Текст и перевод песни MISIA - One!
いつもどおりの季節が
訪れる
また二人のそばに
The
usual
season
is
approaching,
and
it
will
soon
be
here
for
us
どんな時も
気がつくと
隣にいてくれた
Every
time,
when
I
notice,
you
are
by
my
side
あなたの肩に今
舞い落ちた
午後の陽ざし
The
afternoon
sunshine
has
just
fallen
on
your
shoulder
待ち合わせの時間に遅れてしまうのは
直らない悪い癖ね
I'm
always
late
for
our
appointments;
it's
a
bad
habit
I
can't
break
You′re
my
love,
the
only
one
You're
my
love,
the
only
one
離れていられない
その腕の中で
I
can't
bear
to
be
apart,
in
your
arms
夢を見ていたい
いつまでも
I
want
to
dream
forever
木漏れ日の光
拾い集め
Gathering
the
dappled
sunlight
愛のかけら
つなぎ合わせよう
Let's
piece
together
the
fragments
of
love
泣けるほどの
笑顔
届けたい
あなただけに
I
want
to
give
you
a
smile
that
will
make
you
cry,
just
for
you
いつも
わかっているのに
守れない
約束をしてしまう
I
always
know,
but
I
can't
keep
the
promises
I
make
その場だけを
乗り切れば
I'll
get
through
the
moment
どうにかなるなんて
思っているなら
If
you
think
everything
will
be
okay,
then
これだけは
わかっていて
Just
understand
this
逢えない長い夜も
本当の心が見えるなら
越えていける
Even
on
long
nights
when
we
can't
meet,
if
you
can
see
my
true
heart,
we
can
overcome
it
You're
my
love,
the
only
one
You're
my
love,
the
only
one
きっと離れてても
Surely,
even
if
we
are
apart
両手に抱えた
夢叶えられる
二人なら
We
can
fulfill
the
dreams
we
hold
in
our
hands,
together
星屑のかけら
拾い集め
Gathering
the
fragments
of
stardust
愛のかけら
つなぎ合わせよう
Let's
piece
together
the
fragments
of
love
泣けるほどに
逢いたくなるのは
あなただから
It's
because
of
you
that
I
miss
you
so
much
I
could
cry
逢えない長い夜も
本当の心が見えるなら
越えていける
Even
on
long
nights
when
we
can't
meet,
if
you
can
see
my
true
heart,
we
can
overcome
it
You′re
my
love,
the
only
one
You're
my
love,
the
only
one
離れていられない
I
can't
bear
to
be
apart
両手に抱えた
夢が叶っても
いつまでも
Even
when
the
dreams
we
hold
in
our
hands
come
true,
forever
星屑のかけら
拾い集め
Gathering
the
fragments
of
stardust
愛のかけら
つなぎ合わせよう
Let's
piece
together
the
fragments
of
love
泣けるほどの
笑顔
届けたい
あなただけに
I
want
to
give
you
a
smile
that
will
make
you
cry,
just
for
you
星屑のかけら
拾い集め
Gathering
the
fragments
of
stardust
愛のかけら
つなぎ合わせよう
Let's
piece
together
the
fragments
of
love
泣けるほどに
抱きしめてほしい
あなただけに
I
want
you
to
hold
me
so
tight
I
could
cry,
just
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.