Текст и перевод песни Michèle Torr - De l'amour

De l'amour

Et piano va l'amour - Michèle Torr

Une maison sous le lierre, un jardin rempli de rosiers
Et le matin, des oiseaux qui chantent pour nous réveiller
C'est là que, loin de la ville et du bruit, nous vivons tous deux
Et chaque instant de la vie vient nous rendre un peu plus heureux

Et piano va l'amour, passe le temps
Et piano va l'amour toujours plus grand
On s'aime et l'on s'embrasse encore un peu plus fort
Nous sommes à tout jamais liés au même sort
Et piano va l'amour au long des jours
On s'aime et piano va l'amour

Dès que l'hiver s'est enfui et que se montre le printemps
Dans la campagne on s'en va faire un bouquet de fleurs des champs
Sur le chemin du retour l'herbe verte nous fait un lit
Et dans les bras l'un de l'autre nous restons jusqu'à la nuit

Et piano va l'amour, passe le temps
Et piano va l'amour toujours plus grand
On s'aime et l'on s'embrasse encore un peu plus fort
Nous sommes à tout jamais liés au même sort

Et piano va l'amour, passe le temps
Et piano va l'amour toujours plus grand
On s'aime et l'on s'embrasse encore un peu plus fort
Nous sommes à tout jamais liés au même sort

Et piano va l'amour, passe le temps
Et piano va l'amour toujours plus grand

Noël

Of Love

And Love Goes Slowly - Michèle Torr

A house under ivy, a garden full of roses
And in the morning, birds singing to wake us up
It's there, far from the city and the noise, that we both live
And every moment of life comes to make us a little happier

And love goes slowly, time goes by
And slowly love grows ever greater
We love each other and we kiss each other a little harder
We are forever linked to the same fate
And love goes slowly through the days
We love each other and love goes slowly

As soon as winter is gone and spring shows up
We go to the countryside to make a bouquet of wildflowers
On the way back the green grass makes us a bed
And in each other's arms we stay till night

And love goes slowly, time goes by
And slowly love grows ever greater
We love each other and we kiss each other a little harder
We are forever linked to the same fate

And love goes slowly, time goes by
And slowly love grows ever greater
We love each other and we kiss each other a little harder
We are forever linked to the same fate

And love goes slowly, time goes by
And slowly love grows ever greater

Christmas