Текст и перевод песни Minzy - 사랑하고 싶었던 거야

사랑하고 싶었던 거야

사랑하고 싶었던 거야
불행히 난 아니었지만
해 잃은 밤인 듯
나를 앞에 두고도
알아보지 못하는 그대

오랜 시간
난 여기 있었죠
그대 기억 속에서

아련한 눈빛으로
그대 마음을 채워
애타게 부르면
언젠가는 볼 수 있나요?
그대 싫은 모습 내 맘에 담아도
몰래 흘린 눈물 가슴에 새겨도
내 맘을 알 수 없어

바람처럼
거기 있었군요
사랑했던 그대여

아련한 눈빛으로
그대 마음을 채워
애타게 부르면
언젠가는 볼 수 있나요
그대 싫은 모습 내 맘에 담아도
몰래 흘린 눈물 가슴에 새겨도
좋은 기억 모두 내 맘에 지워도
함께 약속했던 기억들 버려도
내 맘을 알 수 없어
난 부서질 것 같아
힘 없이 무너지는
모래성처럼

푸르른 하늘 위에
고운 얼굴 그리다
다시 또 불러봐요
돌아 오지 않는 그대를

좋은 기억 모두 내 맘에 지워도
함께 약속했던 기억들 버려도
거울 속에 비친 내 모습 미워도
아직 사랑하나 봐

Я хотела любить

Я хотела любить,
К сожалению, не судьба,
Словно в ночи без солнца,
Стою прямо перед тобой,
А ты меня не узнаешь.

Долгое время
Я была здесь,
В твоих воспоминаниях.

Туманным взглядом
Заполняю твое сердце,
Отчаянно зову,
Когда-нибудь ты увидишь?
Даже если храню в сердце твой нелюбимый образ,
Даже если вырезаю на сердце тайно пролитые слезы,
Ты не знаешь моих чувств.

Словно ветер,
Ты был здесь,
Моя любовь.

Туманным взглядом
Заполняю твое сердце,
Отчаянно зову,
Когда-нибудь ты увидишь?
Даже если храню в сердце твой нелюбимый образ,
Даже если вырезаю на сердце тайно пролитые слезы,
Даже если сотру из сердца все хорошие воспоминания,
Даже если выброшу все наши обещания,
Ты не знаешь моих чувств.
Мне кажется, я разобьюсь,
Бессильно рушусь,
Как песочный замок.

В голубом небе
Рисую твое прекрасное лицо,
И снова зову тебя,
Не возвращающегося ко мне.

Даже если сотру из сердца все хорошие воспоминания,
Даже если выброшу все наши обещания,
Даже если ненавижу свое отражение в зеркале,
Кажется, я все еще люблю тебя.