Текст и перевод песни MaRina - Czarne lustro

Czarne lustro

Ciężkie dni i mam dość
Całe życie pod prąd, non stop
Mówisz droga na skrót
Każdy mylić się mógł
Ale sama na sumieniu masz coś
Nie mogłaś wiedzieć, no bo skąd
Zaklęta przez owoc
Przerasta Cię każdy błąd
Za cyfrową zasłoną
Na ekranie wszystko się wydaje kolorowe
Ale tak nagle bateria Ci padnie
To lustro jest czarne
Czy widzisz tam siebie?

Jadę sama przez noc
Tylko ja i mój głos
A tam Ty i nasz dom
Też czasami mam dość
Całe życie pod prąd

Po co zakładamy maskę
Poza Insta jest inaczej
Rzeczywistość jest jak crash test
Choć dziękuję co dnia, za to, że ja mam Cię
Widzisz mały detal tego co naprawdę
Każdy chce dotrzeć na szczyt
Życie ze zdjęcia jest piękne jak film
W domu bałagan, demony złych chwil
Gonisz za szczęściem tak pustym
Spadają na beton
Smutku łzy
Nic nie jest na pewno
Na pewno bądź Ty
Brakuje nam czasu
To utrata chwil
Choć boje się tego
Czasem sama chce być

Jadę sama przez noc
Tylko ja i mój głos
A tam Ty i nasz dom
Też czasami mam dość
Całe życie pod prąd
Jadę sama przez noc
Tylko ja i mój głos
A tam Ty i nasz dom
Też czasami mam dość
Całe życie pod prąd

Черное зеркало

Тяжелые дни, и я устала
Всю жизнь против течения, нон-стоп
Ты говоришь, это короткий путь
Каждый может ошибаться
Но на твоей совести тоже что-то есть
Ты не мог знать, откуда же
Околдован запретным плодом
Тебя одолевает каждая ошибка
За цифровой завесой
На экране все кажется красочным
Но вдруг у тебя сядет батарея
Это зеркало черное
Видишь ли ты там себя?

Еду одна ночью
Только я и мой голос
А там ты и наш дом
Я тоже иногда устаю
Всю жизнь против течения

Зачем мы надеваем маски
Вне Инстаграма все иначе
Реальность как краш-тест
Хотя я благодарна каждый день за то, что ты у меня есть
Ты видишь маленькую деталь того, что есть на самом деле
Каждый хочет достичь вершины
Жизнь с фотографии прекрасна, как фильм
Дома беспорядок, демоны плохих мгновений
Гонишься за счастьем таким пустым
Падают на бетон
Слезы печали
Ничего не известно наверняка
Будь уверен в себе
Нам не хватает времени
Это потеря мгновений
Хотя я боюсь этого
Иногда хочу побыть одна

Еду одна ночью
Только я и мой голос
А там ты и наш дом
Я тоже иногда устаю
Всю жизнь против течения
Еду одна ночью
Только я и мой голос
А там ты и наш дом
Я тоже иногда устаю
Всю жизнь против течения