Libère - MA2Xперевод на русский

Libère

Освобожден

Je vais pas te faire un dessin j'ai saisi ma chance,

Я не буду ходить вокруг да около, я ухватился за свой шанс,

Sans demander, aujourd'hui je tourne la page,

Не спрашивая, сегодня я переворачиваю страницу,

J'ai souvent été mal entouré,

Меня часто окружали не те люди,

J'ai pris des notes on m'as mis les menottes,

Я делал заметки, а мне надели наручники,

On refuse que je vois le plus loin,

Мне отказывают видеть дальше,

Ils ont creusé ma tombe j'ai pris des coups de bâton,

Они рыли мне могилу, меня били палками,

Quelques hématomes sur moi,

Несколько гематом на мне,

On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,

Все притворяются сильными, но когда небо хмурится, это раздражает,

Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde,

И можешь ли ты утверждать, что кто-то в этом мире в безопасности,

On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,

Все притворяются сильными, но когда небо хмурится, это раздражает,

Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde

И можешь ли ты утверждать, что кто-то в этом мире в безопасности,

Fait tourner la roue j'ai besoin de m'évader,

Крути колесо, мне нужно сбежать,

J'ai creusé mon trou et comme vous j'ai ramer,

Я рыл свою яму и, как и вы, греб,

J'ai crevé la roue j'ai à peine démarré,

Я пробил колесо, едва начав движение,

J'ai visé la lune j'ai nulle part où aller,

Я метил в луну, мне некуда идти,

Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,

Я хочу бойкотировать всё немедленно, не теряя времени,

Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,

Я хочу бойкотировать всё немедленно, не теряя времени,

Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,

Я хочу вгрызться в этот мир, не теряя зубов,

Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,

Я хочу вгрызться в этот мир, не теряя зубов,

Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,

Я хочу бойкотировать всё немедленно, не теряя времени,

Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,

Я хочу вгрызться в этот мир, не теряя зубов,

J'ai plus l'impression que sa me gongue,

У меня больше такое чувство, что это меня достало,

J'ai enfiler ma paire de gants,

Я надел свои перчатки,

Je claque la porte maman ton fils ton sang,

Я хлопаю дверью, мама, твой сын, твоя кровь,

Va cherché de la monnaie,

Пойдет искать деньги,

Entre les dettes les impôts les huissiers,

Между долгами, налогами, судебными приставами,

Sans bouée j'ai vu des gens se noyer,

Без спасательного круга я видел, как люди тонут,

Difficile de joindre les deux bouées de festoyer,

Трудно держаться за оба спасательных круга и праздновать,

C'est soit tu tient le coup où bien tu te laisse allez,

Либо ты держишься, либо отпускаешь,