Текст и перевод песни MXB - Tonight

Tonight

This shit got me drinking
Baby I been thinking
Caught in a loop in my head and now I'm sinking
Cuz I don't know if my heart is worth risking
Bad she so bad when she leave I ain't blinking
She got me staring
I like what she wearing
But I don't know if I'm ready love it's despairing
Heart held by a couple threads slowly tearing
Gotta know if you love me for me or what I'm wearing

Tell me can I give you all my trust
Baby I don't only want you for the lust
But if shit you down, yeah I guess that's a must
Promise I ain't like the others no I left them in the dust

Promise that you won't find one like me
No don't take my trust for granted no don't try me
Hope your love not fake or poison just like Ivy
Cuz that's the only I seen
I'm thinking why me, why me

I don't got much trust left
I can't hear my conscience anymore I think he just left
My heart been through way too much I'm tryna keep what's left
(Shit I'm trying my best)
Shit I'm tryna move right
I can't see the path I'm walking so can you be my light
Never know who I can talk to think my circle too tight
No I don't think I trust like anyone or soul in sight
Wanna be with you tonight

This shit got me drinking
Baby I been thinking
Caught in a loop in my head and now I'm sinking
Cuz I don't know if my heart is worth risking
Bad she so bad when she leave I ain't blinking
She got me staring
I like what she wearing
But I don't know if I'm ready love it's despairing
Heart held by a couple threads slowly tearing
Gotta know if you love me for me or what I'm wearing

Ce Soir

Cette merde me fait boire
Bébé, je réfléchis
Pris dans une boucle dans ma tête et maintenant je coule
Parce que je ne sais pas si mon cœur vaut le risque
Elle est tellement mauvaise que quand elle part, je ne clignote pas
Elle me fait fixer
J'aime ce qu'elle porte
Mais je ne sais pas si je suis prêt, l'amour est désespérant
Le cœur tenu par quelques fils qui se déchirent lentement
Je dois savoir si tu m'aimes pour moi ou pour ce que je porte

Dis-moi, puis-je te donner toute ma confiance
Bébé, je ne te veux pas seulement pour le désir
Mais si tu te sens mal, oui, je suppose que c'est un must
Je promets que je ne suis pas comme les autres, non, je les ai laissés dans la poussière

Promets que tu ne trouveras personne comme moi
Non, ne prends pas ma confiance pour acquise, ne m'éprouve pas
J'espère que ton amour n'est pas faux ou empoisonné comme l'Ivy
Parce que c'est le seul que j'ai vu
Je me demande pourquoi moi, pourquoi moi

Il ne me reste plus beaucoup de confiance
Je n'entends plus ma conscience, je pense qu'il vient de partir
Mon cœur a trop souffert, j'essaie de garder ce qui reste
(Merde, je fais de mon mieux)
Merde, j'essaie de bien faire
Je ne vois pas le chemin que je marche, alors peux-tu être ma lumière
Je ne sais jamais à qui parler, je pense que mon cercle est trop étroit
Non, je ne pense pas avoir confiance en qui que ce soit ou en une seule âme en vue
Je veux être avec toi ce soir

Cette merde me fait boire
Bébé, je réfléchis
Pris dans une boucle dans ma tête et maintenant je coule
Parce que je ne sais pas si mon cœur vaut le risque
Elle est tellement mauvaise que quand elle part, je ne clignote pas
Elle me fait fixer
J'aime ce qu'elle porte
Mais je ne sais pas si je suis prêt, l'amour est désespérant
Le cœur tenu par quelques fils qui se déchirent lentement
Je dois savoir si tu m'aimes pour moi ou pour ce que je porte