Existence - MMXVII перевод на немецкий

Existence

Way too long that I've been in existence
I'd jump off of the bridge if you lift it
I can't tell if I'm in this alone

Way too long that I've been in existence
I want peace in the mind of the gifted
Powerless but hope won't leave me alone

Put my heart up on a data base
Then I wonder if all of noise is wasted time
Cause struggle makes all of the noises is my mind
But getting money for it, man I'm hope I'm next in line

I'm sick taking the hard way
Cause way too many people ain't ever lived it our way
I'm sick of parents telling me all about how our days
Are really way too easy cause the internet turned our lemons to lemonade

I think they might be right cause its sour
I feel good for a couple of hours
Then it's back to overthinking everything

If you dont know what I mean then you got it
And I can't blame you for wanting to flaunt it
Cause I know I would be doing the same damn thing everyday

If you know what I mean then I know I should keep moving on
No one left at home
Let's get on the road

Here we go again
Questioning love and our friends
I really wanna know if the loop is ever gonna end

Way too long that I've been in existence
I'd jump off of the bridge if you lift it
I can't tell if I'm in this alone

Way too long that I've been in existence
I want peace in the mind of the gifted
Powerless but hope won't leave me alone

Existenz

Schon viel zu lange bin ich am Leben
Ich würde von der Brücke springen, wenn du sie hochziehst
Ich kann nicht sagen, ob ich in dieser Sache allein bin

Schon viel zu lange bin ich am Leben
Ich wünsche mir Frieden im Geist der Begabten
Machtlos, aber die Hoffnung lässt mich nicht allein

Ich habe mein Herz in eine Datenbank gestellt
Und frage mich dann, ob all der Lärm verschwendete Zeit ist
Denn der Kampf erzeugt all den Lärm in meinem Kopf
Aber Geld dafür zu bekommen, Mann, ich hoffe, ich bin der Nächste in der Schlange

Ich bin es leid, den harten Weg zu gehen
Denn viel zu viele Leute haben unseren Weg noch nie gelebt
Ich bin es leid, dass mir meine Eltern immer wieder erzählen, wie einfach unsere Tage sind
Weil das Internet aus unseren Zitronen Limonade gemacht hat

Ich glaube, sie haben Recht, denn es ist sauer
Ich fühle mich ein paar Stunden lang gut
Und dann fange ich wieder an, über alles nachzudenken

Wenn du nicht weißt, was ich meine, dann hast du es verstanden
Und ich kann dich nicht verurteilen, wenn du damit prahlen willst
Denn ich weiß, dass ich jeden Tag das Gleiche tun würde

Wenn du weißt, was ich meine, dann weiß ich, dass ich weitermachen muss
Niemand ist mehr zu Hause
Lasst uns auf die Straße gehen

Und wieder geht es los
Liebe und unsere Freunde in Frage stellen
Ich möchte wirklich wissen, ob diese Schleife jemals enden wird

Schon viel zu lange bin ich am Leben
Ich würde von der Brücke springen, wenn du sie hochziehst
Ich kann nicht sagen, ob ich in dieser Sache allein bin

Schon viel zu lange bin ich am Leben
Ich wünsche mir Frieden im Geist der Begabten
Machtlos, aber die Hoffnung lässt mich nicht allein