Cêéloco - MV Bill перевод на английский

Cêéloco

Meu zap-zap não para, o telefone toca
Sendo solicitado na área nobre carioca
Pra vender da branca, pra vender da pura
Muitos deles acham que eu tenho a cura

Queimam um dinheiro alto comigo sem dó
Só endinheirados, escravos do pó
Sem mistura, me ligam toda hora na fissura
Eles querem cheirar, entrar na loucura

Coca, farinha, caspa do diabo
Alta sociedade comprando adoidado
Sem precisar entrar na comunidade
Eles me ligam e eu levo tudo na comodidade

Sou, vendedor de ilusões, frequentador de mansões
Vendo pra madame e pra vários figurões
Que querem ficar pancado
Daquele tipo que quando acaba fica todo descontrolado

E se desfaz de bens materiais
Me sufocam na madruga implorando por mais
O suficiente pro cliente não ficar puto
Eu levo muito (muito), trago muito (muito), levo muito (muito)
Deixo ele pensar que é patrão
Mas na verdade tá comendo aqui na minha mão
É como se eu brincasse com marionete
Abastecendo os boy, sacudindo as periguete

Eu vendo, passo pra empresário, vendo pra advogado
Passo pra juiz, vendo pra viado
Que compram muito, bem garotão
Bombadão, sapatão, também vai vendo
Hétero, métero', geral fica feliz
Minha presença é certeza de fartura no nariz
O pó é branco, parecido com talco
Meu nome não é Jhonny, sou traficante do asfalto

Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, eles acham que é pouco
Cê é loco', olho fica logo arregalado
Cê é loco', a boca fica torta, vai pro lado

Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, eles acham que é pouco
Cê é loco', olho fica logo arregalado
Cê é loco', a boca fica torta, vai pro lado

É bem mais fácil vender pra quem tem
Como tô foda da favela não tem guerra com ninguém
Produzindo cocaína no Rio de Janeiro
Com clientes fiéis levantando meu dinheiro
Engordando a conta do neguinho
Que gosta de din' din', eles querem cheirar, vem ne' mim
Que eu tenho, eles me chamam, eu venho
O filme premiado quando vê o pó vira desenho

Quando vê a trilha já batida esticada
Diploma acadêmico pra mim vale de nada
Mina na perdição pra mim é cena corriqueira
Perde a linha, vende o corpo por conta de uma carreira
Querendo dá um teco nem se toca
Tá me deixando rico se entupindo de coca

(É o brilho!) Deixa o sorriso trincado
Coração acelerado, uns ficam travado
Outros falam bagarai, mas eu tenho que aturar
É só cliente bom que me ajuda a faturar

(É o brilho!) A mente perde o domínio
O pica da coca do tráfico de condomínio
Direto da Colômbia pra Copacabana
Faço a clientela, mas sem deixar fama
Por isso eu vendo, mas não cheiro, faço pó virar dinheiro
Correria solitária sem parceiro

Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, eles acham que é pouco
Cê é loco', olho fica logo arregalado
Cê é loco', a boca fica torta, vai pro lado

Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, eles acham que é pouco
Cê é loco', olho fica logo arregalado
Cê é loco', a boca fica torta, vai pro lado

Meu zap-zap não para...

You're Crazy

My WhatsApp won't stop, the phone keeps ringing
Getting requests from the Rio's high society scene
To sell the white, to sell the pure
Many of them think I have the cure

They burn a ton of cash with me, no mercy shown
Only the wealthy, slaves to the powder
Uncut, they call me all the time in their cravings
They want to snort, to enter the madness

Coke, flour, the devil's dandruff
High society buying like crazy
Without needing to enter the favela
They call me, and I bring it all in comfort

I am a seller of illusions, a frequenter of mansions
Selling to the madam and to various big shots
Who want to get high
The kind that gets all out of control when it runs out

And gets rid of material possessions
They suffocate me in the early hours begging for more
Enough so the client doesn't get pissed off
I take a lot (a lot), bring a lot (a lot), take a lot (a lot)
Let him think he's the boss
But in reality, he's eating out of my hand
It's like I'm playing with a marionette
Supplying the boys, shaking the groupies

I sell, I pass to the businessman, I sell to the lawyer
I pass to the judge, I sell to the gay
Who buy a lot, very young boy
Muscular, lesbian, also buying
Straight, whatever, everyone is happy
My presence is a guarantee of abundance in the nose
The powder is white, similar to talc
My name is not Johnny, I'm an asphalt trafficker

They want to snort, hit the nose, crack the coconut
The amount is large, they think it's little
You're crazy, eyes get wide open
You're crazy, the mouth gets crooked, goes to the side

They want to snort, hit the nose, crack the coconut
The amount is large, they think it's little
You're crazy, eyes get wide open
You're crazy, the mouth gets crooked, goes to the side

It's much easier to sell to those who have
Since I'm awesome, the favela has no war with anyone
Producing cocaine in Rio de Janeiro
With loyal customers raising my money
Fattening the account of the dude
Who likes money, money, they want to snort, come to me
That I have, they call me, I come
The award-winning film turns into a cartoon when it sees the powder

When it sees the beaten track stretched out
An academic degree is worth nothing to me
A girl in perdition is a common scene for me
She loses her mind, sells her body for a line
Wanting to give a piece without realizing
She's making me rich by stuffing herself with coke

(It's the shine!) It leaves the smile cracked
Heart racing, some get stuck
Others talk nonsense, but I have to put up with it
It's just good clients who help me earn

(It's the shine!) The mind loses control
The cocaine rush of condominium trafficking
Direct from Colombia to Copacabana
I make the clientele, but without leaving fame
That's why I sell, but I don't smell, I turn powder into money
Solitary rush without a partner

They want to snort, hit the nose, crack the coconut
The amount is large, they think it's little
You're crazy, eyes get wide open
You're crazy, the mouth gets crooked, goes to the side

They want to snort, hit the nose, crack the coconut
The amount is large, they think it's little
You're crazy, eyes get wide open
You're crazy, the mouth gets crooked, goes to the side

My WhatsApp won't stop...