Текст и перевод песни MOT - 클로즈

클로즈

밤새 방안엔 눈이 많이 쌓였어
난 자장가에 잠을 깨어 눈을 떴지만 넌 이미 없었어
밤새 마당엔 새가 많이 죽었어
난 종이돈 몇장을 쥐고 전화를 걸어 천국을 주문했어
노래는 반쯤 쓰다 참지 못하고 태워버렸어
나는 재를 주워 담아 술과 얼음과 마셔버렸어
오 - 미안 오 - 이제 작별 인사를 해야지
내 마음을 닫을 시간이야
밤새 방안엔 꽃이 많이 피었어
난 종이돈 몇장을 쥐고 전화를 걸어 끊어 버렸어
밤새 술잔엔 눈물이 많이 고였어
넌 내게 거절해달라고 애원했지만 난 끝내 거절했어
노래는 반쯤 쓰다 참지 못하고 태워버렸어
나는 재를 주워 담아 술과 얼음과 마셔버렸어
오 - 미안 오 - 이제 작별 인사를 해야지
내 마음을 닫을 시간이야
노래는 반쯤 쓰다 참지 못하고 태워버렸어
나는 재를 주워 담아 술과 얼음과 마셔버렸어
오 - 미안 오 - 이제 작별 인사를 해야지
내 마음을 닫을 시간이야

Closure

Snow has piled up overnight in the room
I woke up to lullabies, opened my eyes but you were already gone
Many birds have died overnight in the yard
I'm clutching a few bills, made a call and ordered heaven
I burned the song halfway through, couldn't take it anymore
I gathered the ashes, mixed them with liquor and ice, and drank them
Oh - I'm sorry, oh - it's time for our goodbye now
It's time for me to close my heart
Flowers have bloomed overnight in the room
I'm clutching a few bills, made a call and hung up
My glass is filled with tears overnight
You begged me to reject you, but I refused in the end
I burned the song halfway through, couldn't take it anymore
I gathered the ashes, mixed them with liquor and ice, and drank them
Oh - I'm sorry, oh - it's time for our goodbye now
It's time for me to close my heart
I burned the song halfway through, couldn't take it anymore
I gathered the ashes, mixed them with liquor and ice, and drank them
Oh - I'm sorry, oh - it's time for our goodbye now
It's time for me to close my heart