sie nicht
Das ist schade
Zwei Stunden dreißig, ich hab mich nicht bewegt, ich bin QH5
Die Habe habe ich nicht kommen sehen, wie einen Schlag mit dem Feuerlöscher, yeah
Ich habe erkannt, Freiheit ist teuer
Und dass ich selbst für ein Gespräch unter vier Augen keinen Streit mehr anfangen könnte
Du weißt, sogar ohne Hemd drehen sie ihren Mantel
Die Bastarde, ich ficke sie wie ein Wächter in North Face
Ich finde mein Lachen nur in der Business Class wieder
Wenn ich durch die Kontrolle gehe, piept es, mein Blick ist wie ein Revolver
Fick deinen Vater und fick seine Mutter, Zensur
Ich kann keine Inspiration verlieren, selbst eingesperrt in La Santé
Zelle 104, Aktenzeichen 093, Etagenbetten, wallah billay, ich fühl mich nicht wohl
6 Jahre Karriere, es gibt Medien, die nicht wissen, dass ich da bin
Ich bin der erste verdammte französische Rapper, der Coachella macht
Konzerte überall, vom Senegal bis Dänemark
Ich mach, was mir Spaß macht, scheiß auf die Victoires
Ich bin von niemandem abhängig, ich steuere das Schiff
Ich ziehe die Meute an, ich bin Paolo Maldini
Ich bin im Schmerz, frag mich nicht, ob es mir gut geht
Behalte deine Fröhlichkeit, du hast weniger Fragen gestellt, als ich nicht da war, yeah
Lieber allein gehen, als Schwänze zu lutschen, so ist das Leben
Ich habe nicht gemacht, was sie wollten, ich bin aus den Playlists verschwunden
Ich warte darauf, dass der französische Rap sein wahres Gesicht zeigt
Ehrlich, da sind nur Geier dahinter, schöne Landschaft, eh
Rapper, die über mich reden, redet nicht vor den Technikern
Egal wie alt, wir können uns jederzeit mischen
Ich weiß, es ist hart, ich kenne die Straße, ich bin es gewohnt
Ich bin Ganoven begegnet, die kein Leben haben
Es gibt keinen Zufall, alles ist berechnet
Tu nicht den Bösen, du verrätst die Onda, dann bist du ein Arschloch
Afrika ist kein Trend, sag das den Cain-ris
Sie wollen alle kleine Kinder, die in Slums tanzen
Zarma 2019, alle sind Naija
Shaku Shaku in den Clips, das macht den Hype
Das kommt von uns, das kommt aus Paris
19. Nord wie Moussa Diaby
Der Scheiß ist hässlich wie ein Pickel
Aber drinnen ist kein Eiter
Und beim Spaziergang macht es Zickzack
Die Schande, der Aufseher, der Gas sprüht, hat nur eine Stange
Zu viele Projekte im Kopf, ich bin geboren, um Kohle zu machen
Solange ich mein Geld zählen kann, habe ich nicht genug
Euro, Dollar, Dirham, Pfund Sterling
Ich hab Pakete vor dem Bahnhof Austerlitz abgeholt
Schatz, hör nicht auf die Gerüchte, die "Man hat mir gesagt"
Es ist wahr, ich bin eingesperrt, aber draußen habe ich den Löwen
In einem Anruf erfahre ich vom Tod von Tronçon
Der mir im Song sagte, 19, du kannst nicht besser sein
Ruhe in Frieden, mein Bruder, für dich habe ich Ière-pri gemacht
Wir haben uns beim Room Service vor dem Forty-Forty getötet
Bevor ich dorthin ging, ließ ich dir meine Gucci-Mütze
In ganz Babi hast du wiederholt: MH ist mein guter kleiner
Aber Scheiße, ich schreibe mit Tränen in den Augen
Ich versuche, all meinen Kummer loszuwerden, während ich in den Himmel schaue
Aber es ist schwer, reicht mir einen Joint
Die Jahre vergehen, und ich begreife, das Leben ist kein Spiel
Sah, nur der Tod kann mich zum Schweigen bringen
Und meinem schlimmsten Feind könnte ich nicht wünschen, in die Hölle zu fahren
Mein Gehirn ernährt sich von Alternativen
Sitzend auf meinem Thron oder kniend, wenn ich bete
Eine Frau und Kinder haben
Madame, ich liebe sie brutal, aber ihr gegenüber habe ich keine Worte
Sie ist mein iep und meine Schulter
Wir werden Seite an Seite enden
Mit Meerblick und der aufgehenden Sonne im Morgengrauen
Zwickmühle, aber ich habe mich nicht verändert
Das sind die Prüfungen des Lebens
Man braucht nur den richtigen Geist, um sie zu überwinden
Ich bin ein echter Thieba, ich bin der Boxer, nie in den Seilen
Ich habe den Jackpot geknackt, yeah, ich habe die Normen nicht befolgt
Aber was soll ich sagen, außer dass mein Herz schwarz ist wie meine Te-car
Mein Konto ins Minus rutschen zu sehen, Astaghfirou-Llah (Astaghfirou-Llah)
Ich habe Berater überall
Nach dem Album werde ich die Brücken bei der Postbank abbrechen
Ich bin nicht der Regen, nicht die Sonne, ich bin der Sturm
Ich kenne zu viele Typen, die am Anfang der Untersuchung den Kopf verlieren
Ich verlange nicht viel, nur Respekt
Bei uns ist kein Platz für Wetterfahnen und die, die meckern; eh
Mein Leben ist voller Spannung, schlimmer als eine Seifenoper
Man sieht mich auf YouTube, im Fernsehen und sogar in der Öffentlichkeit
Und es stimmt, ich vermisse die Champs und die Rue Rivoli
Ich muss ein paar Probleme lösen und igo Mpa Rini
Die ist nicht schlecht, hijo de puta
Ich kann alle Sprachen sprechen, wenn ich die Rechnung verhandeln muss
Und überprüf den Sound, keine Lügen
Ich habe Freestyles aneinander gereiht mit Dianka in ihrem kleinen Clio
Wir hatten es schwer, es gab nicht zu viele Mädels
Kleine Wohnung Richtung Goncourt mit Zaho im Hintergrund
Anti-Goldgräberin, die durchhält
Meine Ex hat mich mit einem Fußballer betrogen, nicht mal Stammspieler
Ist sie dumm oder was!
Kommt nicht, eure Nasen in meine Angelegenheiten zu stecken
Renoi, alle reden, niemand wird etwas tun, glaub mir
Es gibt die, die sich über meine Abwesenheit freuen, heißt es
Alles wird geregelt, ich werde den Abszess platzen lassen, papè
Das Spiel des Barça, ich mache Tiki-Taka-Pässe
Ich bin zu bekannt, nie sagt man zu mir: "Neger, wer bist du?"
Ich habe NI am Telefon und antworte ihm, dass alles gut ist
Er sagt mir, wer zu deinem Parlu kommt, für dich habe ich zu viel Kohle
Es freut mich, meine Neger denken an mich
Echter erkennt Echten, frag Ibra vom 50k
Die Zeit kommt mir lang vor, ich habe Zeit, meine Arme zu trainieren
Ein paar Kilo zunehmen, bevor ich freikomme
Es ist Freitag, da finden wir das Lächeln wieder, aber lasst meine Verpflegung rein
Ein paar Blätter, Garrette-ci und Packungen Spaghetti
Sohn einer Hure, ich bin kein Terrorist
Ich schau TPMP, Moretti nenn ich Taleur
Nur sie lächelt mich an, die kleine Renoi vom Gericht
Der Chef des Gebäudes, wallah billay, das ist nicht mein Chef
Schlechte Angewohnheiten von Knastbrüdern
Aber mach deine Durchsuchung, Arschloch
Ich überlasse dir meine kleine Zelle mit einem Haufen Spucke
Ich werde mich nicht scheuen zu sagen, dass ich ein Genie bin
Seit Ngatie Abedi habe ich mein Geld investiert
Was ich in meinem Leben wollte, habe ich schon
Bei 3,5 Millionen Euro und ein paar Cent, yeah
Du denkst, wir heben den Finger, um das Wort zu ergreifen
Ihr Trottel, wir können Andy Carrolls heben
Trotz meiner paar Fehler bin ich ehrlich geblieben
Wenn du nichts weißt, halt die Klappe
(Ihr habt noch eine Minute und 10 Sekunden)
Und der andere, der überall schreien wird, dass ich ihm Geld schulde
Alter, ich mach dir ein Angebot, wir regeln das unter uns
Genug von diesen Klick-Huren, die meinen Namen beschmutzen
Ich werde nicht wie Gaddafi oder Amin Dada enden, wallah
Ob du magst oder nicht, es ist dasselbe
Es wird nervig, wie ein Model, das die gleichen Posen macht, haha
Junger Schwarzer mit günstigem Schicksal, es brauchte Mut, mein Leben war nicht zu angenehm
Bruder, mein Herz tut weh, aber ich habe Angst, den Arzt zu sehen
Ich könnte den Tod nicht überleben, selbst eingesperrt in einem Bunker
Ich finde Antworten, nur um mich danach zu widersprechen
Ich nehme die Straße in die falsche Richtung ohne Führerschein
Es tut weh, wenn dein Mann keine Nachrichten schickt
Umschlag, Papier, Briefmarke, ich verlange nicht den Eiffelturm
Marlich ist das Leben
Oft kommt das Messer im Rücken von dem Kumpel, der dich warnt (Fut-fut)
Das sind die Unwägbarkeiten, ich muss Abstand nehmen
Man sagt, ich rede schlecht, es ist nicht meine Schuld, ich sage, was ich denke
Ja, seien wir ehrlich, reden wir Französisch
Ich tue mich schwer mit Bindungen, oft ist das Herz gebrochen
Bedauern, nach tisé, nach hum hum
Und meine Alte, seit ich sie verlassen habe, ist richtig hässlich, wallah
Traurig zu wissen, yeah yeah