30-40 - MILASHперевод на французский




30-40
30-40
Она была так красива
Elle était si belle
Что к ней все кадрились
Que tous les garçons la draguaient
Все мужчины хотели её
Tous les hommes la désiraient
А она никому не давалась
Mais elle ne se laissait pas approcher par personne
Бедная девочка, бедная девочка
Pauvre fille, pauvre fille
Всем бы её проблемы
Tout le monde envierait ses problèmes
Шучу
Je plaisante
Три по 30, шесть по 40
Trois de 30, six de 40
Я сейчас про возраст моих ухажёров
Je parle de l'âge de mes prétendants
Мой вид сзади очень привлекателен
Ma vue de derrière est très attirante
Я купаюсь в них, как клубника в шоколаде
Je baigne dedans, comme une fraise dans le chocolat
М-м, я как Месси, топ в этой профессии
M-m, je suis comme Messi, au top dans cette profession
Играю на их чувствах и ногой пинаю пенсию
Je joue avec leurs sentiments et je donne un coup de pied dans leur retraite
Я болтлива, веду себя как дива
Je suis bavarde, je me comporte comme une diva
Они мечтают, чтобы им разгладила морщины, м-м
Ils rêvent que je lisse leurs rides, m-m
У меня парней так много, будто Tinder
J'ai tellement de garçons que ça ressemble à Tinder
Все они мечтают oh-oh-oh-oh (bitch)
Ils rêvent tous oh-oh-oh-oh (salope)
Каждый новый день я прошу меня покинуть
Chaque jour, je demande à être laissée tranquille
Но потом в инсте я вижу tap-tap-tap
Mais ensuite, je vois tap-tap-tap sur Insta
Мои подруги говорят мне типа: "Дай им!
Mes amies me disent genre : "Lâche-toi !
Дай-дай-дай-дай-дай им!"
Lâche-toi-toi-toi-toi-toi !"
В голове я слышу звуки типа: "Дай им!
Dans ma tête, j'entends des sons du genre : "Lâche-toi !
Дай-дай-дай-дай-дай им!"
Lâche-toi-toi-toi-toi-toi !"
Но мне так влом типа дать им
Mais j'ai tellement la flemme de me lâcher
Дать-дать-дать-дать-дать им!
Me lâcher-me lâcher-me lâcher-me lâcher-me lâcher !
В голове я слышу звуки типа: "Дай им!
Dans ma tête, j'entends des sons du genre : "Lâche-toi !
Дай-дай-дай-дай-дай им!"
Lâche-toi-toi-toi-toi-toi !"
Фотки в DM да-да-да, давай
Photos en DM oui-oui-oui, vas-y
Я тебя съем да-да-да, давай
Je vais te bouffer oui-oui-oui, vas-y
На губах джем да-да-да, давай
De la confiture sur les lèvres oui-oui-oui, vas-y
Да-да-да, давай, да-да-да, давай
Oui-oui-oui, vas-y, oui-oui-oui, vas-y
100 BPM да-да-да, давай
100 BPM oui-oui-oui, vas-y
Мальчик ослеп да-да-да, давай
Le garçon est aveuglé oui-oui-oui, vas-y
Чувствуй мой темп да-да-да, давай
Ressens mon tempo oui-oui-oui, vas-y
Да-да-да, давай, да-да-да, давай
Oui-oui-oui, vas-y, oui-oui-oui, vas-y
Залетаю на харизме, называйте тётя "Freeze Me" (м-м)
Je débarque avec du charisme, appelez-moi "Freeze Me" (m-m)
Я залетаю на харизме, называйте тётя "Freeze Me" (эй, эй, ай)
Je débarque avec du charisme, appelez-moi "Freeze Me" (hey, hey, ai)
Фотки в DM да-да-да, давай
Photos en DM oui-oui-oui, vas-y
Я тебя съем да-да-да, давай
Je vais te bouffer oui-oui-oui, vas-y
На губах джем да-да-да, давай
De la confiture sur les lèvres oui-oui-oui, vas-y
Да-да-да, давай, да-да-да, давай
Oui-oui-oui, vas-y, oui-oui-oui, vas-y
100 BPM да-да-да, давай
100 BPM oui-oui-oui, vas-y
Мальчик ослеп да-да-да, давай
Le garçon est aveuglé oui-oui-oui, vas-y
Чувствуй мой темп да-да-да, давай
Ressens mon tempo oui-oui-oui, vas-y
Да-да-да, давай, да-да-да, давай
Oui-oui-oui, vas-y, oui-oui-oui, vas-y
У меня парней так много, будто Tinder
J'ai tellement de garçons que ça ressemble à Tinder
Все они мечтают oh-oh-oh-oh (bitch)
Ils rêvent tous oh-oh-oh-oh (salope)
Каждый новый день я прошу меня покинуть
Chaque jour, je demande à être laissée tranquille
Но потом в инсте я вижу tap-tap-tap
Mais ensuite, je vois tap-tap-tap sur Insta
Мои подруги говорят мне типа: "Дай им!
Mes amies me disent genre : "Lâche-toi !
Дай-дай-дай-дай-дай им!"
Lâche-toi-toi-toi-toi-toi !"
В голове я слышу звуки типа: "Дай им!
Dans ma tête, j'entends des sons du genre : "Lâche-toi !
Дай-дай-дай-дай-дай им!"
Lâche-toi-toi-toi-toi-toi !"
Но мне так влом типа дать им
Mais j'ai tellement la flemme de me lâcher
Дать-дать-дать-дать-дать им!
Me lâcher-me lâcher-me lâcher-me lâcher-me lâcher !
В голове я слышу звуки типа: "Дай им!
Dans ma tête, j'entends des sons du genre : "Lâche-toi !
Дай-дай-дай-дай-дай им!"
Lâche-toi-toi-toi-toi-toi !"





Авторы: мария камова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.