Текст и перевод песни Michèle Torr - A mon père

A mon père

Cet homme du midi de la France
Ce baladin de la Provence
Ce facteur du courrier du coeur
Qui a toujours fait mon bonheur
Il chante avec la même voix
Des souvenirs qui sont en moi
Mon père, oh oh oh mon père
Mon père, oh oh oh mon père
Papa je t'appelle Papa
Mon père quand je pense à toi
Il m'a récité les paroles
De tous les héros de Pagnol
Il se lève avant le soleil
Il croit en Dieu il croit au Ciel
Il est toujours auprès de moi
Des jonquilles au dernier lilas
Mon père, oh oh oh mon père
Mon père, oh oh oh mon père
Papa je t'appelle Papa
Mon père quand je pense à toi
Tu m'avais dit ne t'en va pas
Mais je suis partie loin de toi
Et de musique en music-hall
Je t'ai gardé le premier rôle
Mon père, oh oh oh mon père
Mon père, oh oh oh mon père
Papa je t'appelle Papa
Mon père quand je pense à toi
Pour lui je reste son enfant
La mère de ses petits-enfants
Il m'appelle Méditerranée
Depuis le jour où je suis née
Il a toujours été le même
C'est si peu dire combien je l'aime

Моему отцу

Этот мужчина с юга Франции
Этот странствующий артист из Прованса
Этот почтальон сердечных дел
Который всегда был моим счастьем
Он поет тем же голосом
Воспоминания, которые живут во мне
Мой отец, о-о-о мой отец
Мой отец, о-о-о мой отец
Папа, я зову тебя, папа
Мой отец, когда я думаю о тебе
Он читал мне рассказы
О всех героях Па뇰
Он встает до восхода солнца
Он верит в Бога, он верит в Небеса
Он всегда рядом со мной
От нарциссов до последней сирени
Мой отец, о-о-о мой отец
Мой отец, о-о-о мой отец
Папа, я зову тебя, папа
Мой отец, когда я думаю о тебе
Ты говорил мне: не уезжай
Но я уехала далеко от тебя
И от музыки к мюзик-холлу
Я сохранила за тобой главную роль
Мой отец, о-о-о мой отец
Мой отец, о-о-о мой отец
Папа, я зову тебя, папа
Мой отец, когда я думаю о тебе
Для него я остаюсь его ребенком
Матерью его внуков
Он зовет меня Средиземноморье
Со дня моего рождения
Он всегда был таким
Слов не хватает, чтобы сказать, как я его люблю