Текст и перевод песни MaKalani - Angel Numbers

Angel Numbers

Tell me, does your heart stop at the party when my name drops?
Like you stood on the platform when the trains cross
Are you hurting? Yeah, you must be

These angels number give me something to believe in (To believe in)
I'm stuck when you near me,
I feel like I'm dreaming (Like I'm dreaming)
We both got some problems,
We both need some healing (Need some healing)
And I know yo secrets, so trust that I'll keep them

From one day to the next, I started feeling you
I see no faking in yo heart, I see the real in you
I never thought that in my life this
Something I'd pursue (Something I'd pursue)
Took me to look into your eyes to really know it's true

I swear I know it's hard for you to make this comfortable
Crazy that you're the one that I'm into
And I apologize if I'm making things awkward too
Friends becoming lovers, it's such a rare thing to do, yeah-yeah

And as days goes by, it just gets to me
How it started as a joke, then became a real thing
I just wanna be apart of her life and dreams (Her life and dreams)
From the day she wakes up to the time she sleeps
You know what I've been through,
So my heart can't break (My heart can't break)
Niggas gon' show you half, but I'll show everything
If we just being friends, then it's okay
But saying how I feel is something I can't change now

I haven't felt this way before
In a very long time (In a very long time)
And It's hard to let it go
And get you off my mind (And get you off my mind)
And don't let nobody tell you
That you ain't beautiful (Yes, you're beautiful)
And there's nothing I can do
But say that you're the one

Through your pretty brown eyes and the sound of your voice
I can see you feel the same but you can't make a choice
I want no bad blood if our thing gets destroyed
We the talk of the town and it's hard to avoid

Fuck what everybody say,
It don't mean a damn thing (Don't mean a damn thing)
Love how you stay strong and try to get through yo pain
This song might do nothing, but I don't feel no shame
'Cause you know how I feel, nothing left to explain

Don't want no problems with you
If it's good, then what's the issue? (What's the issue?)
I would never try to diss you
Need something, get right with you

They don't see you the way I see you (I see you)
Can you try to see the love I'd feed you? (That I'd feed you)

Do you understand the way I would treat you? (I would treat you)
Know you didn't ask, but no I wouldn't cheat you (Wouldn't cheat you)
Read between the lines, yes you are see through (You are see through)
Know you willing just to see a sneak preview (Sneak preview)

I haven't felt this way before
In a very long time (In a very long time)
And It's hard to let it go
And get you off my mind (Get you off my mind)
And don't let nobody tell you
That you ain't beautiful (Yes, you're beautiful)
And there's nothing I can do
But say that you're the one

I never thought that in my life this something I'd pursue

Числа Ангелов

Скажи, твое сердце замирает на вечеринках, когда произносят мое имя?
Как будто ты стоишь на платформе, когда мимо проносятся поезда.
Тебе больно? Да, должно быть, так.

Эти ангельские числа дают мне во что-то верить (Во что-то верить).
Я теряюсь, когда ты рядом.
Мне кажется, что я сплю (Что я сплю).
У нас обоих есть проблемы,
Нам обоим нужно исцеление (Нужно исцеление).
И я знаю твои секреты, так что поверь, я сохраню их.

С каждым днем я все больше чувствую тебя.
Я вижу, что в твоем сердце нет фальши, я вижу в тебе настоящесть.
Никогда не думал, что в моей жизни это
Станет тем, к чему я буду стремиться (К чему я буду стремиться).
Мне стоило заглянуть в твои глаза, чтобы понять, что это правда.

Клянусь, я знаю, тебе трудно чувствовать себя комфортно.
С ума сойти, что ты та, кто мне нравится.
И я извиняюсь, если делаю что-то неловкое.
Друзья, ставшие любовниками, это так редко, да-да.

И с каждым днем меня все больше волнует,
Как то, что начиналось как шутка, стало реальностью.
Я просто хочу быть частью ее жизни и ее мечтаний (Ее жизни и мечтаний).
С того момента, как она просыпается, и до того, как ложится спать.
Ты знаешь, через что я прошел,
Поэтому мое сердце не может быть разбито (Мое сердце не может быть разбито).
Парни покажут тебе половину, но я покажу все.
Если мы просто друзья, то это нормально.
Но я не могу изменить то, что чувствую.

Я не чувствовал себя так
Очень давно (Очень давно).
И так трудно отпустить это
И выбросить тебя из головы (И выбросить тебя из головы).
И не позволяй никому говорить,
Что ты некрасивая (Да, ты прекрасна).
И я ничего не могу сделать,
Кроме как сказать, что ты та самая.

Глядя в твои прекрасные карие глаза и слушая твой голос,
Я вижу, что ты чувствуешь то же самое, но не можешь сделать выбор.
Я не хочу никакой вражды, если наше общение прекратится.
Мы - главная тема для разговоров, и этого трудно избежать.

Черт с тем, что говорят люди,
Это ничего не значит (Это ничего не значит).
Мне нравится, как ты остаешься сильной и пытаешься справиться со своей болью.
Эта песня может ничего не изменить, но мне не стыдно.
Потому что ты знаешь, что я чувствую, и нечего объяснять.

Я не хочу с тобой никаких проблем.
Если все хорошо, то в чем проблема? (В чем проблема?)
Я бы никогда не попытался обидеть тебя.
Мне нужно что-то, чтобы наладить с тобой отношения.

Они не видят тебя такой, какой вижу тебя я (Какой вижу тебя я).
Ты можешь попробовать увидеть ту любовь, которой я бы тебя окружил? (Которой я бы тебя окружил?)

Ты понимаешь, как бы я к тебе относился? (Как бы я к тебе относился?)
Знаю, ты не спрашивала, но нет, я бы не стал тебе изменять (Не стал тебе изменять).
Читай между строк, да, ты прозрачна (Ты прозрачна).
Знаю, ты хочешь увидеть только предварительный просмотр (Предварительный просмотр).

Я не чувствовал себя так
Очень давно (Очень давно).
И так трудно отпустить это
И выбросить тебя из головы (Выбросить тебя из головы).
И не позволяй никому говорить,
Что ты некрасивая (Да, ты прекрасна).
И я ничего не могу сделать,
Кроме как сказать, что ты та самая.

Никогда не думал, что в моей жизни это станет тем, к чему я буду стремиться.