Текст и перевод песни Musk Ming - 宿州

宿州

那夜在宿州失眠
身邊躺著青春歲月
近在咫尺，卻相隔十八年
延伸的虛線，潛伏心間

穿越過世外結界到紅塵
路遇這座城市那個人
浮雲投影，轉瞬分神
相逢交彙時慌亂的純真
中途擦身

宿州東站，柏林西塔
冬末魔鬼湖，暮夏汴水釅茶
往事定格 如美術館的一幅畫
水墨暈染，行草書法

曾經揮霍蹉跎多少夜晚
平行交錯，境物已遙遠
拘泥心結 每個人都受限
聚散終究逃不過時間
緣份紅線

Sleepless I'll meet you in my cyber dreams tonight
Go back to the future, leave the city, take a flight
Reckless I'll take off my face to show you my soul
Fly away we seek the light around the world

那夜在宿州一宿輾轉難眠
燈下半醉，夢醒經年
走過丁字十字米字路口
各奔前程，驀然白首
浮雲投影，轉瞬分神
相逢交彙時慌亂的純真
來日無痕

Сучжоу

В ту ночь в Сучжоу я не мог уснуть,
Рядом лежали мои юные годы.
Так близко, и все же восемнадцать лет разлуки.
Пунктирная линия, протянувшаяся в моем сердце.

Пройдя сквозь границы потустороннего мира в мир смертных,
Я встретил тебя в этом городе.
Тень от облаков, мгновенное замешательство.
Невинная растерянность при нашей встрече.
Мы разминулись на полпути.

Восточный вокзал Сучжоу, Берлинская телебашня.
Озеро Дьявола в конце зимы, крепкий чай на канале Бяньшуй в конце лета.
Воспоминания застыли, как картина в музее.
Размытая тушь, скорописная каллиграфия.

Сколько ночей я провел впустую,
Параллельные линии, пейзаж уже далек.
Зацикленность на проблемах, каждый из нас ограничен.
Встречи и расставания — никому не избежать времени.
Красная нить судьбы.

Бессонный, я встречу тебя сегодня ночью в своих кибер-мечтах.
Вернусь в будущее, покину город, улечу.
Безрассудный, я сниму свою маску, чтобы показать тебе свою душу.
Улетим, будем искать свет по всему миру.

В ту ночь в Сучжоу я ворочался без сна.
Полупьяный при свете лампы, проснулся спустя годы.
Пройдя через перекрестки,
Мы пошли каждый своей дорогой, внезапно поседев.
Тень от облаков, мгновенное замешательство.
Невинная растерянность при нашей встрече.
Грядущие дни без следа.