Текст и перевод песни Michael Monroe - Ritual

Tryin' to paint my masterpiece
With no patron's golden fleece
Just heartbreak, love, blood, sweat
And methods to forget
I got a friend in Chinatown
Where I can lay my burden down
And see the smoke curl 'round in rings
Beneath a dragon's wings

I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), all my life
I cut the blues with a sacred knife
My ritual
My ritual

Dead man lyin', rich man buyin'
Poor souls tryin' and I got a blessed muse
What's my game then?
It's all right brain then
Can't complain when you always answer my prayers

I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), all my life
I'm down with the sacrifice

I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), all my life
I cut the blues with a sacred knife
My ritual

I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), all my life
I'm down with the sacrifice

I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), shine a light
I wanna shake (shake), shout (shout), all my life
I cut the blues with a sacred knife
My ritual
My ritual
My ritual...

Пытаюсь нарисовать свой шедевр
Без золотого руна покровителя.
Только разбитое сердце, любовь, кровь, пот.
И способы забыть.
У меня есть друг в китайском квартале.
Где я могу сложить свое бремя.
И Смотри, Как дым вьется кольцами.
Под крыльями дракона.

Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать) всю свою жизнь.
Я режу блюз священным ножом.
Мой ритуал
Мой ритуал

Мертвец лжет, богач покупает.
Бедняги стараются, а у меня есть благословенная муза.
В чем же тогда моя игра?
Тогда все в порядке мозг
Не могу жаловаться, когда ты всегда отвечаешь на мои молитвы.

Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать) всю свою жизнь.
Я согласен на жертву.

Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать) всю свою жизнь.
Я режу блюз священным ножом.
Мой ритуал

Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать) всю свою жизнь.
Я согласен на жертву.

Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать), сиять светом.
Я хочу трястись (трястись), кричать (кричать) всю свою жизнь.
Я режу блюз священным ножом.
Мой ритуал
Мой ритуал
Мой ритуал...