Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est
Edtrack
C'est
Edtrack
La
vie
c'est
pas
un
film
Das
Leben
ist
kein
Film
La
vie
c'est
pas
un
jeu
Das
Leben
ist
kein
Spiel
C'est
pas
le
monde
des
bisounours
Es
ist
nicht
die
Welt
der
Kuschelbären
J'ai
pris
du
temps
à
comprendre
Ich
habe
Zeit
gebraucht,
um
zu
verstehen
Mais
j'ai
compris
à
temps
Aber
ich
habe
rechtzeitig
verstanden
C'est
l'essentiel
Das
ist
das
Wesentliche
J'te
cache
pas
Ich
verheimliche
dir
nichts
Les
temps
au
pays
c'est
tendu
Die
Zeiten
hier
im
Land
sind
angespannt
De
plus
en
plus
de
cas
Immer
mehr
Fälle
Plus
en
plus
d'affaires
Immer
mehr
Geschäfte
Donc
plus
en
plus
de
vendus
Also
immer
mehr
Verräter
Quand
t'as
dix-sept
ans
Wenn
du
siebzehn
bist
Tu
vois
pas
qu'la
rue
c'est
comme
Siehst
du
nicht,
dass
die
Straße
wie
Le
jeu
du
pendu
Das
Galgenmännchen-Spiel
ist
Ils
feront
gentiment
Sie
werden
freundlich
tun
Tout
en
attendant
que
service
Während
sie
darauf
warten,
dass
ihnen
Leurs
soit
rendu
Ein
Gefallen
erwiesen
wird
Tous
les
Djin-djins
Haben
alle
Djin-djins
Tous
les
9 ont
des
lasers
Alle
9mm
haben
Laser
C'est
pas
un
film
faut
pas
abuser
Es
ist
kein
Film,
übertreib
es
nicht
Soyez
sûrs
de
là
où
vous
tisez
Sei
dir
sicher,
wo
du
zielst,
meine
Süße
Soyez
sûrs
de
là
où
vous
misez
Sei
dir
sicher,
wo
du
setzt
Le
bénef
peut
partir
en
fusée
Der
Profit
kann
in
Rauch
aufgehen
Réfléchi
pou
pa
fai
bétiz
Denk
nach,
damit
du
keine
Dummheiten
machst
C'est
une
question
de
bonne
décisions
Es
ist
eine
Frage
der
richtigen
Entscheidungen
On
dirait
qu'j'ai
le
karma
Es
scheint,
als
hätte
ich
das
Karma
Des
gens
qui
vendent
du
crack
Von
Leuten,
die
Crack
verkaufen
Mais
t'inquiètes
j'ai
plus
d'un
tour
dans
mon
sac
Aber
keine
Sorge,
ich
habe
mehr
als
einen
Trick
auf
Lager
Neuf
heures
précise
j'lâches
en
vrac
Punkt
neun
Uhr
lasse
ich
alles
raus
Pesette
précise
pas
d'arnaques
Präzise
Waage,
keine
Tricks
Coupures,
pochetons
Scheine,
Tütchen
Kichta,
plaques
Kichta,
Platten
Jour
de
perte
ou
jour
de
pâques
Verlusttag
oder
Ostertag
Coupures,
pochetons
Scheine,
Tütchen
Kichta,
plaques
Kichta,
Platten
Jour
de
perte
ou
jour
de
pâques
Verlusttag
oder
Ostertag
Influençable
il
fait
tout
Beeinflussbar
macht
er
alles
C'qu'on
lui
dit
bêtement
Was
man
ihm
sagt,
dummerweise
C'est
la
loi
du
plus
fort
Es
ist
das
Gesetz
des
Stärkeren
Petit
garçon
sage
Kleiner,
braver
Junge
Finis
par
dériver
nettement
Treibt
am
Ende
deutlich
ab
T'as
raison
quand
t'as
tort
Du
hast
Recht,
wenn
du
Unrecht
hast
Veut
grosse
moula
afin
Will
fette
Beute,
um
De
vesqui
l'endettement
Der
Verschuldung
zu
entkommen
Sé
sa
i
pensé
Das
hat
er
gedacht
Fin
mot
de
l'histoire
Am
Ende
der
Geschichte
Y'a
sa
photo
sur
mon
vêtement
Ist
sein
Foto
auf
meinem
Kleidungsstück
Au
final
il
avait
tort
Letztendlich
lag
er
falsch
Influençable
il
fait
tout
Beeinflussbar
macht
er
alles
C'qu'on
lui
dit
bêtement
Was
man
ihm
sagt,
dummerweise
C'est
la
loi
du
plus
fort
Es
ist
das
Gesetz
des
Stärkeren
Petit
garçon
sage
Kleiner,
braver
Junge
Finis
par
dériver
nettement
Treibt
am
Ende
deutlich
ab
T'as
raison
quand
t'as
tort
Du
hast
Recht,
wenn
du
Unrecht
hast
Veut
grosse
moula
afin
Will
fette
Beute,
um
De
vesqui
l'endettement
Der
Verschuldung
zu
entkommen
Sé
sa
i
pensé
Das
hat
er
gedacht
Fin
mot
de
l'histoire
Am
Ende
der
Geschichte
Y'a
sa
photo
sur
mon
vêtement
Ist
sein
Foto
auf
meinem
Kleidungsstück
Au
final
il
avait
tort
Letztendlich
lag
er
falsch
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc-yann Lemare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.