Текст и перевод песни MINMI - 慕情
夢の中で交わしたキッスは
Поцелуй,
которым
мы
обменялись
во
сне,
悲しみを抱いている
Наполнен
печалью.
霧のベールにむせぶ影は
Силуэт,
задыхающийся
в
туманной
вуали,
胸に残る慕情
Тоска,
оставшаяся
в
груди.
水に投げた小石の跡が
След
от
брошенного
в
воду
камня
止めどなく輪を広げ
Бесконечно
расширяет
круги,
涙色の河にそそぐ
Вливаясь
в
реку
цвета
слез.
愛しい女性よ
Good-Bye
Любимый,
прощай.
泣かせてStardust
生まれ変わる為に
Слезы,
как
звездная
пыль,
для
перерождения.
心の扉を開けておくれ
Открой,
пожалуйста,
дверь
своего
сердца.
You
know
my
heart
is
on
the
way
to
breakin'
down.
Ты
знаешь,
мое
сердце
на
грани
краха.
さよならは風に乗せて
Прощай,
уносимый
ветром.
何故に人は旅路の果てに
Почему
люди
в
конце
пути
思い出を捨てに行く
Идут
избавляться
от
воспоминаний?
汽車の窓に浮かぶ影は
Силуэт,
мелькающий
в
окне
поезда,
時間を越えて無情
Безжалостен
ко
времени.
瞳にTeardrops
遠い波の音は
Слезы
в
глазах.
Далекий
шум
волн
—
二人で歩いた夏の調べ
Мелодия
нашего
лета,
когда
мы
гуляли
вдвоем.
You
know
my
heart
is
on
the
way
to
breakin'
down.
Ты
знаешь,
мое
сердце
на
грани
краха.
悲しみを歌にかえて
Превращая
печаль
в
песню.
You
know
my
heart
is
on
the
way
to
breakin'
down.
Ты
знаешь,
мое
сердце
на
грани
краха.
さよならは風に乗せて
Прощай,
уносимый
ветром.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.