Ntyilo Ntyilo - Mxo перевод на немецкий

Ntyilo Ntyilo

Oko wahamb'eth'uzobuya, wakhwela inqwelo ntaka,
Watshona kweziy'ntaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza.
Kwaphela iinyanga kwatshona amalanga,
Neetshomi zami zithi undenza isbhanxa naselalini
Kuthethwa ngam'izindaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza
Oko wahamb'eth'uzobuya, wakhwela inqwelo ntaka,
Watshona kweziy'ntaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza.
Mama ndincede khawund'size Mama...
Tata ndincede khawund'size Tata intlungu zothando
Yaz'kubhlungu uthanda umuntu nami angizenzi cel'ungisize Mama...
Mama ndincede khawund'size Mama...
Tata ndincede khawund'size Tata intlungu zothando
Yaz'kubhlungu uthanda umuntu nami angizenzi cel'ungisize Mama...
Heee... heee... heee Mama...
Heee... heee... heee Mama...
Cel'ungisize Mama...
Heeee Mama. Heee Mama
Cel'ungisize Mama... heeeMama
Yebo ngempela ngiyavuma,
Njalo mangihlel'eduze kwakho vele
Wenz'impilo ibelula... ibelula ngempela ngiyavuma
Yebo ngempela ngiyavuma,
Njalo mangihlel'eduze kwakho vele
Wenz'impilo ibelula... ibelula ngempela ngiyavuma
Oko wahamb'eth'uzobuya, wakhwela inqwelo ntaka,
Watshona kweziy'ntaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza.
Kwaphela iinyanga kwatshona amalanga,
Neetshomi zami zithi undenza isbhanxa naselalini
Kuthethwa ngam'izindaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza
Mama ndincede khawund'size Mama...
Tata ndincede khawund'size Tata intlungu zothando
Yaz'kubhlungu uthanda umuntu nami angizenzi cel'ungisize Mama...
Mama ndincede khawund'size Mama...
Tata ndincede khawund'size Tata intlungu zothando
Yaz'kubhlungu uthanda umuntu nami angizenzi cel'ungisize Mama...
Yebo ngempela ngiyavuma,
Njalo mangihlel'eduze kwakho vele
Wenz'impilo ibelula... ibelula ngempela ngiyavuma
Yebo ngempela ngiyavuma,
Njalo mangihlel'eduze kwakho vele
Wenz'impilo ibelula... ibelula ngempela ngiyavuma

Ntyilo Ntyilo

Seit du sagtest, du gehst und kommst wieder, bist du in ein Flugzeug gestiegen,
Du verschwandest hinter diesen Bergen, zwitscher, zwitscher, wie ein Vogel zwitschere ich.
Monate vergingen, Tage verschwanden,
Und meine Freunde sagen, du machst mich zum Narren, und im Dorf
Reden sie über mich, zwitscher, zwitscher, wie ein Vogel zwitschere ich.
Seit du sagtest, du gehst und kommst wieder, bist du in ein Flugzeug gestiegen,
Du verschwandest hinter diesen Bergen, zwitscher, zwitscher, wie ein Vogel zwitschere ich.
Mama, hilf mir, bitte hilf mir, Mama...
Papa, hilf mir, bitte hilf mir, Papa, die Schmerzen der Liebe
Es ist schmerzhaft, jemanden zu lieben, ich tue das nicht absichtlich, bitte hilf mir, Mama...
Mama, hilf mir, bitte hilf mir, Mama...
Papa, hilf mir, bitte hilf mir, Papa, die Schmerzen der Liebe
Es ist schmerzhaft, eine Frau zu lieben, ich tue das nicht absichtlich, bitte hilf mir, Mama...
Heee... heee... heee Mama...
Heee... heee... heee Mama...
Bitte hilf mir, Mama...
Heeee Mama. Heee Mama
Bitte hilf mir, Mama... heee Mama
Ja, wirklich, ich stimme zu,
Immer wenn ich in deiner Nähe bin,
Machst du das Leben leicht... wirklich leicht, ich stimme zu.
Ja, wirklich, ich stimme zu,
Immer wenn ich in deiner Nähe bin,
Machst du das Leben leicht... wirklich leicht, ich stimme zu.
Seit du sagtest, du gehst und kommst wieder, bist du in ein Flugzeug gestiegen,
Du verschwandest hinter diesen Bergen, zwitscher, zwitscher, wie ein Vogel zwitschere ich.
Monate vergingen, Tage verschwanden,
Und meine Freunde sagen, du machst mich zum Narren, und im Dorf
Reden sie über mich, zwitscher, zwitscher, wie ein Vogel zwitschere ich.
Mama, hilf mir, bitte hilf mir, Mama...
Papa, hilf mir, bitte hilf mir, Papa, die Schmerzen der Liebe
Es ist schmerzhaft, eine Frau zu lieben, ich tue das nicht absichtlich, bitte hilf mir, Mama...
Mama, hilf mir, bitte hilf mir, Mama...
Papa, hilf mir, bitte hilf mir, Papa, die Schmerzen der Liebe
Es ist schmerzhaft, eine Frau zu lieben, ich tue das nicht absichtlich, bitte hilf mir, Mama...
Ja, wirklich, ich stimme zu,
Immer wenn ich in deiner Nähe bin,
Machst du das Leben leicht... wirklich leicht, ich stimme zu.
Ja, wirklich, ich stimme zu,
Immer wenn ich in deiner Nähe bin,
Machst du das Leben leicht... wirklich leicht, ich stimme zu.