Текст и перевод песни MXB - Tonight

Tonight

This shit got me drinking
Baby I been thinking
Caught in a loop in my head and now I'm sinking
Cuz I don't know if my heart is worth risking
Bad she so bad when she leave I ain't blinking
She got me staring
I like what she wearing
But I don't know if I'm ready love it's despairing
Heart held by a couple threads slowly tearing
Gotta know if you love me for me or what I'm wearing

Tell me can I give you all my trust
Baby I don't only want you for the lust
But if shit you down, yeah I guess that's a must
Promise I ain't like the others no I left them in the dust

Promise that you won't find one like me
No don't take my trust for granted no don't try me
Hope your love not fake or poison just like Ivy
Cuz that's the only I seen
I'm thinking why me, why me

I don't got much trust left
I can't hear my conscience anymore I think he just left
My heart been through way too much I'm tryna keep what's left
(Shit I'm trying my best)
Shit I'm tryna move right
I can't see the path I'm walking so can you be my light
Never know who I can talk to think my circle too tight
No I don't think I trust like anyone or soul in sight
Wanna be with you tonight

This shit got me drinking
Baby I been thinking
Caught in a loop in my head and now I'm sinking
Cuz I don't know if my heart is worth risking
Bad she so bad when she leave I ain't blinking
She got me staring
I like what she wearing
But I don't know if I'm ready love it's despairing
Heart held by a couple threads slowly tearing
Gotta know if you love me for me or what I'm wearing

Сегодня ночью

Из-за всей этой херни я бухаю,
Детка, я всё думал,
Застрял в петле в своей голове, и теперь я тону,
Потому что я не знаю, стоит ли рисковать своим сердцем.
Плохая девчонка, такая плохая, что когда она уходит, я и глазом не моргну.
Она заставляет меня пялиться,
Мне нравится, как она одевается,
Но я не знаю, готов ли я к любви, это отчаяние,
Сердце, удерживаемое парой нитей, медленно рвётся.
Хочу знать, любишь ли ты меня за то, какой я, или за то, как одеваюсь.

Скажи мне, могу ли я доверить тебе всё?
Детка, ты нужна мне не только для похоти,
Но если ты будешь против, то, наверное, так и будет.
Обещаю, я не такой, как другие, я оставил их в прошлом.

Обещаю, ты не найдёшь такого, как я,
Нет, не принимай мое доверие как должное, не испытывай меня.
Надеюсь, твоя любовь не фальшивка и не яд, как плющ,
Потому что это единственное, что я видел.
Я всё думаю, почему я, почему я?

У меня почти не осталось доверия,
Я больше не слышу свою совесть, думаю, он просто ушёл.
Мое сердце пережило слишком многое, я пытаюсь сохранить то, что осталось.
(Чёрт, я стараюсь изо всех сил)
Блин, я пытаюсь двигаться дальше,
Я не вижу пути, по которому иду, так что можешь ли ты быть моим светом?
Никогда не знаешь, с кем можно поговорить, мой круг общения слишком узок.
Нет, я не думаю, что доверяю кому-либо или душе, которую вижу.
Хочу быть с тобой этой ночью.

Из-за всей этой херни я бухаю,
Детка, я всё думал,
Застрял в петле в своей голове, и теперь я тону,
Потому что я не знаю, стоит ли рисковать своим сердцем.
Плохая девчонка, такая плохая, что когда она уходит, я и глазом не моргну.
Она заставляет меня пялиться,
Мне нравится, как она одевается,
Но я не знаю, готов ли я к любви, это отчаяние,
Сердце, удерживаемое парой нитей, медленно рвётся.
Хочу знать, любишь ли ты меня за то, какой я, или за то, как одеваюсь.