Текст и перевод песни MISIA - Sunshine

Sunshine

息をきらし 自転車で
駆け上がる 君を乗せ
次の角 のまた次
曲がったら 見えてくる

夜と朝が 口づけをする
その瞬間を今 君だけにおくるよ

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
君はその笑顔で
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
僕を照らし続けて

急がなきゃ 間に合わない
ちょっと焦る きりきりまい
丘の上 に向かって
登りきった その瞬間

思い切り息 大きく吸えば
この胸は今 君への愛で満たされる

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
君はその笑顔で
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
僕を照らし続けて

朝の光 溶けてゆく空に
この場所で 見つめている 君の頬に陽差し
Oh I love you!

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you're sunshine!
僕は君を守る
Everyday you′re sunshine!
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
太陽に誓って

Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
君はその笑顔で
Everyday you're sunshine!
Everyday you′re sunshine!
Everyday you're sunshine!
僕を照らし続けて

Everyday you are my love and my sunshine...

Soleil

Essoufflée, sur mon vélo
Je grimpe, te portant avec moi
Au prochain coin, et encore un
En tournant, tu apparais

La nuit et le jour s'embrassent
Ce moment, je te le dédie, juste à toi

Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Avec ton sourire, tu es
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Tu continues de m'illuminer

Il faut se dépêcher, sinon on sera en retard
Un peu d'inquiétude, une course effrénée
Vers la colline
Arrivée au sommet, ce moment

J'inspire profondément, avec force
Mon cœur est rempli d'amour pour toi

Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Avec ton sourire, tu es
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Tu continues de m'illuminer

La lumière du matin se fond dans le ciel
Ici, je regarde ton visage, éclairé par le soleil
Oh, je t'aime !

Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Je te protégerai
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Je le jure au soleil

Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Avec ton sourire, tu es
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Chaque jour tu es mon soleil !
Tu continues de m'illuminer

Chaque jour tu es mon amour et mon soleil...