Текст и перевод песни MI Abaga feat. Femi Odukoya & Ruby Gyang - Imperfect Me

Imperfect Me

Heyah, alright what′s up with this perfection anyway?
Who is really is perfect?
Show me one person that is perfect
Maybe M.I?

So-So-Some people have no drama
Speakin' with plenty grammar
So eloquent no stammer
Dancing like MC Hammer
Some have no imperfection
They never need correction
Never ask for direction
They′re number one selection
Some know the truth like Jesus
They're roundin' up your feaces
Never producin′ faeces
They sweet like Reese′s pieces
Some always sprin' into action
Never have wrong reaction
They are always excellin′
They are immune to failin'
Me I have plenty fracas
Among the sheep, I′m blackest
Mr procrastination
I fall to much temptation
I'm never seein′ Cheddah
Know when I should know better
Never seem to put a good rational plan together
My heart is always hurtin'
I wasted time for workin'
What is the matter?
I′m scattered brained and safe certain
But still I call my saviour
With all of this behavior
′Cause love persisted over each characteristic
Let me be

Lov-Lov-Love lets me to be-e-e-e
Love lets me to be-e-e-e
Imperfect me-e-e-e, me-e-e-e
Love lets me to be-e-e-e, be-e-e-e
Imperfect me-e-e-e, me-e-e-e

Some never stole no money
Admired Playboy bunny
The sky is always sunny
Just don't expect that from me
Some never hurt no person
Their mouth is never cursin′
They heal the hurt and thirstin'
Their hands are always nursin′
Some never get frustrated
Have never masturbated
Never interrogated
If really God created
Some doing great with no mistake
Their faith is never doubtin'
Some have no time for shouting
Their lips are never poutin′
I hate to burst your bubble
Me I have plenty trouble
My life is ruined in rubble
Too many things to juggle
I got eviction letters
There's money owed to debtors
Ignored my intuition
Could not afford tuition
I've given God conditions
I′ve slandered my religion
I blinked and lost my vision
I thrived on superstition
But still I call the saviour
With all of my behaviour
Love has persisted over each characteristic
Let me be

Love lets me to be-e-e-e (ayy)
Love lets me to be-e-e-e
Imperfect me-e-e-e, me-e-e-e
Love lets me to be-e-e-e, be-e-e-e (love lets me)
Imperfect me-e-e-e, me-e-e-e

Yeah, there′s so much nonsense (there's so much nonsense)
A faulty conscience
I make mistakes dawg
Not doing great dawg
I′m pushin' further in
The guilt I am harbourin′
Gotten my heart broken
There's hurtful words I′ve spoken
There's people that I've cheated
Some sins that stay repeated
I′ve had discussions heated
Where truth has been receded
My thoughts they get perverted
Reality inverted
The truth that I′m annoyed with
I've always just avoided
Sometimes I′m very stubborn
Allow my pride to govern
There's so much dirt I′ve covered
There's dark inside my cupboard
It′s got me bothered I agree, yes, I see
I'm only human and it's bad consumin′
Everythin′ good is bloomin'
My actions each are ruinin′
I am disaster walkin'
Can′t hear the master talkin'
But still I hear the saviour
In all of my behaviour
′Cause love remained over every single shame
Let me be, be, be, be, be, yeah

How I know, how I know God loves me
I am workin' on me
Lots of good, lots of bad, and the ugly
How I know how I know God loves me
Lots of good, lots of bad, and the ugly
Ugly me

He's workin′ on me
Imperfect me, me-e-e
He′s workin' on me
Imperfect me
Love let′s to me be
He's workin′ on me
Imperfect me
Imperfect me
Love lets me be-e-e-e
Imperfect me
Imperfect me-e-e-e

That's just me, I am not perfect
But you know what? Who′s perfect?

Moi imparfait

Hé, c'est quoi cette histoire de perfection au juste?
Qui est vraiment parfait?
Montre-moi une seule personne parfaite.
M.I. peut-être?

Certains n'ont aucun problème,
Parlent avec éloquence,
Si éloquents, sans bégaiement,
Dansant comme MC Hammer.
Certains n'ont aucune imperfection,
N'ont jamais besoin de correction,
Ne demandent jamais leur chemin,
Ils sont le choix numéro un.
Certains connaissent la vérité comme Jésus,
Ils rassemblent tes peurs,
Ne produisent jamais d'excréments,
Ils sont doux comme des Reese's Pieces.
Certains passent toujours à l'action,
N'ont jamais de mauvaise réaction,
Ils excellent toujours,
Ils sont insensibles à l'échec.
Moi, j'ai beaucoup de conflits,
Parmi les moutons, je suis le plus noir,
Monsieur Procrastination,
Je succombe à trop de tentations.
Je ne vois jamais le succès,
Je sais quand je devrais faire mieux,
Je n'arrive jamais à élaborer un bon plan rationnel.
Mon cœur est toujours blessé,
J'ai perdu du temps à travailler,
Quel est le problème?
Je suis étourdi et pourtant si sûr de moi,
Mais j'appelle quand même mon sauveur,
Avec tout ce comportement,
Parce que l'amour a persisté malgré chaque défaut.
Laisse-moi être.

L'amour me laisse être-e-e-e,
L'amour me laisse être-e-e-e,
Mon moi imparfait-t-t-t,
L'amour me laisse être-e-e-e, être-e-e-e,
Mon moi imparfait-t-t-t.

Certains n'ont jamais volé d'argent,
Ont admiré les playmates,
Le ciel est toujours ensoleillé pour eux,
Ne t'attends pas à ça de ma part.
Certains n'ont jamais fait de mal à personne,
Leur bouche ne jure jamais,
Ils guérissent les blessures et la soif,
Leurs mains sont toujours bienveillantes.
Certains ne sont jamais frustrés,
Ne se sont jamais masturbés,
Ne se sont jamais interrogés,
Si vraiment Dieu a créé.
Certains réussissent sans faire d'erreurs,
Leur foi ne doute jamais,
Certains n'ont pas le temps de crier,
Leurs lèvres ne font jamais la moue.
Je déteste te décevoir,
Moi, j'ai beaucoup d'ennuis,
Ma vie est en ruine,
Trop de choses à gérer.
J'ai des lettres d'expulsion,
Il y a de l'argent dû aux créanciers,
J'ai ignoré mon intuition,
Je n'avais pas les moyens de payer les frais de scolarité.
J'ai donné des conditions à Dieu,
J'ai calomnié ma religion,
J'ai cligné des yeux et j'ai perdu la vue,
J'ai prospéré sur la superstition.
Mais j'appelle quand même le sauveur,
Avec tout mon comportement,
L'amour a persisté malgré chaque défaut.
Laisse-moi être.

L'amour me laisse être-e-e-e (ayy),
L'amour me laisse être-e-e-e,
Mon moi imparfait-t-t-t,
L'amour me laisse être-e-e-e, être-e-e-e (l'amour me laisse),
Mon moi imparfait-t-t-t.

Ouais, il y a tellement d'absurdités (il y a tellement d'absurdités),
Une conscience coupable,
Je fais des erreurs, mec,
Je ne suis pas au top, mec,
Je m'enfonce davantage,
Dans la culpabilité que je nourris.
J'ai eu le cœur brisé,
Il y a des mots blessants que j'ai prononcés,
Il y a des gens que j'ai trompés,
Des péchés qui se répètent,
J'ai eu des discussions houleuses,
Où la vérité a été éclipsée.
Mes pensées se pervertissent,
La réalité s'inverse,
La vérité qui m'ennuie,
Je l'ai toujours évitée.
Parfois, je suis très têtu,
Je laisse ma fierté me gouverner,
Il y a tant de choses que j'ai cachées,
Il y a de l'obscurité dans mon placard.
Ça me dérange, je suis d'accord, oui, je vois,
Je ne suis qu'un humain et c'est mauvais de tout consommer.
Tout ce qui est bon est en train de fleurir,
Mes actions sont en train de tout ruiner.
Je suis un désastre ambulant,
Je n'entends pas le maître parler.
Mais j'entends quand même le sauveur,
Dans tout mon comportement,
Parce que l'amour est resté malgré chaque honte.
Laisse-moi être, être, être, être, être, ouais.

Comment je sais, comment je sais que Dieu m'aime,
Je travaille sur moi,
Beaucoup de bien, beaucoup de mal, et le laid,
Comment je sais, comment je sais que Dieu m'aime,
Beaucoup de bien, beaucoup de mal, et le laid,
Moi, le laid.

Il travaille sur moi,
Moi, l'imparfait,
Il travaille sur moi,
Moi, l'imparfait,
L'amour me laisse être,
Il travaille sur moi,
Moi, l'imparfait,
Moi, l'imparfait,
L'amour me laisse être-e-e-e,
Moi, l'imparfait,
Moi, l'imparfait-t-t-t.

C'est juste moi, je ne suis pas parfait,
Mais tu sais quoi? Qui est parfait?