Текст и перевод песни Mabiland - Limirente

Limirente

Te miro así como si quisiera matarte,
Porque odio la profunda forma que llegue a amarte.
Trato de encontrarme
En cada lagrima feliz que has derramado y. ¡Sabes!
Que soy el hierro que derrites
Cuando tu tacto suaviza... mis cicatrices
No comimos perdices
Pero esta historia se acentúa en cada ¡Te Amo! Que repites
Los tiempos son perfectos
Por eso un día te dedico el alma, por si algún día fallece esto
Llore, reí y abrace, sentí, bese, viví
Cada palabra de ti y... Si.
Ahí yo comprendí...
Que la vida son momentos que debes dejar fluir,
Tocar, vivir, dejar vivir, sentir,
Estar, cada que quieras soñar... en mí.
Poderte abrazar, decir
Que el tiempo pasa y reconstruye historia alrededor de ti,
Abrazarte, pensarte, mirarte, besarte
Y que obra de arte es poder tocarte.
He atado cabos para pronunciar "te amos"
Porque puñaladas varias a mi espalda han clavado... Y vamos
Vaya que me he equivocado,
Pero lo real en la vida no existe si no has fallado.
Limirente
En este mundo incongruente
Donde llevas suerte
Y no que hoy... conduce mi mente
Para el mundo soy demente,
Y para Freud es mi inconsciente,
Y para ti soy ese alguien,
Que con tu lógica revierte.
Ja'
Lo cómico,
Es que el amor no es lógico
Pero nos cegamos siempre
Con estándares utópicos
Que como te quiero a ti,
Que si te hago feliz,
Y que si mis manos te tocan
El cielo arde por ti.
He plasmado en este folio
Tintes de amor y odio,
Y aunque sea casi obvio,
Hoy lo quise repetir:
Para que te quede claro,
Tu seguidor me declaro,
Y si aún tiene reparo,
No sé qué quieres hoy de mi...

Limirente

I look at you as if I wanted to kill you,
Because I hate the deep way I came to love you.
I try to find myself
In every happy tear you've shed and. You know!
That I am the iron that you melt
When your touch softens... my scars
We didn't eat partridges
But this story is accentuated in every I Love You! that you repeat
The times are perfect
That's why one day I dedicate my soul to you, in case this ever fails
I cried, laughed and embraced, felt, kissed, lived
Every word from you and... Yes.
That's when I understood...
That life is moments that you must let flow,
To touch, to live, to let live, to feel,
To be there, whenever you want to dream... in me.
To be able to hug you, to say
That time passes and rebuilds history around you,
To hug you, to think about you, to look at you, to kiss you
And what a work of art it is to be able to touch you.
I have tied knots to pronounce "I love yous"
Because several daggers have been stabbed in my back... and come on
I've made some mistakes,
But the real thing in life doesn't exist if you haven't failed.
Limirente
In this incongruous world
Where you carry luck
And not that today... drives my mind
To the world I am demented,
And to Freud it is my unconscious,
And for you I am that someone,
That with your logic reverts.
Ja'
The funny thing,
Is that love is not logical
But we always blind ourselves
With utopian standards
That I love you like that,
That if I make you happy,
And that if my hands touch you
Heaven burns for you.
I have captured on this sheet
Tints of love and hate,
And although it is almost obvious,
Today I wanted to repeat it:
So that you are clear,
I declare myself your follower,
And if you still have any qualms,
I don't know what you want from me today...