Online - MICO перевод на немецкий

Online

Oh, I
Been wondering why
You're out here getting mad when I can't give a .2 second reply
When I
Been waiting too long
For someone who would rather get an Insta post than write them a song

Get off your phone when we're alone
I wanna hear you, not your tone
I'd rather sit here on my own

Come on, give me a chance
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
I swear, we would be fine
If only you could see what's right in front of you
And not what's online

Oh, I
Been losing my rest
Cause you're too busy playing League at 4 instead of reading my texts
And you
Start telling me off
When I've been waiting all night just to hear a 30 second phone call

Get off your phone when we're alone
I wanna hear you, not your tone
I'd rather sit here on my own

Come on, give me a chance
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
I swear, we would be fine
If only you could see what's right in front of you
And not what's online

I've been staying up late, you've been taking my time
Now I'm stuck here wondering if I should go and keep on whining
Get off your phone when we're alone
I wanna hear you, not your tone
I'd rather sit here on my own

Come on, give me a chance
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
I swear, we would be fine
If only you could see what's right in front of you
And not what's online
Oh come on (Come on)
Give me a chance (Give me a chance)
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
I swear, we would be fine (We would be fine)
If only you could see what's right in front of you
And not what's online

Online

Oh, ich
Hab mich gefragt, warum
Du hier sauer wirst, wenn ich nicht mal in 0,2 Sekunden antworten kann
Wenn ich
Zu lange gewartet hab
Auf jemanden, die lieber einen Insta-Post will, als dass ich ihr ein Lied schreibe

Leg dein Handy weg, wenn wir allein sind
Ich will dich hören, nicht deinen Klingelton
Ich würde lieber allein hier sitzen

Komm schon, gib mir eine Chance
Lass mich dir ein paar Worte direkt ins Gesicht sagen, mit mehr als nur einem Blick
Ich schwör', mit uns wär' alles gut
Wenn du nur sehen könntest, was direkt vor dir ist
Und nicht, was online ist

Oh, ich
Komm nicht zur Ruhe
Weil du zu beschäftigt bist, um 4 Uhr nachts League zu spielen, anstatt meine Nachrichten zu lesen
Und du
Fängst an, mir Vorwürfe zu machen
Obwohl ich die ganze Nacht gewartet habe, nur um einen 30-sekündigen Anruf zu hören

Leg dein Handy weg, wenn wir allein sind
Ich will dich hören, nicht deinen Klingelton
Ich würde lieber allein hier sitzen

Komm schon, gib mir eine Chance
Lass mich dir ein paar Worte direkt ins Gesicht sagen, mit mehr als nur einem Blick
Ich schwör', mit uns wär' alles gut
Wenn du nur sehen könntest, was direkt vor dir ist
Und nicht, was online ist

Ich bin lange wach geblieben, du hast meine Zeit verschwendet
Jetzt sitz ich hier fest und frage mich, ob ich gehen und weiter jammern soll
Leg dein Handy weg, wenn wir allein sind
Ich will dich hören, nicht deinen Klingelton
Ich würde lieber allein hier sitzen

Komm schon, gib mir eine Chance
Lass mich dir ein paar Worte direkt ins Gesicht sagen, mit mehr als nur einem Blick
Ich schwör', mit uns wär' alles gut
Wenn du nur sehen könntest, was direkt vor dir ist
Und nicht, was online ist
Oh komm schon (Komm schon)
Gib mir eine Chance (Gib mir eine Chance)
Lass mich dir ein paar Worte direkt ins Gesicht sagen, mit mehr als nur einem Blick
Ich schwör', mit uns wär' alles gut (Mit uns wär' alles gut)
Wenn du nur sehen könntest, was direkt vor dir ist
Und nicht, was online ist