Energy - MMXVII перевод на немецкий

Energy

If you don't match energy then I might go off
Going out for the night
You know imma get you, right?
Hold tight, in your eyes I think I'm hypnotized

This ain't the way that I want it to be
We'll turn to enemies
If you don't match my vibe then you won't match my speed
So, tell me what you need

Wishing I couldn't control it, I feel like I wanna blow up, hold 'er in
Need me a lighter, I wanna be fired up and smolderin
Yea, you prolly gon' scare my baby
All the people gone think I'm shady
I say that I'm good my own but I know I would lose it if I knew that everyone hated me

Don't tell me that
Know you're the one who always held me back, uh huh
I need 100% of my liquor to put you to sleep, but it never lasts
I wanna break all the glass on my head
Putting me back on my edge
Wanna go black 'til you're dead

But I want payback for all that they did to me
Give you hearse before a limousine
I dont know what's gotten into me
But your draining all my energy

If you don't match energy then I might go off
Going out for the night
You know imma get you, right?
Hold tight, in your eyes I think I'm hypnotized

This ain't the way that I want it to be
We'll turn to enemies
If you don't match my vibe then you won't match my speed
So, tell me what you need

Energie

Wenn du nicht meine Energie spiegelst, dann könnte ich ausrasten
Gehe heute Abend aus
Du weißt, ich werde dich kriegen, oder?
Halt mich fest, in deinen Augen glaube ich, ich bin hypnotisiert

So soll es nicht sein, das will ich nicht
Wir werden Feinde werden
Wenn du nicht auf meine Schwingung eingehst, dann wirst du nicht mit meinem Tempo mithalten können
Also, sag mir, was du brauchst

Ich wünschte, ich könnte es nicht kontrollieren, ich fühle mich, als würde ich explodieren wollen, halt es zurück
Ich brauche ein Feuerzeug, ich will entfacht werden und glühen
Ja, du wirst wahrscheinlich mein Baby erschrecken
Alle Leute werden denken, ich bin zwielichtig
Ich sage, ich bin gut auf mich allein gestellt, aber ich weiß, ich würde es verlieren, wenn ich wüsste, dass mich jeder hasst

Sag mir das nicht
Ich weiß, du bist diejenige, die mich immer zurückgehalten hat, uh huh
Ich brauche 100% meines Alkohols, um dich in den Schlaf zu versetzen, aber es hält nie an
Ich will alles Glas über meinem Kopf zerbrechen
Mich wieder an meine Grenzen bringen
Ich will im Dunkeln verschwinden, bis du tot bist

Aber ich will Rache für all das, was sie mir angetan haben
Ich gebe dir einen Leichenwagen vor einer Limousine
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist
Aber du saugst all meine Energie aus

Wenn du nicht meine Energie spiegelst, dann könnte ich ausrasten
Gehe heute Abend aus
Du weißt, ich werde dich kriegen, oder?
Halt mich fest, in deinen Augen glaube ich, ich bin hypnotisiert

So soll es nicht sein, das will ich nicht
Wir werden Feinde werden
Wenn du nicht auf meine Schwingung eingehst, dann wirst du nicht mit meinem Tempo mithalten können
Also, sag mir, was du brauchst