Carwash - MHO перевод на русский

Carwash

Des rivières de diamants pour mes peines
Je vais les noyer dans mon sommeil
Mais sans elles j'écris pas
Ils n'ont pas trouvé la faille
Ya Mama qui veille
Sur ces deux oreilles
Elle dort pas
Elle a beau dire qu'elle y croit
Moi je sais qu'elle s'inquiète pour moi

La vie est douce, la vie est aigre
Dans mes babines l'amertume
Dans ma tête il y a encore des rêves
Qui s'éclatent contre le bitume

Au réveil, quand tu dois ouvrir les yeux
Encore une journée grise dans ce monde hideux
Et je dois avancer sur ma route
Deux trois petites histoires de doute à régler
Après ça je serai calibrée
Après ça je viens tout niquer

En attendant je chante
En attendant je ris
Ma petite voix attachante
Viens donner quelques rimes
Tranchantes
Trancher j'aime ça
Couteau suisse tu peux pas test'
Y'avait la rage au départ
Et ben il en reste

Des rivières de diamants pour mes peines
Il pleut des billets dans mon sommeil
J'ai pas peur de regarder le soleil
Dans mes larmes se reflètent les sommets
J'ai puisé mon encre dans mes veines ça fait mal c'est mon sang mais je triche pas
La source c'est l'amour et la haine
Et je tire dans le tas

Автомойка

Реки бриллиантов за мои страдания
Я утоплю их во сне
Но без них я не пишу
Они не нашли изъяна
Моя мама присматривает
За этими двумя ушами
Она не спит
Она может говорить, что верит
Но я знаю, что она беспокоится обо мне

Жизнь сладка, жизнь кисла
В моих историях - горечь
В моей голове все еще есть мечты
Разбивающиеся о тротуар

Просыпаясь, когда ты должен открыть глаза
Еще один серый день в этом отвратительном мире
И я должна идти своим путем
Две-три маленькие истории сомнений, которые нужно уладить
После этого я буду откалибрована
После этого я приду, чтобы все разрушить

А пока я пою
А пока я смеюсь
Мой маленький цепкий голос
Приди, дай мне несколько рифм
Резких
Резать - мне это нравится
Швейцарский нож, ты не можешь меня проверить
Сначала была ярость
Что ж, она осталась

Реки бриллиантов за мои страдания
Купюры сыпятся дождем во сне
Я не боюсь смотреть на солнце
В моих слезах отражаются вершины
Я черпала свои чернила из вен, это больно, это моя кровь, но я не жульничаю
Источник - это любовь и ненависть
И я стреляю в кучу