Czarne lustro - MaRina перевод на немецкий

Czarne lustro

Ciężkie dni i mam dość
Całe życie pod prąd, non stop
Mówisz droga na skrót
Każdy mylić się mógł
Ale sama na sumieniu masz coś
Nie mogłaś wiedzieć, no bo skąd
Zaklęta przez owoc
Przerasta Cię każdy błąd
Za cyfrową zasłoną
Na ekranie wszystko się wydaje kolorowe
Ale tak nagle bateria Ci padnie
To lustro jest czarne
Czy widzisz tam siebie?

Jadę sama przez noc
Tylko ja i mój głos
A tam Ty i nasz dom
Też czasami mam dość
Całe życie pod prąd

Po co zakładamy maskę
Poza Insta jest inaczej
Rzeczywistość jest jak crash test
Choć dziękuję co dnia, za to, że ja mam Cię
Widzisz mały detal tego co naprawdę
Każdy chce dotrzeć na szczyt
Życie ze zdjęcia jest piękne jak film
W domu bałagan, demony złych chwil
Gonisz za szczęściem tak pustym
Spadają na beton
Smutku łzy
Nic nie jest na pewno
Na pewno bądź Ty
Brakuje nam czasu
To utrata chwil
Choć boje się tego
Czasem sama chce być

Jadę sama przez noc
Tylko ja i mój głos
A tam Ty i nasz dom
Też czasami mam dość
Całe życie pod prąd
Jadę sama przez noc
Tylko ja i mój głos
A tam Ty i nasz dom
Też czasami mam dość
Całe życie pod prąd

Schwarzer Spiegel

Schwere Tage und ich habe genug
Ein ganzes Leben gegen den Strom, non stop
Du sagst, der Weg ist eine Abkürzung
Jeder konnte sich irren
Aber du allein hast etwas auf dem Gewissen
Du konntest es nicht wissen, woher schon
Verzaubert durch die Frucht
Jeder Fehler überwältigt dich
Hinter dem digitalen Vorhang
Auf dem Bildschirm sieht alles bunt aus
Aber plötzlich geht dein Akku aus
Dieser Spiegel ist schwarz
Siehst du dich darin?

Ich fahre allein durch die Nacht
Nur ich und meine Stimme
Und dort du und unser Zuhause
Manchmal habe ich auch genug
Ein ganzes Leben gegen den Strom

Warum tragen wir eine Maske
Außerhalb von Insta ist es anders
Die Realität ist wie ein Crash-Test
Doch ich danke jeden Tag, dass ich dich habe
Du siehst ein kleines Detail von dem, was wirklich ist
Jeder will die Spitze erreichen
Das Leben von Fotos ist schön wie ein Film
Zuhause Chaos, Dämonen schlechter Zeiten
Du jagst ein so leeres Glück
Sie fallen auf Beton
Tränen der Trauer
Nichts ist sicher
Sei du dir sicher
Uns fehlt die Zeit
Es ist der Verlust von Momenten
Obwohl ich davor Angst habe
Manchmal möchte ich einfach allein sein

Ich fahre allein durch die Nacht
Nur ich und meine Stimme
Und dort du und unser Zuhause
Manchmal habe ich auch genug
Ein ganzes Leben gegen den Strom
Ich fahre allein durch die Nacht
Nur ich und meine Stimme
Und dort du und unser Zuhause
Manchmal habe ich auch genug
Ein ganzes Leben gegen den Strom