MayDay - MYNAME перевод на французский

MayDay

N난 기다리는데 왜 넌 말이 없니
이렇게 비는데 왜 넌 답이 없니
애타는 시간에 나만
남겨두고 제발 가지마
예전 그때로 왜 돌아 갈수 없니
이젠 끝이란 말 하지마 그게 뭔데
내가 원했던 건 너의 미소
그것도 아니라면 힘들어
이제 와서 널 잊으라니
거짓말이지
나를 구해줘 Mayday
제발 구해줘 Mayday
견딜 수 없는 슬픈 이별의 끝에
날 두고 떠나 가지마
Somebody Mayday
그녈 잡아줘 Mayday
신기루처럼 사라진 뒷모습에
추억만이 지독 하게
I′m falling down falling down
무너진 내 맘
I'm falling down falling down
행복했던 너와 나
내가 변했다고 말 하지마
떠나는 건 너잖아 넌 차가운 여자
뜨거운 날 만나 증발했나봐
몇 번을 불러도 돌아보질 않니
미안하다는 말 하지마 니가 뭔데
이런 내 맘 너는 알리없어
나를 구해줘 Mayday
제발 구해줘 Mayday
견딜 수 없는 슬픈 이별의 끝에
날 두고 떠나 가지마
Somebody Mayday
그녈 잡아줘 Mayday
신기루처럼 사라진 뒷모습에
추억만이 지독 하게
TaKe me oh baby girl
필요 했어 너의 모든 것
이렇게 끝 날 줄 알았다면
난 시작 안했어
누르고 누르던 내 감정
이것마저 다 가져가고 있어
내가 사랑했던 니가 맞는지
어서 말해줘
어디까지 내가 믿어야 되니
사랑하긴 했나 물어야 되니
넌 이제 내꺼 아닌 거 알어
확인 시켜줄 필요는 없어
Go 사랑했던 니모습
이젠 없어 넌 사라졌어
나를 구해줘 Mayday
제발 구해줘 Mayday
견딜 수 없는 슬픈 이별의 끝에
날 두고 떠나 가지마
Somebody Mayday
그녈 잡아줘 Mayday
신기루처럼 사라진 뒷모습에
추억만이 지독 하게

MayDay

Je t'attends, pourquoi ne dis-tu rien ?
Je te supplie, pourquoi ne réponds-tu pas ?
Je suis dans l'angoisse, je suis seul
Ne pars pas, s'il te plaît.
Pourquoi ne pouvons-nous pas revenir à ce qu'on était ?
Ne dis pas que c'est fini, qu'est-ce que cela veut dire ?
Ce que je voulais, c'était ton sourire.
Sans ça, j'ai du mal.
Maintenant, tu veux que j'oublie ?
C'est un mensonge.
Sauve-moi, Mayday.
S'il te plaît, sauve-moi, Mayday.
À la fin de cette rupture déchirante,
Ne me laisse pas seul.
Quelqu'un, Mayday.
Arrête-la, Mayday.
Tu as disparu comme un mirage, laissant derrière toi
Des souvenirs qui me hantent.
Je suis en train de tomber, je suis en train de tomber.
Mon cœur est brisé.
Je suis en train de tomber, je suis en train de tomber.
Notre bonheur à tous les deux.
Ne dis pas que j'ai changé.
C'est toi qui pars, tu es une fille froide.
Tu as été consumée par la passion.
Combien de fois dois-je t'appeler pour que tu te retournes ?
Ne dis pas que tu es désolée, qui es-tu pour ça ?
Tu ne sais pas ce que je ressens.
Sauve-moi, Mayday.
S'il te plaît, sauve-moi, Mayday.
À la fin de cette rupture déchirante,
Ne me laisse pas seul.
Quelqu'un, Mayday.
Arrête-la, Mayday.
Tu as disparu comme un mirage, laissant derrière toi
Des souvenirs qui me hantent.
Emmène-moi, oh, ma chérie.
J'avais besoin de tout ce que tu étais.
Si j'avais su que ça se terminerait comme ça,
Je n'aurais pas commencé.
Mes émotions refoulées
S'échappent et te prennent tout.
Est-ce vraiment toi que j'aimais ?
Dis-le moi vite.
Jusqu'où dois-je croire ?
Dois-je te demander si tu m'as aimé ?
Tu sais que tu n'es plus à moi.
Je n'ai pas besoin de confirmation.
Va-t'en, l'image que j'avais de toi
N'existe plus, tu as disparu.
Sauve-moi, Mayday.
S'il te plaît, sauve-moi, Mayday.
À la fin de cette rupture déchirante,
Ne me laisse pas seul.
Quelqu'un, Mayday.
Arrête-la, Mayday.
Tu as disparu comme un mirage, laissant derrière toi
Des souvenirs qui me hantent.