Текст и перевод песни Minzy - 사랑하고 싶었던 거야

사랑하고 싶었던 거야

사랑하고 싶었던 거야
불행히 난 아니었지만
해 잃은 밤인 듯
나를 앞에 두고도
알아보지 못하는 그대

오랜 시간
난 여기 있었죠
그대 기억 속에서

아련한 눈빛으로
그대 마음을 채워
애타게 부르면
언젠가는 볼 수 있나요?
그대 싫은 모습 내 맘에 담아도
몰래 흘린 눈물 가슴에 새겨도
내 맘을 알 수 없어

바람처럼
거기 있었군요
사랑했던 그대여

아련한 눈빛으로
그대 마음을 채워
애타게 부르면
언젠가는 볼 수 있나요
그대 싫은 모습 내 맘에 담아도
몰래 흘린 눈물 가슴에 새겨도
좋은 기억 모두 내 맘에 지워도
함께 약속했던 기억들 버려도
내 맘을 알 수 없어
난 부서질 것 같아
힘 없이 무너지는
모래성처럼

푸르른 하늘 위에
고운 얼굴 그리다
다시 또 불러봐요
돌아 오지 않는 그대를

좋은 기억 모두 내 맘에 지워도
함께 약속했던 기억들 버려도
거울 속에 비친 내 모습 미워도
아직 사랑하나 봐

I Wanted to Love You

I wanted to love you
Unfortunately, I was not
Like a night that has lost its sun
You didn't recognize me, even though I was in front of you
You

For a long time
I was here
In your memory

With a hazy look in my eyes
Filling your heart
If I call out desperately
Will you be able to see me someday?
Even if I hold your hateful appearance in my heart
Even if I engrave the tears I shed secretly in my heart
You can't know my feelings

Like the wind
You were there
You whom I loved

With a hazy look in my eyes
Filling your heart
If I call out desperately
Will you be able to see me someday
Even if I hold your hateful appearance in my heart
Even if I engrave the tears I shed secretly in my heart
Even if you erase all the good memories in my heart
Even if you abandon the memories we promised together
You can't know my feelings
I feel like I'm going to break
Collapsing without strength
Like a sandcastle

On the blue sky
I draw your beautiful face
Call me again
You who will not return

Even if you erase all the good memories in my heart
Even if you abandon the memories we promised together
Even if I hate the reflection of myself in the mirror
I guess I still love you