Текст и перевод песни MI Abaga - My Head My Belle
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
Mommy
don′t
cry
Мамочка
не
плачь
I'ma
go
make
sure
say
we
no
die
Я
пойду
и
удостоверюсь,
что
мы
не
умрем.
I′ma
go
hustle
and
go
try
Я
пойду
потороплюсь
и
попробую
Hunger
hook
man
for
neck,
shey
na
bowtie?
Голодный
крючок
для
шеи,
шей
на
бабочке?
Whatever
it
takes,
me
I
no
shy
Чего
бы
это
ни
стоило,
я
не
стесняюсь.
If
na
heaven
food
dey,
make
we
go
sky
Если
на
небесах
еда
дей,
заставь
нас
отправиться
в
небо
E
better
than
make
I
sit
down
make
I
no
try
E
лучше
чем
заставить
меня
сесть
заставить
меня
не
пытаться
I
go
even
buy
ticket
make
we
both
fly
Я
иду
и
даже
покупаю
билет,
чтобы
мы
оба
полетели.
E
be
mean
say,
make
I
turn
slave
Kunta
Kinta
E
be
mean
say,
make
I
turn
slave
Kunta
Kinta
Anythin'
just
to
make
clean
pay
Все,
что
угодно,
только
бы
заработать
чистую
плату.
You
never
see
food
chop
since
wednesday
Ты
никогда
не
видел
отбивную
со
среды.
Make
I
wash
car,
sell
and
I
shine
shoe
Заставляю
мыть
машину,
продаю
и
начищаю
обувь.
Shey
na
work,
anythin',
I
no
mind
do
Она
не
работает,
ничего
не
делает,
я
не
возражаю.
I
go
do
better
work,
even
times
two
Я
иду
работать
лучше,
даже
раза
два.
′Cause
it′s
not
easy,
It's
not
easy,
It′s
not
easy
Потому
что
это
нелегко,
нелегко,
нелегко.
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
Charley,
no
vex
Чарли,
не
волнуйся.
Anythin'
for
your
boys
make
we
go
flex
Все,
что
угодно
для
твоих
парней,
заставит
нас
понтоваться.
No
work
make
we
do,
so
no
checks
Никакой
работы
мы
не
делаем,
поэтому
никаких
чеков
Ah,
we
sef
wan
rock
Rolex
Ах,
мы
Сеф-Ван-рок!
Do
somethin′
for
your
boys,
we're
loyal
Сделай
что-нибудь
для
своих
парней,
мы
тебе
верны.
You
be
king,
you
be
chief,
you
be
royal
Будь
королем,
будь
вождем,
будь
королем.
Alaye,
you
go
scatter
dem
total
Алайе,
ты
пойдешь
разбросать
их
всех.
International
star,
no
be
local,
ayy,
ah
Международная
звезда,
не
будь
местной,
эй,
ай
If
we
get
work
wey
go
bring
better
food
make
we
dey
chop
Если
у
нас
есть
работа
мы
идем
и
приносим
еду
получше
делаем
из
нее
отбивную
No
be
road
we
for
stand,
we
for
dey
shop
No
be
road
we
for
stand,
we
for
dey
shop
If
for
say
things
connect
like
good
network
Если,
скажем,
вещи
соединяются,
как
хорошая
сеть.
If
for
say
school
fees
dey,
we
for
dey
class
Если,
скажем,
за
школьные
сборы,
то
мы
за
класс.
You
sef
know
say
Warri
no
dey
carry
last
Ты
Сеф
знаешь
скажи
Варри
но
они
несут
последнее
But
as
things
dey
now
we
no
fit
chop
grass
Но
так
как
дела
обстоят
сейчас
мы
не
годимся
рубить
траву
At
all,
at
all,
na
hin
bad
pass
Вообще,
вообще,
на
Хин
плохой
пас
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
Naija
people
just
survivin′
Найя,
люди
просто
выживают.
Okada
ridin',
police
bribin'
Окада
едет
верхом,
полиция
дает
взятки.
Pastor
preachin′,
pay
your
tithin′
Пастор
проповедует,
плати
десятину.
School
fees
payin',
food
providin′
Плата
за
учебу,
питание.
Impure
water,
no
electric
Нечистая
вода,
никакого
электричества.
No
more
traffic,
see
the
light
is
sexy
Больше
никакого
движения,
Смотри,
Свет
сексуален.
Students
begin,
the
revolution
Студенты
начинают
революцию.
Writer
everywhere,
no
solution
Писатель
повсюду,
никакого
решения.
No
big
pothole,
people
dyin'
Нет
большой
выбоины,
люди
умирают.
All
the
past
politicians
lyin′
Все
прошлые
политики
лгут.
University,
degree
pursin'
Университет,
погоня
за
ученой
степенью
Viewers
thirsty,
people
queuin′
Зрители
жаждут,
люди
стоят
в
очереди.
Black
market,
petroleum
duty
Черный
рынок,
пошлина
на
нефть
Arm-Robbery,
there's
no
security
Вооруженное
ограбление,
никакой
охраны.
People
uprisin',
it′s
Niger
Delta
Люди
восстают,
это
Дельта
Нигера
Fuel
scarcity,
there′s
no
shelter
Топлива
не
хватает,
укрытия
нет.
Hey,
hey,
hey,
hey,
oga
stop
there
Эй,
эй,
эй,
эй,
ОГА,
стой
там!
Abi
you
never
see
"Road
Block"
here?
Аби,
ты
никогда
не
видела
здесь
"дорожный
блок"?
Na
we
be
the
police,
search
and
stop
here
Если
мы
станем
полицией,
обыщем
и
остановимся
здесь.
If
you
wan
pass
son,
gotta
drop
here
Если
ты
хочешь
пройти
мимо,
сынок,
то
должен
заглянуть
сюда.
You
no
dey
see
gun,
abi
you
no
well?
Ты
не
видишь
пистолета,
Эби,
ты
не
здоров?
If
you
form
actor,
you
go
go
cell
Если
вы
становитесь
актером,
вы
идете
в
клетку.
See
behind
counter
no
be
hotel
Видишь
за
прилавком
нет
отеля
You
go
do
three
night
before
you
go
bail
Ты
отсидишь
три
ночи,
прежде
чем
уйдешь
под
залог.
But
if
you
wan
move,
you
sef
know
wetin
you
suppose
do
Но
если
ты
захочешь
пошевелиться,
то
Сеф
знает,
что
ты
думаешь
сделать.
Do
am
quick
quick
make
I
no
expose
you
Do
am
quick
quick
make
I
no
разоблачаю
тебя
Biyem
somethin'
make
I
hold
over
hold
true
Biyem
что-то
заставляет
меня
держаться,
держаться.
Heys,
Seargent
Collins,
make
he
come
check
Хейс,
Серджент
Коллинз,
пусть
он
придет
проверить.
Search
am
quick,
search
hin
bag
and
hin
pocket
Ищи
меня
быстро,
ищи
мою
сумку
и
мой
карман.
Any
exhibit
wey
we
come
get
Любой
экспонат,
который
мы
можем
получить.
Then
alarm
go
blow
all
na
trumpet,
all
na
trumpet
Тогда
тревога
идет,
трубите
все
на
трубу,
все
на
трубу.
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
My
belle
oh,
my
head
oh
Моя
красавица
О,
моя
голова
о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jude Abaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.