barbara - MO перевод на французский

barbara

Ti ho amato, ti amo e ti amerò.
Ti amerò sempre, ti amerò comunque.
Ti amerò anche se siamo lontani.
Ti amerò anche se non ti vedo mai.
Ti amerò anche se fossi la fiamma e tu l'onda.
Ti amerò anche se fossi una bolla di sapone e tu un porcospino.
Ti amerò anche quando sarò il coniglio e tu il lupo.
Ti amerò anche se fossi l'angelo e tu il diavolo.
Ti amerò sempre. ti amerò comunque.!

barbara

Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai.
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai quoi qu'il arrive.
Je t'aimerai même si nous sommes loin.
Je t'aimerai même si je ne te vois jamais.
Je t'aimerai même si j'étais la flamme et toi la vague.
Je t'aimerai même si j'étais une bulle de savon et toi un hérisson.
Je t'aimerai même quand je serai le lapin et toi le loup.
Je t'aimerai même si j'étais l'ange et toi le diable.
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai quoi qu'il arrive !