Reliable - MMXVII перевод на французский

Reliable

I knew I always needed somebody that I could trust in my presence
Then you came out the heavens
And I started to believe there were some others but those thoughts I regret 'em
Surely feels like it's endless

It seems nobody is reliable
Don't matter if the price of it is high or low
But it's ok cause when you need something from me I'll make you feel at home

Now you want this
Now you want that
I dont need you bitch dont come back
Still got a scar left on my back

I need a bit more time to heal
Imma need you to keep it real with the new ones
Apologies ain't gone do enough for me

Still I hope it works out
Honestly I'm too burned out
New friend requests get turned down
Hope my view point gon' turn around

One day I'm gonna on top of this shit
No more excuses and some bottles of risk
Get the feather falling up inside of my shoes 'fore the gravity hits

Me me
Shut up, I'm fucking the world with my D D
I'll put on the pressure like I do panini
Fall in and fall out of tried and true
I'm under the motion I'd die with you
But it's alright, just fuck me over, I'll be back on the move

I knew I always needed somebody that I could trust in my presence
Then you came out the heavens
And I started to believe there were some others but those thoughts I regret 'em
Surely feels like it's endless

It seems nobody is reliable
Don't matter if the price of it is high or low
But it's ok cause when you need something from me I'll make you feel at home

Fiable

Je savais que j'avais toujours besoin de quelqu'un en qui je pourrais avoir confiance en ma présence
Puis tu es descendue des cieux
Et j'ai commencé à croire qu'il y en avait d'autres, mais je regrette ces pensées
Ça donne vraiment l'impression que c'est sans fin

On dirait que personne n'est fiable
Peu importe si le prix est élevé ou bas
Mais ce n'est pas grave parce que quand tu as besoin de quelque chose de moi, je te ferai te sentir chez toi

Maintenant tu veux ça
Maintenant tu veux ça
Je n'ai pas besoin de toi, ne reviens pas
J'ai encore une cicatrice dans le dos

J'ai besoin d'un peu plus de temps pour guérir
Je te demande de rester sincère avec les nouvelles personnes
Les excuses ne suffiront pas pour moi

J'espère toujours que ça marchera
Honnêtement, je suis trop épuisé
Les nouvelles demandes d'amis sont rejetées
J'espère que mon point de vue finira par changer

Un jour, je vais maîtriser ça
Plus d'excuses et quelques bouteilles de risque
Que la plume tombe vers le haut dans mes chaussures avant que la gravité ne frappe

Moi moi
Tais-toi, je baisе le monde avec mon D D
Je vais mettre la pression comme je le fais avec les paninis
Tomber amoureux et sortir de ce qui est essayé et vrai
Je suis sous le coup, je mourrais avec toi
Mais ce n'est pas grave, baisе-moi, je reprendrai la route

Je savais que j'avais toujours besoin de quelqu'un en qui je pourrais avoir confiance en ma présence
Puis tu es descendue des cieux
Et j'ai commencé à croire qu'il y en avait d'autres, mais je regrette ces pensées
Ça donne vraiment l'impression que c'est sans fin

On dirait que personne n'est fiable
Peu importe si le prix est élevé ou bas
Mais ce n'est pas grave parce que quand tu as besoin de quelque chose de moi, je te ferai te sentir chez toi