MICRO - 4 Seasons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MICRO - 4 Seasons




言ってよ「君の全て受け止める」と
Скажи: заберу вас всех".
手と手をつないで私の目見てよ
взявшись за руки, посмотри мне в глаза.
話そらす、はぐらかさないでよ
не отвлекай меня. не отвлекай меня.
あなたの気持ちただ知りたいのよ
я просто хочу знать, что ты чувствуешь.
疑ってるわけではないの
я не сомневаюсь в тебе.
これは私の問題なのよ
это моя проблема.
自分を責め続けてるComplex
я продолжаю винить себя, комплексую.
失いかけてるこのConfidence
я теряю эту уверенность.
グッと握りしめるNecklace
Ожерелье, которое я крепко держу
Reminisce八月、日比谷のFes
Вспомни август, Хибия Фес
二人でよく飲み行くBar Tess
Бар, в который мы часто ходим выпивать вместе, называется "Тесс".
それらの思い出達はPriceless
Эти воспоминания бесценны
My love has 4 seasons
У моей любви 4 сезона
And you are the reason
И ты - причина этого
She is hotter than fire
Она горячее огня
We burning desire
Мы сгораем от желания
My love has 4 seasons
У моей любви 4 сезона
So give me a reason
Так назови мне причину
Cuz, when we together
Потому что, когда мы вместе
It's summer time forever
Это вечное летнее время
Lady, never felt this way
Леди, никогда не чувствовала себя так
Before I met you girl,
До того, как я встретил тебя, девочка,
I'm sayin'
Я говорю'
You and I should be together
Ты и я должны быть вместе
In this world, but maybe
В этом мире, но, может быть
I was wrong and lovin' you
Я был неправ и любил тебя.
Is such a crime
Является ли такое преступление
Baby, I'll be waiting for you
Детка, я буду ждать тебя
Till the end of time
До скончания времен
走り出したら風は強く吹き出す
走り出したら風は強く吹き出す
足を引っ張りだす 邪魔しだす
足を引っ張りだす 邪魔しだす
脇目もふらず がむしゃら無我夢中
я не собираюсь подводить тебя, я не собираюсь подводить тебя, я не собираюсь подводить тебя.
サクラ舞う春 照りつける日差し 太陽
Цветущая сакура танцует весной, светит солнце, солнце светит летом
秋が過ぎ 寒い冬が来る
осень прошла, и приближается холодная зима.
この町にもうすぐ雪が降る
この町にもうすぐ雪が降る
吐き出す煙 白い吐息に混じり言葉
吐き出す煙 白い吐息に混じり言葉
「君が好き」
「君が好き」
My love has 4 seasons
У моей любви 4 сезона
And you are the reason
И ты - причина этого
She is hotter than fire
Она горячее огня
We burning desire
Мы сгораем от желания
My love has 4 seasons
У моей любви 4 сезона
So give me a reason
Так назови мне причину
Cuz, when we together
Потому что, когда мы вместе
It's summer time forever
Это вечное летнее время
落ちて駄目になりそうな日も ため息つきそうなその時も
落ちて駄目になりそうな日も ため息つきそうなその時も
寂しくてつぶれそうな夜も あなたが言ってくれた台詞を
строки, которые ты говорил мне, даже когда мне было одиноко и я была на грани срыва
思い出す遠くで聞こえるよ 君の声届くこの耳元
Я помню, что слышу твой голос на расстоянии, Это ухо, которое достигает
"As long as you know that I'm hear for you"
"Пока ты знаешь, что я тебя слышу"
その言葉でオレは救われてる
その言葉でオレは救われてる
My love has 4 seasons
У моей любви 4 сезона
And you are the reason
И ты - причина этого
She is hotter than fire
Она горячее огня
We burning desire
Мы сгораем от желания
My love has 4 seasons
У моей любви 4 сезона
So give me a reason
Так назови мне причину
Cuz, when we together
Потому что, когда мы вместе
It's summer time forever
Это вечное летнее время
This world was made
Этот мир был создан
For us to be together
Чтобы мы были вместе
Though seasons change
Хотя времена года меняются
This love will last forever
Эта любовь будет длиться вечно





Авторы: Jeff Miyahara, Tokie, Nagacho, Yuuki Nishimiya

MICRO - MAX OUT
Альбом
MAX OUT
дата релиза
09-07-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.