Текст и перевод песни Michèle Torr - De l'amour

De l'amour

Et piano va l'amour - Michèle Torr

Une maison sous le lierre, un jardin rempli de rosiers
Et le matin, des oiseaux qui chantent pour nous réveiller
C'est là que, loin de la ville et du bruit, nous vivons tous deux
Et chaque instant de la vie vient nous rendre un peu plus heureux

Et piano va l'amour, passe le temps
Et piano va l'amour toujours plus grand
On s'aime et l'on s'embrasse encore un peu plus fort
Nous sommes à tout jamais liés au même sort
Et piano va l'amour au long des jours
On s'aime et piano va l'amour

Dès que l'hiver s'est enfui et que se montre le printemps
Dans la campagne on s'en va faire un bouquet de fleurs des champs
Sur le chemin du retour l'herbe verte nous fait un lit
Et dans les bras l'un de l'autre nous restons jusqu'à la nuit

Et piano va l'amour, passe le temps
Et piano va l'amour toujours plus grand
On s'aime et l'on s'embrasse encore un peu plus fort
Nous sommes à tout jamais liés au même sort

Et piano va l'amour, passe le temps
Et piano va l'amour toujours plus grand
On s'aime et l'on s'embrasse encore un peu plus fort
Nous sommes à tout jamais liés au même sort

Et piano va l'amour, passe le temps
Et piano va l'amour toujours plus grand

Noël

О любви

И тихо струится любовь - Мишель Торр

Дом под плющом, сад, полный роз,
И по утрам птицы поют, чтобы разбудить нас.
Здесь, вдали от города и шума, мы живем вдвоем,
И каждое мгновение жизни делает нас немного счастливее.

И тихо струится любовь, время идет,
И тихо струится любовь, все сильней растет.
Мы любим друг друга и обнимаемся еще крепче,
Мы навсегда связаны одной судьбой.
И тихо струится любовь изо дня в день,
Мы любим, и тихо струится любовь.

Как только зима отступает и приходит весна,
Мы идем в поля собирать букет полевых цветов.
На обратном пути зеленая трава становится нам ложем,
И в объятиях друг друга мы остаемся до самой ночи.

И тихо струится любовь, время идет,
И тихо струится любовь, все сильней растет.
Мы любим друг друга и обнимаемся еще крепче,
Мы навсегда связаны одной судьбой.

И тихо струится любовь, время идет,
И тихо струится любовь, все сильней растет.
Мы любим друг друга и обнимаемся еще крепче,
Мы навсегда связаны одной судьбой.

И тихо струится любовь, время идет,
И тихо струится любовь, все сильней растет.

Рождество