Текст и перевод песни Michèle Torr - La Séparation

La Séparation

La Séparation Michele Torr
J'ai pas peur de traverser tout seul.
Comme toi, comme toi, il est fier, comme toi.
Il a des cheveux blonds clair, il joue tout seul à la guerre.
Quand il me parle, c'est de toi.
C'est Platini son idole, il n'aime pas trop l'école,
Comment t'oublier, il est là.
J'en ai marre, j'veux pas faire mes devoirs.
Comme toi, comme toi, en colère, comme toi.
Il est resté naturel, déjà, il pense à Noël,
Il aime la vie, comme toi.
Tu viens déjeuner dimanche, ça me fait drôle quand j'y pense
De nous retrouver tous les trois.
Maman, je t'aime. Comme toi, comme toi, oui, je l'aime, comme toi.
Allez, viens, on va jouer.
Noël

The Separation

The Separation Michele Torr
I'm not afraid to go through it alone.
Like you, like you, he's proud, like you.
He has blond hair, he plays war alone.
When he talks to me, it's about you.
Platini is his idol, he doesn't like school very much,
How to forget you, he's here.
I'm fed up, I don't want to do my homework.
Like you, like you, angry, like you.
He has remained natural, already, he is thinking about Christmas,
He loves life, like you.
You are coming for lunch on Sunday, it's funny when I think about it
To find ourselves all the three of us.
Mom, I love you. Like you, like you, yes, I love him, like you.
Come on, let's go play.
Christmas