Текст и перевод песни ML - Independence Day

Independence Day

You′re telling me the same old story
And that I need to change
If you're not living my life for me
You make it feel that way

You know, you know
We′re losing control
I gotta break away
And nothing's gonna change

You've got to go
It′s the end of the road
No matter what you do or say

Baby, you′re not what I need
I'm over this
I′m over you
I'm not gonna waste my life away

This is my independence day
I′m moving on there's no excuse
And I can′t take away your pain

This is my independence day
This is my independence day

Suddenly my picture is looking perfect
Since you're not in the frame
And deep down I never meant to hurt you
But you're the one to blame

You know, you know
We′re losing control
Before it′s too late I'm making my escape
Now that I′m gone you're on your own
No matter what you do or say

Baby, you′re not what I need
I'm over this
I′m over you
I'm not gonna waste my life away

This is my independence day
I'm moving on there′s no excuse
And I can′t take away your pain

This is my independence day

Wouldn't it be nice
If it could′ve worked out right for us
I know you fight for all we had
But it didn't feel right

Heart down our sleeves
We lost tonight
And there′s no looking back

I'm over this
I′m over you
I'm not gonna waste my life away
This is my independence day
I'm moving on there′s no excuse
And I can′t take away your pain
This is my independence day

Wouldn't it be nice
If it would′ve worked out right for us
There's no looking back
This is my independence day
This is my independence day!

День Независимости

Ты рассказываешь мне одну и ту же историю,
И что мне нужно измениться.
Если ты не проживаешь мою жизнь за меня,
Ты заставляешь меня так чувствовать.

Ты знаешь, ты знаешь,
Мы теряем контроль.
Я должна вырваться на свободу,
И ничто не изменится.

Ты должен уйти,
Это конец пути.
Неважно, что ты делаешь или говоришь.

Дорогой, ты не тот, кто мне нужен,
С меня хватит,
Я покончила с тобой.
Я не собираюсь тратить свою жизнь впустую.

Это мой день независимости,
Я иду дальше, нет оправданий,
И я не могу избавить тебя от боли.

Это мой день независимости,
Это мой день независимости.

Внезапно моя картина выглядит идеально,
Раз тебя нет в кадре.
И в глубине души я никогда не хотела причинить тебе боль,
Но ты сам виноват.

Ты знаешь, ты знаешь,
Мы теряем контроль.
Прежде чем станет слишком поздно, я совершаю побег.
Теперь, когда я ушла, ты сам по себе.
Неважно, что ты делаешь или говоришь.

Дорогой, ты не тот, кто мне нужен,
С меня хватит,
Я покончила с тобой.
Я не собираюсь тратить свою жизнь впустую.

Это мой день независимости,
Я иду дальше, нет оправданий,
И я не могу избавить тебя от боли.

Это мой день независимости.

Было бы неплохо,
Если бы все получилось у нас.
Я знаю, ты борешься за все, что у нас было,
Но это было неправильно.

Сердце нараспашку,
Мы проиграли сегодня вечером,
И пути назад нет.

С меня хватит,
Я покончила с тобой.
Я не собираюсь тратить свою жизнь впустую.
Это мой день независимости,
Я иду дальше, нет оправданий,
И я не могу избавить тебя от боли.
Это мой день независимости.

Было бы неплохо,
Если бы все получилось у нас.
Пути назад нет.
Это мой день независимости,
Это мой день независимости!