Текст и перевод песни Mot - 자랑

자랑

무슨 꿈이었는지 늦잠을 잤어요
서둘러 준비를 하고 뛰는 길엔 조금 숨이 찼죠
하루는 하루 종일 길다가 막상 집으로 돌아와
자리에 누워 생각하면 왜 그리 짧은지
이상하죠
그저 시간에 기대면 될까요
모든게 다 흐려지나요
잊고 또 잊혀지는 건가요
자꾸 날짜를 잊어요 맑은 날이 좋구요
우습지 않아도 더 웃어요 전보다 더
이젠 그래요
그저 시간에 기대면 될까요
모든게 다 흐려지나요
잊고 또 잊혀지는 건가요
(아직까지)
여전히 어려워하는 날 본다면
그대 또 바보라 하겠죠
얼마나 더 보내야 할까요
오늘은 그대 생각 하지 않았어요
나 그걸 자랑 하려구요

Vantardise

Je ne me souviens pas de quel rêve j’ai fait, j’ai dormi trop longtemps
Je me suis préparé à la hâte, et quand j’ai couru, j’ai eu un peu de mal à respirer
La journée est longue, mais quand je rentre chez moi,
Je me couche et je réfléchis, et je me demande pourquoi elle est si courte
C’est étrange
Est-ce que je peux juste compter sur le temps ?
Est-ce que tout s’estompe ?
Est-ce que je suis destiné à oublier et à être oublié ?
J’oublie constamment les dates, j’aime les beaux jours
Je ne trouve pas ça drôle, mais je ris plus qu’avant
Maintenant, c’est comme ça
Est-ce que je peux juste compter sur le temps ?
Est-ce que tout s’estompe ?
Est-ce que je suis destiné à oublier et à être oublié ?
(Jusqu’à maintenant)
Si tu me vois toujours avoir du mal
Tu me diras que je suis encore un imbécile
Combien de temps dois-je encore attendre ?
Aujourd’hui, je n’ai pas pensé à toi
Je veux me vanter de ça