Malembe (Live) - MPR перевод на французский

Malembe (Live)

Hein MPR
Malembe zwa
Malembe pusa
Piano

Soeur pardon deux minute
Ralenti ba pas ozo kende vite
Na yoki motema nayo eza Ligue des Champions ezwaka ka
MESSI, RONALDO na IBRAHIMOVIĆ

Oza na nouveau ya ba jeune té
Oyebi olekisi combien de fiancé?
Po ba jeune bolingo ebelele
Bongo mukie yango ozo zua ba vieux père ba financé
Me es-ce que ba botama balamoko ba père to bazalaka nanu bilenge

Vie eza ndenge hein!
Oyebi lobi te
To yebi toza ba garçon ya millier té
Ba lela na kombo na yo osala faut
Oyebisa mingi ba kawu neti ya salfau
Na jugé yo te wana eza vie nayo toyebi olingi niveau me dosé mukie

Malembe
Koluka otsia boyoma na mutute eza kilo
Malembe
Nzala ya cent jours esilaka na jour moko
Malembe ma
Oko soba montre me oko soba temps te
Malembe
Malembe zua
Eh! eh! eh! eh!

Père wana osibi na maboko te
Ko tiela yango pe motema te
O beta ba calcul neti résultat ya loterie oza pe na gérance te
Lelo ba pesi yo oye lobi esili oye omoni te ekomi répétition?
Mutu pasi omipia yo moko po ozo kanisa vie ezali compétition
Olongi vie y'apparence trop lelo boss lobi yo na matolo
Oyo ozo zua yayo ya moninga yaye monde ya lelo il faut obeta na tôt

Waka na vingt-milles francs olingi sucré na pool makt
Salaire ya cents milles francs oluka palais ya deux cents bales?

Malembe
Koluka otsia boyoma na mutu te eza kilo
Malembe
Nzala ya cents jours esilaka na jour moko
Malembe ma
Oko soba montre me oko soba temps te
Malembe
Malembe zua
Eh! eh! eh! eh!

Oyo ya bangu bangu pemaee yayee ewuuu!
Tika ko kanisa vie eza kwangaee mama!
Yango nde eko lia yo
Eko koma pema!
Eko kolia yo
Tokie malembe
Malembe
Malembe ma
Malembe zua
Eh! Eh! Eh! Eh!

Malembe (Live)

Hein MPR
Malembe zwa
Malembe pusa
Piano

Ma sœur, pardonne-moi deux minutes
Ralentis, ne cours pas, tout va bien
Avec toi, mon cœur, c'est comme la Ligue des Champions, ça brûle
MESSI, RONALDO et IBRAHIMOVIĆ

Tu reviens avec de nouvelles fréquentations, hein?
Dis-moi, combien de fiancés as-tu eu?
Pour ces jeunes, l'amour est facile
Mais toi, tu me fais dépenser pour que tes vieux pères financent
Mais est-ce que ces garçons que tu fréquentes ont des origines nobles, ou sont-ils juste des voyous?

La vie est comme ça, hein!
Tu ne connais pas l'amour
Ou tu as trop de garçons à tes pieds
Ils te regardent avec convoitise, tu dois faire attention
Tu entends beaucoup de ragots et de médisances
Ne me juge pas, je connais ta vie, je sais ton niveau, mais je te dépense quand même

Malembe
Ça te fait pleurer, tu te sens comme un poids de mille kilos
Malembe
Une faim de cent jours se satisfait en un seul jour
Malembe ma
Tu ne sais pas montrer, tu ne sais pas attendre
Malembe
Malembe zua
Eh! eh! eh! eh!

Ton père ne te soutient pas avec ses mains
Il ne le fait pas avec son cœur non plus
Tu fais des calculs, mais le résultat est comme une loterie, sans garantie
Aujourd'hui, on te donne de l'argent, mais tu ne connais pas l'amour, tu ne connais pas la tendresse, c'est une répétition?
Un homme pauvre te propose quelque chose pour que tu transformes ta vie en compétition
Tu prétends à une vie d'apparence, mais aujourd'hui, l'amour te regarde avec méfiance
Ça va te coûter cher, ce monde d'aujourd'hui, il faut agir vite

Tu dépenses vingt mille francs, tu veux du sucre dans ton café
Un salaire de cent mille francs, ça te permet de louer un palais de deux cents balles?

Malembe
Ça te fait pleurer, tu te sens comme un poids de mille kilos
Malembe
Une faim de cent jours se satisfait en un seul jour
Malembe ma
Tu ne sais pas montrer, tu ne sais pas attendre
Malembe
Malembe zua
Eh! eh! eh! eh!

Ceux qui sont là, ils sont vraiment là, oh!
Viens, aide-moi à vivre, c'est une folie, maman!
C'est ça qui te fait mal
C'est ça qui te touche!
C'est ça qui te fait souffrir
On veut malembe
Malembe
Malembe ma
Malembe zua
Eh! Eh! Eh! Eh!