Текст песни1 Asshole - MMXVII перевод на немецкий

Asshole

He's an asshole girl, I know you never even liked him
You're face gets him hard and your choices excite him
You owe yourself something better than this
Don't say what you hate and then take it again

So much better when you do whatever you have to
Sometimes a get away
Will find a better way for you

You're so much better when you tell him lies
So say you love him then come here tonight
When he ain't there you show your better side
Better be all alone when you get home and go to bed tonight

I only want the best for you
And you say it's strictly sexual
But every time he goes you leave a message on my phone
I'm tryna keep it to myself, this time I'm telling you let go

Cause he's an asshole, baby
Thought you never even liked him?
But last time it ended it was someone just like him
So fuck the complication girl you're better on your own
You're so much better than that
Girl I just thought you should know

He's an asshole girl, I know you never even liked him
You're face gets him hard and your choices excite him
You owe yourself something better than this
Don't say what you hate and then take it again

So much better when you do whatever you have to
Sometimes a get away
Will find a better way for you

It's obvious he's taking control
You lost the love so long ago
He's a fuckboy so fuck holding on, just let him go
I just thought you should know

Arschloch

Er ist ein Arschloch, Schatz, ich weiß, du hast ihn nie wirklich gemocht
Dein Gesicht erregt ihn und deine Entscheidungen begeistern ihn
Du schuldest dir selbst etwas Besseres als das
Sag nicht, was du hasst, und nimm es dann wieder an

Es ist so viel besser, wenn du tust, was du tun musst
Manchmal ist eine Auszeit
Der bessere Weg für dich

Du bist so viel besser, wenn du ihm Lügen erzählst
Also sag ihm, dass du ihn liebst, und komm heute Abend her
Wenn er nicht da ist, zeigst du deine bessere Seite
Besser allein zu sein, wenn du heute Abend nach Hause kommst und ins Bett gehst

Ich will nur das Beste für dich
Und du sagst, es ist rein sexuell
Aber jedes Mal, wenn er geht, hinterlässt du eine Nachricht auf meinem Handy
Ich versuche, es für mich zu behalten, aber dieses Mal sage ich dir, lass ihn los

Denn er ist ein Arschloch, Baby
Hast du ihn nie wirklich gemocht?
Aber beim letzten Mal, als es endete, war es jemand genau wie er
Also vergiss die Komplikationen, Mädchen, du bist allein besser dran
Du bist so viel besser als das
Schatz, ich dachte nur, du solltest es wissen

Er ist ein Arschloch, Schatz, ich weiß, du hast ihn nie wirklich gemocht
Dein Gesicht erregt ihn und deine Entscheidungen begeistern ihn
Du schuldest dir selbst etwas Besseres als das
Sag nicht, was du hasst, und nimm es dann wieder an

Es ist so viel besser, wenn du tust, was du tun musst
Manchmal ist eine Auszeit
Der bessere Weg für dich

Es ist offensichtlich, dass er die Kontrolle übernimmt
Du hast die Liebe schon lange verloren
Er ist ein Dreckskerl, also hör auf, dich festzuhalten, lass ihn einfach los
Ich dachte nur, du solltest es wissen